検索結果- 日本語 - 英語

面目躍如

ひらがな
めんもくやくじょ / めんぼくやくじょ
副詞
日本語の意味
名誉や体面が保たれて、評判どおりの活躍や成果を示すさま。 / その人本来の実力や真価が十分に発揮されるさま。
やさしい日本語の意味
その人のなまえにふさわしい力やよさを、はっきり見せるようす。
中国語(簡体)
名副其实地 / 与名声相称地 / 不负盛名地
このボタンはなに?

He achieved a score in the exam that was in accordance with his reputation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那次考试中取得了令人刮目相看的成绩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一面

ひらがな
いちめん
名詞
直訳
日本語の意味
(文字通り) 一方 / 至る所、周囲、地域全体 / 一つの視点、一つの意見や考え方 / 新聞の一面
やさしい日本語の意味
もののかたほうや、まわりいっぱいといういみ。ひとつのみかた、しんぶんのいちばんまえのこと。
中国語(簡体)
物体的一侧 / 一种观点、看法 / 报纸头版
このボタンはなに?

On one side of the worn old book, faint traces of notes someone had once scribbled in pencil remained.

中国語(簡体字)の翻訳

在那本旧书受损的一面上,依稀残留着曾有人用铅笔潦草写下的便条。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アパートメントハウス

ひらがな
あぱーとめんとはうす
名詞
日本語の意味
集合住宅の一種で、複数の独立した住戸が一つの建物内に配置されている住宅。アパート。 / 賃貸用の住居が多数入っている中高層の住宅建築。 / 都市部に多く見られる、各戸が独立した設備(台所、浴室、トイレなど)を備えた賃貸住宅の建物。
やさしい日本語の意味
人や家族がすむためのへやがいくつもあるたてもの
中国語(簡体)
公寓楼 / 公寓大楼
このボタンはなに?

My new apartment building is close to the station.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新公寓离车站很近。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コンパートメント

ひらがな
こんぱあとめんと
名詞
日本語の意味
区画、仕切られた部分 / (列車・船・飛行機などの)個室、客室 / (体・器官・組織などの)区分された部位・領域 / (かばん・家具・機械などの)収納スペース、仕切り / (比喩的に)分野、領域、カテゴリー
やさしい日本語の意味
かばんやたんすなどの中をわけた、小さなくぎられた場所
中国語(簡体)
隔间;隔室 / (列车)包厢 / 储物格;隔层
このボタンはなに?

There are pens and notebooks in the compartment of my bag.

中国語(簡体字)の翻訳

我的包的隔层里有笔和笔记本。

このボタンはなに?
関連語

romanization

免疫不全

ひらがな
めんえきふぜん
名詞
日本語の意味
免疫不全
やさしい日本語の意味
からだをまもるちからがうまれつきよわいか、びょうきなどでよわくなったじょうたい
中国語(簡体)
免疫系统功能不完整或不足 / 免疫缺陷状态 / 抵抗感染与疾病能力降低的病理状况
このボタンはなに?

Because he has immunodeficiency, he always pays attention to his health management.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为免疫缺陷,所以一直很注意健康管理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エンターテイメント

ひらがな
えんたあていめんと
名詞
異表記 別形
日本語の意味
楽しみや喜びを提供する娯楽全般を指す語。映画、音楽、演劇、ゲーム、スポーツ観戦など、人々を楽しませるための活動やその作品・コンテンツを含む。
やさしい日本語の意味
人がたのしむためのえんげきやおんがくなどのあつまり
中国語(簡体)
娱乐 / 娱乐产业;娱乐业 / 娱乐节目或活动
このボタンはなに?

He works in the entertainment industry.

中国語(簡体字)の翻訳

他在娱乐行业工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メンデルスゾーン

ひらがな
めんでるすぞおん
固有名詞
日本語の意味
メンデルスゾーン:ドイツ系ユダヤ人の姓「Mendelssohn」の日本語表記。特に、ロマン派の作曲家フェリックス・メンデルスゾーンなどを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ドイツにゆかりのある人の名字で、おんがくかなどにこの名前の人がいる
中国語(簡体)
门德尔松(德语姓氏) / 费利克斯·门德尔松(德国作曲家)
このボタンはなに?

Mendelssohn's music is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

门德尔松的音乐非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

romanization

路面電車

ひらがな
ろめんでんしゃ
名詞
日本語の意味
道路上に敷設された軌道を走行し、主に都市内やその周辺の比較的短距離の旅客輸送を行う鉄道車両。また、その交通機関や路線を指す。
やさしい日本語の意味
まちのみちにあるせんろをはしるちいさなでんしゃ。くるまやひとのそばをはしる。
中国語(簡体)
有轨电车 / 在城市街道轨道上行驶的电力客运车辆
このボタンはなに?

A tram is running down the street.

中国語(簡体字)の翻訳

有一辆有轨电车正在街上行驶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
メン
訓読み
おも / おもて / つら
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
マスク / 顔 / 特徴 / 表面
やさしい日本語の意味
かおやかおのようすをあらわす。もののひらたいおもてのこともいう。
中国語(簡体)
脸;面孔 / 面具 / 表面;外表
このボタンはなに?

He stood on the stage wearing an impassive mask to deflect public scrutiny and political pressure, skillfully concealing his true intentions.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了躲避世人的目光和政治压力,戴上冷静无表情的面具站上讲台,巧妙地掩盖了自己的真实意图。

このボタンはなに?

チャーシューメン

ひらがな
ちゃあしゅうめん
漢字
叉焼麺
名詞
日本語の意味
ラーメンの一種で、チャーシュー(焼き豚)を主な具材としてのせたもの。しょうゆ味やみそ味などスープの種類は問わない。 / ラーメン店のメニュー名の一つ。通常のラーメンに比べ、チャーシューの量が多いことが多い。
やさしい日本語の意味
ラーメンのうえに たくさんの チャーシューという やきぶたが のった りょうり
中国語(簡体)
叉烧拉面 / 加叉烧的拉面 / 以叉烧为配料的日式拉面
このボタンはなに?

I love ramen topped with char siu.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢叉烧拉面。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★