和英辞書

防空壕

ひらがな

ぼうくうごう

名詞

air-raid shelter

日本語の意味

空襲から身を守るために地中や堅牢な構造物内に造られた避難用の施設。地下壕やトンネル状のものなどを含む。

やさしい日本語の意味

空からおちる爆弾などから人をまもるために、地面にほったあなや小さな部屋

中国語（簡体字）の意味

防空洞 / 防空掩蔽所 / 空袭避难所

中国語（繁体字）の意味

空襲避難所 / 防空洞 / 防空掩蔽壕

韓国語の意味

방공호 / 공습 대피소 / 공습으로부터 피신하기 위한 지하 대피시설

インドネシア語

tempat perlindungan dari serangan udara / bunker anti-serangan udara / ruang perlindungan serangan udara

ベトナム語の意味

hầm trú ẩn phòng không / hầm tránh bom / hầm chống không kích

タガログ語の意味

silungan laban sa pag-atake mula sa himpapawid / silungan-bomba / kanlungan sa pambobomba

彼は防空壕に避難した。

He took refuge in the air-raid shelter.

中国語（簡体字）の翻訳

他躲进了防空洞。

中国語（繁体字）の翻訳

他躲進了防空洞。

韓国語訳

그는 방공호로 대피했다.

インドネシア語訳

Dia berlindung di tempat perlindungan udara.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trú ẩn trong hầm tránh bom.

タガログ語訳

Nagtago siya sa silungan mula sa pag-atake sa himpapawid.

意味（1）

air-raid shelter

防 (ぼう)空 (くう)壕 （ canonical ）

bōkūgō （ romanization ）

ごう （ hiragana ）