検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かみこなさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

るす

漢字

留守

固有名詞

留守: a surname

日本語の意味

人が一時的に家や席を離れて、その場にいないこと。また、その間にある家や場所。 / 日本の姓の一つ。「留守」と書く。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじ。ひとのなまえのひとつで、るすとよむ。

このボタンはなに？

るすさんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Rusu is my neighbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rusu

（ romanization ）

詳細

るす

漢字

留守

動詞

留守: be absent, be out

日本語の意味

不在であること。家や勤務先など、その人が通常いる場所にいない状態。 / 家を留守にすること。外出していること。

やさしい日本語の意味

いえなどにいない。でていてそのばにいない。

このボタンはなに？

私は一週間、家をるす予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to be absent from home for a week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

るすする

（ canonical ）

rusu suru

（ romanization ）

るすし

（ stem ）

るすした

（ past ）

詳細

いらして

動詞

略語異表記縮約形

Contraction of いらっしゃって (irasshatte, “continuative of いらっしゃる (irassharu)”).

日本語の意味

「いらして」は動詞「いらっしゃる」の連用形「いらっしゃって」が縮約された形で、相手や第三者の「いる・来る・行く」を敬って言う表現です。 / 丁寧な依頼・勧誘として「〜してください／〜しに来てください」の意味で用いられることがあります（例：どうぞこちらへいらして）。

やさしい日本語の意味

ていねいに　人が　来る　行く　いる　ことを　いう　ことばの　連用形です

このボタンはなに？

お客様、、いらしてください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Customer, please come in.

このボタンはなに？

詳細

関連語

irashite

（ romanization ）

詳細

わしゃ

代名詞

略語異表記縮約形

Contraction of わしは (washi wa).

日本語の意味

一人称の代名詞「わし」が主語であることを表す係助詞「は」と結びついて縮約された形。主に年配男性が自分自身を親しみを込めて、あるいはくだけた調子で指すときに用いる話し言葉の表現。

やさしい日本語の意味

年をとった男の人などがじぶんをさして言う、わしはのくだけた言い方

このボタンはなに？

わしゃ、この町で生まれ育ったんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

washa

（ romanization ）

詳細

上下

ひらがな

じょうげ

名詞

日本語伝統的表記広義

(traditional Japanese clothing) the robe and hakama as a set / (by extension) extreme formality

日本語の意味

上下

やさしい日本語の意味

きもののうわぎとはかまのそろいをいう。とてもきちんとしたようす。

このボタンはなに？

エレベーターは上下に動きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The elevator moves up and down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)下

（ canonical ）

kamishimo

（ romanization ）

しも

（ hiragana ）

詳細

奸邪

ひらがな

かんじゃ

名詞

evil, wickedness

日本語の意味

道徳や正義に反し、人を欺いたり傷つけたりする心や行い。よこしまな悪意やたくらみ。

やさしい日本語の意味

わるくてずるいこころやおこないのこと

このボタンはなに？

彼は奸邪な行動を止めなければならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He must stop his evil actions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奸 (かん)邪

（ canonical ）

kanja

（ romanization ）

じゃ

（ hiragana ）

詳細

上二段活用

ひらがな

かみにだんかつよう

名詞

古典語日本語

(Classical Japanese grammar) a verbal conjugation class which has the following inflections: -i/-i/-u/-uru/-ure/-i[yo]

日本語の意味

古典文法における動詞の活用の一種。未然形・連用形が「イ段」の音となる活用形で、「上一段活用」と対をなす。 / 古語で用いられる動詞活用の体系の一部を指す文法用語。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごのどうしのかたちのかわりかたのひとつ。ことばのさいごがいになることがおおい。

このボタンはなに？

日本語の文法を学ぶ上で、上二段活用の理解は重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In learning Japanese grammar, understanding the upper two-step conjugation is important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)二 (に)段 (だん)活 (かつ)用

（ canonical ）

kami nidan katsuyō

（ romanization ）

kaminidankwatuyou

（ romanization ）

かみにだんくわつよう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

Old Japanese. It remains unclear what those different vowel classes may have meant. See the Syllables section in the Wikipedia article on Old Japanese for more details.

（ canonical ）

詳細

上下

ひらがな

じょうげ / うえした / かみしも

名詞

(more specifically) the upper body and the lower body / (more specifically) upstream and downstream / (more specifically) upstage and downstage / (more specifically) the city and the countryside

日本語の意味

上下関係などの上と下、上位と下位のこと。 / 物の上側と下側。 / 地理的・位置的な上方と下方。 / 高低・優劣などの段階やレベル。

やさしい日本語の意味

うえとしたのこと。ものごとをうえのほうとしたのほうにわけていう。

このボタンはなに？

エレベーターは上下に動きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The elevator moves up and down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)下

（ canonical ）

kamishimo

（ romanization ）

しも

（ hiragana ）

詳細

上二段

ひらがな

かみにだん

名詞

(grammar) an abbreviation for 上二段活用; upper dual grade conjugation

日本語の意味

上二段活用の略。また、その活用に属する動詞。 / 古語文法における動詞の活用の種類の一つで、未然形・連用形に「い」の音を取り、他の活用形が「う」段の音をとるもの。

やさしい日本語の意味

ふるいぶんぽうで、どうしのかつようのひとつのなまえ。じょうにだんかつようのみじかいいいかた。

このボタンはなに？

上二段の文法は日本語の学習において重要な部分です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The grammar of 'Jou-nidan' is an important part in learning Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)二 (に)段

（ canonical ）

kami nidan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

河上

ひらがな

かわかみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓。かわかみ。 / 川の上流や上方のこと。かわのかみ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。かわのうえをあらわすことばからきたなまえ。

このボタンはなに？

河上さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kawakami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

河 (かわ)上

（ canonical ）

Kawakami

（ romanization ）

かみ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する