最終更新日：2026/01/10
例文
He was getting evaluations from his boss by taking a subservient attitude.
中国語（簡体字）の翻訳
他通过采取谄媚的态度，得到了上司的认可。
中国語（繁体字）の翻訳
他透過採取卑屈的態度，獲得了上司的評價。
韓国語訳
그는 비굴한 태도를 취함으로써 상사로부터 평가를 받고 있었습니다.
インドネシア語訳
Dia mendapat penilaian baik dari atasannya karena bersikap servil.
ベトナム語訳
Anh ta được cấp trên đánh giá cao nhờ thái độ khúm núm.
タガログ語訳
Nakamit niya ang magandang pagtatasa ng kanyang nakatataas sa pamamagitan ng pagiging mapagsunod at mapakumbaba.
復習用の問題
正解を見る
He was getting evaluations from his boss by taking a subservient attitude.
He was getting evaluations from his boss by taking a subservient attitude.
正解を見る
彼は卑屈な態度をとることで、上司からの評価を得ていました。
関連する単語
卑屈
ひらがな
ひくつ
形容動詞
日本語の意味
相手に対して必要以上にへりくだり、自分を低く扱うさま。いじけておどおどしているような態度を含む。 / 自分には価値がないと感じて、自尊心が欠けているさま。過度に劣等感を抱き、他人の顔色をうかがって行動する態度。
やさしい日本語の意味
じぶんをひくくおさえすぎて、あいてにへつらうようす
中国語（簡体字）の意味
卑躬屈膝的 / 奴颜婢膝的 / 谄媚逢迎的
中国語（繁体字）の意味
卑躬屈膝、低聲下氣的 / 奴顏婢膝、過度屈從的 / 阿諛逢迎、卑下服從的
韓国語の意味
비굴한 / 굽신거리는 / 복종적인
インドネシア語
servil / tunduk dan merendah secara berlebihan / bersikap menjilat
ベトナム語の意味
khúm núm, khép nép / quỵ lụy / hèn hạ, luồn cúi
タガログ語の意味
sunud-sunuran / mapagsipsip / masunurin nang labis
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
