検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

がたんごとんした

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひそひそ声

ひらがな

ひそひそごえ

名詞

very quiet voice

日本語の意味

とても小さな声。周囲に聞こえないように押さえた声。ささやき声。

やさしい日本語の意味

人にきこえないように、とても小さな声でそっと話すときの声

中国語（簡体）

耳语声 / 低语声 / 窃窃私语的声音

このボタンはなに？

彼女はひそひそ声で秘密を教えてくれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She told me the secret in a very quiet voice.

中国語（簡体字）の翻訳

她悄悄地告诉了我一个秘密。

このボタンはなに？

詳細

関連語

hisohisogoe

（ romanization ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

エスカルゴ

ひらがな

えすかるご

名詞

escargot (a dish)

日本語の意味

食用に供されるカタツムリ、またはそれを用いたフランス料理の一種。通常は殻付きでガーリックバターなどと共に調理される。

やさしい日本語の意味

かたつむりの　おにくを　ゆでたり　やいたりして　たべものにした　りょうり

中国語（簡体）

法式蜗牛（菜肴） / 蜗牛料理 / 食用蜗牛菜肴

このボタンはなに？

フレンチレストランでエスカルゴを初めて試しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I tried escargot for the first time at a French restaurant.

中国語（簡体字）の翻訳

我在一家法式餐厅第一次尝试了吃蜗牛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

esukarugo

（ romanization ）

詳細

ゴルァ

ひらがな

ごるぁ / ごらぁ

間投詞

インターネット俗語

(Internet slang) Interjection of anger: oi!

日本語の意味

怒りや苛立ちを強く表すときに発する、荒っぽくぞんざいな叫び声。「おい」「こら」に相当するネットスラング的言い方。

やさしい日本語の意味

つよくおこったときに、あいてをよぶあらっぽいことば。ぶなんなばめんではつかわない。

中国語（簡体）

愤怒的“喂！” / 粗鲁的怒喝 / 带挑衅的叫喊

このボタンはなに？

ゴルァ、、また遅刻したのか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oi, are you late again?

中国語（簡体字）の翻訳

喂，你又迟到了吗？

このボタンはなに？

詳細

関連語

gorwa

（ romanization ）

詳細

御三家

ひらがな

ごさんけ

名詞

比喩的用法

日本語の意味

徳川将軍家に次ぐ最有力な三つの家系。一般には尾張・紀伊・水戸の三藩を指す。また、そこから転じて、ある分野で特に有力な三者・三家のことを指す。

やさしい日本語の意味

とくに大事で　有名な　三つの家や　グループのことをいうことば

中国語（簡体）

德川氏三大宗家（尾张、纪伊、水户） / （引申）三巨头

このボタンはなに？

私の好きなポケモンの御三家はフシギダネ、ヒトカゲ、ゼニガメです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite starter Pokémon are Bulbasaur, Charmander, and Squirtle.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢的宝可梦御三家是妙蛙种子、小火龙和杰尼龟。

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (ご)三 (さん)家

（ canonical ）

gosanke

（ romanization ）

け

（ hiragana ）

詳細

廣東語

ひらがな

かんとんご

漢字

広東語

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 広東語: Cantonese (language)

日本語の意味

Kyūjitai form of 広東語: Cantonese (language)

やさしい日本語の意味

ちゆうごくのかんとんというちいきでつかわれることばのながいかんじのかきかた

中国語（簡体）

粤语；广东话 / 汉语的粤方言

このボタンはなに？

私は廣東語を学びたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am thinking of learning Cantonese.

中国語（簡体字）の翻訳

我想学习粤语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kantongo

（ romanization ）

広東語

（ shinjitai ）

カントンご

（ error-unknown-tag ）

詳細

尊号

ひらがな

そんごう

名詞

regnal name

日本語の意味

天皇・皇后・法皇などに対しておくる、尊敬のこもった称号。また、貴人に対する尊敬のこもった呼び名。

やさしい日本語の意味

身分が高い人や神さまなどに、うやまいをこめて使う特別な呼び名

中国語（簡体）

君主即位后采用的名号 / 帝王在位时使用的称号 / 在位者的尊称

このボタンはなに？

彼の尊号は「賢明なる王」でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His regnal name was 'The Wise King'.

中国語（簡体字）の翻訳

他的尊号是“贤明之王”。

このボタンはなに？

詳細

関連語

尊 (そん)号

（ canonical ）

songō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

尊號

ひらがな

そんごう

漢字

尊号

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 尊号 (“regnal name”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 尊号 (“regnal name”)

やさしい日本語の意味

てんのうなどのえらい人が，しごとのときにだけつかう，とくべつななまえ

中国語（簡体）

帝王在位时所用的名号 / 对皇帝或王公加上的尊敬称号

このボタンはなに？

彼の尊號は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is his regnal name?

中国語（簡体字）の翻訳

他的尊号是什么？

このボタンはなに？

詳細

関連語

尊 (そん)號

（ canonical ）

songō

（ romanization ）

尊号

（ shinjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

護憲

ひらがな

ごけん

名詞

protection of the constitution

日本語の意味

国の憲法を守り、その改正や破壊に反対すること。また、その立場・運動。

やさしい日本語の意味

こくのきほんほうであるけんぽうを、かえないでまもろうとすること

中国語（簡体）

维护宪法 / 保卫宪法 / 拥护宪法

このボタンはなに？

彼は護憲の立場を強く主張した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He strongly asserted his position on the protection of the constitution.

中国語（簡体字）の翻訳

他强烈主张维护宪法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

護 (ご)憲

（ canonical ）

goken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

五線

ひらがな

ごせん

名詞

(music) a stave, a five-line staff

日本語の意味

音楽で用いる、五本の平行線からなる記譜用の線。音符などをこの上に書いて音の高さを表す。

やさしい日本語の意味

おんがくで　おたまじゃくしを　かく　よこに　ならんだ　五ほんの　せん

中国語（簡体）

五线谱的谱表 / 由五条平行线组成的记谱线

このボタンはなに？

彼は五線紙に新しい曲を書き始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started writing a new song on a stave.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)線

（ canonical ）

gosen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

サンチャゴ

ひらがな

さんちゃご

固有名詞

異表記別形

Alternative form of サンティアゴ (“Santiago”)

日本語の意味

サンティアゴ（Santiago）の異表記・別称となる固有名詞。スペイン語圏の人名・地名などに用いられる。

やさしい日本語の意味

スペインごやポルトガルごの人の名前や地名でつかわれるなまえ

中国語（簡体）

圣地亚哥（西班牙语人名） / 圣地亚哥（地名，如智利首都）

このボタンはなに？

サンチャゴへの旅行はいつですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

When is your trip to Santiago?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sanchago

（ romanization ）

詳細

Webで検索する