検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きげんをとって

Google翻訳 / DeepL翻訳

幻想曲

ひらがな

げんそうきょく

名詞

fantasia (music)

日本語の意味

音楽における「幻想曲」についての意味を取得する

やさしい日本語の意味

きままな形でつくられた音楽で、ゆめのようなふんいきがあるきょく

中国語（簡体）

自由形式的音乐作品，结构不固定 / 具有即兴、幻想色彩的器乐曲 / 以自由发展主题为特征的曲式

このボタンはなに？

彼はピアノのための幻想曲を作曲しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He composed a fantasia for the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

他为钢琴创作了一首幻想曲。

このボタンはなに？

詳細

関連語

幻 (げん)想 (そう)曲

（ canonical ）

gensōkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

源五右衛門

ひらがな

げんごえもん

固有名詞

A male given name of historical usage

日本語の意味

男性の名前の一つ / 歴史上に見られる和風の人名

やさしい日本語の意味

むかしのおとこのなまえのひとつ。今はあまりつかわれないなまえ。

中国語（簡体）

日本男性名，历史上使用 / 日本人名，传统男子名

このボタンはなに？

源五右衛門は日本の歴史的な名前です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gonogorōemon is a historical name in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

源五右卫门是日本的一个历史人物的名字。

このボタンはなに？

詳細

関連語

源 (げん)五 (ご)右衛 (え)門

（ canonical ）

Gengoemon

（ romanization ）

gengowemon

（ romanization ）

げんごゑもん

（ hiragana historical ）

もん

（ hiragana ）

詳細

原生動物

ひらがな

げんせいどうぶつ

名詞

protozoan

日本語の意味

原生動物は、単細胞の真核生物で、アメーバやゾウリムシなど水中や湿った環境に生息する微生物の総称です。 / かつて原生生物界に分類されていた、動物的な栄養様式（従属栄養）や運動性をもつ微小な単細胞生物群。 / 顕微鏡で観察されることの多い、水中の微小な単細胞生物のうち、動物のように餌を捕食するタイプのもの。

やさしい日本語の意味

みずのなかにいるとても小さいひとつの細胞だけでできたいきもの

中国語（簡体）

单细胞真核生物中的动物类群 / 多生活于水体或土壤，可自由生活或寄生 / 旧时分类名，含阿米巴、纤毛虫等

このボタンはなに？

原生動物は単細胞の生物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Protozoans are single-celled organisms.

中国語（簡体字）の翻訳

原生动物是单细胞生物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)生 (せい)動 (どう)物

（ canonical ）

gensei dōbutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

夫婦喧嘩

ひらがな

ふうふげんか / ふうふけんか

名詞

matrimonial quarrel

日本語の意味

夫婦の間で起こる口論や争い / 結婚している男女が感情的になって言い合いをすること / 配偶者同士の意見の対立から生じる争いごと

やさしい日本語の意味

なかのよいおっととつまが、いけんがあわずにあらそったり、けんかしたりすること

中国語（簡体）

夫妻吵架 / 婚姻中的争执

このボタンはなに？

夫婦喧嘩は、、家庭の平和を乱す要因の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A matrimonial quarrel is one of the factors that disturb the peace of the home.

中国語（簡体字）の翻訳

夫妻吵架是扰乱家庭和睦的因素之一。

このボタンはなに？

詳細

関連語

夫 (ふう)婦 (ふ)喧 (げん)嘩

（ canonical ）

fūfu genka

（ romanization ）

fūfu genkwa

（ romanization ）

ふうふげんくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

言語接触

ひらがな

げんごせっしょく

名詞

(linguistics) language contact

日本語の意味

複数の異なる言語や方言が、地理的・社会的な接触によって互いに影響を及ぼし合う現象。 / 言語学において、異なる言語同士が接触する状況や、その結果として起こる言語変化・言語交替・ピジン・クレオールの形成などを研究する分野。

やさしい日本語の意味

ちがうことばを話す人や社会が出会い、たがいのことばに影響があること

中国語（簡体）

不同语言或方言群体的接触 / 语言之间的相互影响过程 / 因接触产生的语言变化

このボタンはなに？

言語接触は、、異なる言語を話す人々が交流する過程で起こります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Language contact occurs when people who speak different languages interact.

