ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

惹かれる

ひらがな
ひかれる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
心を引きつけられる。魅力を感じる。好きになる。 / 強く影響を受ける。感化される。 / (比喩的に)ある方向・考え方・人物などに自然と心が向かう。
やさしい日本語の意味
人や物などをとてもすきだと感じて,心がそのほうへむくこと
このボタンはなに?

I'm attracted to his charm.

中国語(簡体字)の翻訳

被他的魅力吸引。

中国語(繁体字)の翻訳

我被他的魅力吸引。

韓国語訳

그의 매력에 끌린다.

インドネシア語訳

Tertarik pada pesonanya.

ベトナム語訳

Tôi bị thu hút bởi sức hấp dẫn của anh ấy.

タガログ語訳

Naakit ako sa kanyang alindog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

引き戸

ひらがな
ひきど
名詞
日本語の意味
建具の一種で、戸袋や溝に沿って左右または前後に滑らせて開閉する戸。開き戸に対するもの。
やさしい日本語の意味
左右にすべらせてあけしめする、とびらの一しゅるい
このボタンはなに?

He opened the sliding door and entered the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他拉开了拉门,走进了房间。

中国語(繁体字)の翻訳

他推開拉門走進了房間。

韓国語訳

그는 미닫이문을 열고 방에 들어갔다.

インドネシア語訳

Dia membuka pintu geser dan masuk ke kamar.

ベトナム語訳

Anh ấy mở cánh cửa trượt và bước vào phòng.

タガログ語訳

Binuksan niya ang sliding na pinto at pumasok sa silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

hiragana

手を引く

ひらがな
てをひく
動詞
日本語の意味
「手を引く」は、誰かの手を取って導くこと、または関係・交渉などから身を引くことを意味する表現です。
やさしい日本語の意味
だれかのてをつかんでいっしょにあるくことや、はじめたことからぬけてやめること
このボタンはなに?

He decided to withdraw from the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定退出该项目。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定退出這個專案。

韓国語訳

그는 프로젝트에서 손을 떼기로 했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menarik diri dari proyek tersebut.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định rút khỏi dự án.

タガログ語訳

Nagpasya siyang umatras mula sa proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おいこし

漢字
追い越し
名詞
日本語の意味
追い越し:前を行く人や車などを追って先に出ること。追い抜くこと。
やさしい日本語の意味
車などが前を走る車をぬいて、前に出ること
このボタンはなに?

He performed a safe passing of another vehicle.

中国語(簡体字)の翻訳

他安全地超车了。

中国語(繁体字)の翻訳

他安全地超車。

韓国語訳

그는 안전하게 추월했다.

インドネシア語訳

Dia menyalip dengan aman.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vượt xe một cách an toàn.

タガログ語訳

Ligtas siyang lumampas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

級長津彦

ひらがな
しなつひこ
固有名詞
日本語
日本語の意味
日本神話に登場する風の神。「伊弉諾尊(いざなぎのみこと)」と「伊弉冉尊(いざなみのみこと)」の子とされる神格。名称については諸説あるが、『古事記』などに見られる神名で、風を司る存在として理解される。
やさしい日本語の意味
かみさまのなまえで、かぜをつかさどるおとこのかみさま
このボタンはなに?

Fujin (Kuraokami) appears in Japanese mythology as the god of wind.

中国語(簡体字)の翻訳

级长津彦作为风神出现在日本神话中。

中国語(繁体字)の翻訳

級長津彦作為風神出現在日本神話中。

韓国語訳

級長津彦는 바람의 신으로 일본 신화에 등장합니다.

インドネシア語訳

級長津彦 muncul dalam mitologi Jepang sebagai dewa angin.

ベトナム語訳

級長津彦 xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản với tư cách là vị thần gió.

タガログ語訳

Si 級長津彦 ay lumilitaw sa mitolohiyang Hapon bilang diyos ng hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

引かれる

ひらがな
ひかれる
漢字
惹かれる
動詞
日本語の意味
好意や魅力を感じて、心がその対象に向かうこと。 / 力を及ぼされて、ある方向へ動かされること。
やさしい日本語の意味
人やもののよさやかわいさに心が動いて、その人やものを好きになる
このボタンはなに?

Her smile captivates many people.

中国語(簡体字)の翻訳

许多人被她的笑容所吸引。

中国語(繁体字)の翻訳

很多人被她的笑容吸引。

韓国語訳

그녀의 미소에 끌리는 사람이 많다.

インドネシア語訳

Banyak orang tertarik pada senyumannya.

ベトナム語訳

Nhiều người bị thu hút bởi nụ cười của cô ấy.

タガログ語訳

Maraming tao ang naaakit sa kanyang ngiti.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

曽祖父

ひらがな
そうそふ
名詞
日本語の意味
ひいおじいさん。自分から数えて2代上の男性の祖先。父または母の祖父。
やさしい日本語の意味
じぶんのおじいさんやおばあさんのおとうさんのこと
このボタンはなに?

My great-grandfather was a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

我的曾祖父是医生。

中国語(繁体字)の翻訳

我的曾祖父是醫生。

韓国語訳

제 증조부는 의사였습니다.

インドネシア語訳

Kakek buyut saya adalah seorang dokter.

ベトナム語訳

Cụ cố của tôi là bác sĩ.

タガログ語訳

Ang aking lolo sa tuhod ay isang doktor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

kyūjitai

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana historical

hiragana

愛生子

ひらがな
あきこ
固有名詞
日本語の意味
愛生子は、日本語の女性の名前であり、「愛」「生」「子」という漢字から成る。一般的に「愛情深く、いきいきと生きる子」「愛に満ちて生まれた子」などの願いやイメージが込められることが多い固有名詞である。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです
このボタンはなに?

Aiseko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

爱生子是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

愛生子是我的摯友。

韓国語訳

愛生子는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

愛生子 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

愛生子 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 愛生子 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

挽く

ひらがな
ひく
動詞
日本語の意味
ひく:刃物などを使って物を細かく削ったり砕いたりする動作を表す。
やさしい日本語の意味
こまかくするために こま切れにしたり こなにしたりする
このボタンはなに?

He is good at sawing wood.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长锯木头。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長鋸木頭。

韓国語訳

그는 나무를 톱질하는 것을 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menggergaji kayu.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi cưa gỗ.

タガログ語訳

Magaling siyang maglagari ng kahoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

卑屈

ひらがな
ひくつ
形容動詞
日本語の意味
相手に対して必要以上にへりくだり、自分を低く扱うさま。いじけておどおどしているような態度を含む。 / 自分には価値がないと感じて、自尊心が欠けているさま。過度に劣等感を抱き、他人の顔色をうかがって行動する態度。
やさしい日本語の意味
じぶんをひくくおさえすぎて、あいてにへつらうようす
このボタンはなに?

He was getting evaluations from his boss by taking a subservient attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过采取谄媚的态度,得到了上司的认可。

中国語(繁体字)の翻訳

他透過採取卑屈的態度,獲得了上司的評價。

韓国語訳

그는 비굴한 태도를 취함으로써 상사로부터 평가를 받고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mendapat penilaian baik dari atasannya karena bersikap servil.

ベトナム語訳

Anh ta được cấp trên đánh giá cao nhờ thái độ khúm núm.

タガログ語訳

Nakamit niya ang magandang pagtatasa ng kanyang nakatataas sa pamamagitan ng pagiging mapagsunod at mapakumbaba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★