検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

がいさんされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

外祖父

ひらがな

がいそふ

名詞

maternal grandfather

日本語の意味

母方の祖父。母の父。

やさしい日本語の意味

ははのちちおやのこと。おかあさんのおとうさんをさすことば。

このボタンはなに？

私の外祖父は、昔、村の教師だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My maternal grandfather used to be a village teacher.

このボタンはなに？

詳細

外側直筋

名詞

a lateral rectus muscle

日本語の意味

眼球を外側（耳側）の方向へ動かす役割を持つ外眼筋の一つで、視神経のすぐ外側に位置し、動眼神経ではなく外転神経によって支配される筋肉。解剖学では「外側直筋」と呼ばれ、英語では lateral rectus muscle と表される。

やさしい日本語の意味

目をよこにうごかすときにつかう、目のよこにあるほそいきんにく

このボタンはなに？

彼は外側直筋の筋力を強化するための特別なエクササイズを行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is doing special exercises to strengthen the lateral rectus muscle.

このボタンはなに？

詳細

多言は身を害す

ひらがな

たげんはみをがいす

ことわざ

One word too many will be the end of me.

日本語の意味

多くしゃべりすぎると、自分の身を滅ぼすことになりかねないという戒めのことわざ。 / 余計な一言・余計な発言が、トラブルや不利益、破滅の原因になるという意味。 / 言葉数が多いと、秘密が漏れたり、誤解や反感を招いて自分が損をするという教え。

やさしい日本語の意味

はなしすぎるとじぶんによくないことがおこるといういましめ。

このボタンはなに？

彼は秘密を守るために、「多言は身を害す」と言って、何も話さなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to keep the secret, he said, 'One word too many will be the end of me,' and didn't say anything.

このボタンはなに？

詳細