中国語（簡体字）の翻訳

语言接触发生在说不同语言的人们交流的过程中。

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (げん)語 (ご)接 (せっ)触

（ canonical ）

gengo sesshoku

（ romanization ）

gengosetusyoku

（ romanization ）

げんごせつしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

今現在

ひらがな

いまげんざい

副詞

right now, at this very moment

日本語の意味

現在この時点で、まさに今。 / いまという時点そのものを強く指し示す語。

やさしい日本語の意味

まさにいま、このしゅんかんをつよくはっきりあらわすことば

中国語（簡体）

现在 / 此刻 / 当下

このボタンはなに？

今現在、、私は東京にいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Right now, I am in Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

现在，我在东京。

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (いま)現 (げん)在

（ canonical ）

ima genzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

心霊現象

ひらがな

しんれいげんしょう

名詞

psychic phenomenon

日本語の意味

心霊現象: 霊魂や超自然的な力によって引き起こされるとされる、科学的に説明しがたい現象。例として、ポルターガイスト、心霊写真、幽霊の目撃談などが挙げられる。

やさしい日本語の意味

しんだ人やふしぎな力がかかわるといわれる、めで見えないふしぎなできごと

中国語（簡体）

灵异现象 / 超自然现象 / 超心理现象

このボタンはなに？

彼は心霊現象を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in psychic phenomena.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信灵异现象。

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (しん)霊 (れい)現 (げん)象

（ canonical ）

shinrei genshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

人間国宝

ひらがな

にんげんこくほう

名詞

living national treasure

日本語の意味

重要無形文化財の保持者として、特に卓越した技能を持つ個人に与えられる称号 / 比喩的に、その分野で極めて優れた人物を称えていう言い方

やさしい日本語の意味

日本の伝統的なぎじゅつやげいの中で、とくにすぐれた人にあたえられるよび名

中国語（簡体）

（日本）“重要无形文化财产保持者”的称谓 / 在世的国宝级艺术家或工艺大师

このボタンはなに？

彼は日本の人間国宝として認定されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was recognized as a living national treasure of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

他被认定为日本的人间国宝。

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (にん)間 (げん)国 (こく)宝

（ canonical ）

ningen kokuhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

絃

音読み

ゲン

訓読み

いと / つる

文字

string (i.e. musical instrument)

日本語の意味

弦楽器（つまり楽器）

やさしい日本語の意味

しゃみせんやことなどで、音を出すために、はってあるほそいつなをいう。

中国語（簡体）

乐器的弦 / 琴弦

このボタンはなに？

和絃は作文コンクールで入賞しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aito won a prize in an essay contest.

中国語（簡体字）の翻訳

和絃在作文比赛中获奖。

このボタンはなに？

詳細

言語中枢

ひらがな

げんごちゅうすう

名詞

(physiology) the speech center

日本語の意味

言語機能をつかさどる大脳の領域。主に左大脳半球のブローカ野（運動性言語中枢）やウェルニッケ野（感覚性言語中枢）などを指す。 / 転じて、人の言語能力・話す力・理解する力の中心となるはたらきや部分をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

のうのなかで、ことばをりかいし、はなすはたらきをするぶぶん。

中国語（簡体）

负责语言产生与理解的大脑区域 / 语言功能的神经中枢

このボタンはなに？

彼女は脳卒中で言語中枢を損傷し、話す能力を失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She damaged her speech center due to a stroke and lost the ability to speak.

中国語（簡体字）の翻訳

她因脑卒中损伤了语言中枢，失去了说话的能力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (げん)語 (ご)中 (ちゅう)枢

（ canonical ）

gengo chūsū

（ romanization ）

すう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する