検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かはれば

翻訳する

天晴

ひらがな

てんせい / そらはる / あまはる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

天気が非常によく晴れること。また、そのさま。 / 素晴らしいこと。見事であること。あっぱれ。 / 日本の男性名。「あっぱれ」「天が晴れる」などの意味を込めた名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、あっぱれとよんでつけるなまえです

このボタンはなに？

天晴は私の親友です。

翻訳する

Appare is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

天晴是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

天晴是我的摯友。

韓国語訳

天晴은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

天晴 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

天晴 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 天晴 ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)晴

（ canonical ）

天 (たか)晴

（ canonical ）

Tensei

（ romanization ）

Takaharu

（ romanization ）

せいはる

（ hiragana ）

詳細

宏治

ひらがな

こうじ / ひろじ / ひろはる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名。多くは「宏」（ひろい、おおきい）と「治」（おさめる、ととのえる）の字を用いることから、「広く世の中を治める」「おおらかに物事を整える」といった願いを込めた名前として使われる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつ

このボタンはなに？

宏治は私の親友です。

翻訳する

Hiroji is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宏治是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

宏治是我的摯友。

韓国語訳

코지는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Koji adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Koji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Koji ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宏 (ひろ)治

（ canonical ）

宏 (こう)治

（ canonical ）

Hiroharu

（ romanization ）

Kōji

（ romanization ）

Hiroji

（ romanization ）

はるじじ

（ hiragana ）

詳細

テントを張る

ひらがな

てんとをはる

動詞

婉曲表現直訳俗語

(literally or euphemistic, slang) to pitch a tent

日本語の意味

キャンプなどのために地面にテントを設置すること。

やさしい日本語の意味

にんげんがねるために、やねつきのうすいふくろのいえをひろげてたてること

このボタンはなに？

キャンプに行くときは、自分でテントを張るのが好きです。

翻訳する

I like to pitch my own tent when I go camping.

中国語（簡体字）の翻訳

去露营的时候，我喜欢自己搭帐篷。

中国語（繁体字）の翻訳

去露營的時候，我喜歡自己搭帳篷。

韓国語訳

캠핑 갈 때는 직접 텐트를 치는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saat pergi berkemah, saya suka mendirikan tenda sendiri.

ベトナム語訳

Khi đi cắm trại, tôi thích tự mình dựng lều.

タガログ語訳

Kapag nagka-camping ako, gusto kong ako mismo ang magtayo ng tolda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

テントを張 (は)る

（ canonical ）

tento o haru

（ romanization ）

テントを張 (は)り

（ stem ）

テントを張 (は)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

テントを張ら

（ imperfective stem ）

テントをはら

（ imperfective stem ）

tento o hara

（ imperfective ）

テントを張り

（ continuative stem ）

テントをはり

（ continuative stem ）

tento o hari

（ continuative ）

テントを張る

（ stem terminative ）

テントをはる

（ stem terminative ）

tento o haru

（ terminative ）

テントを張る

（ attributive stem ）

テントをはる

（ attributive stem ）

tento o haru

（ attributive ）

テントを張れ

（ hypothetical stem ）

テントをはれ

（ hypothetical stem ）

tento o hare

（ hypothetical ）

テントを張れ

（ imperative stem ）

テントをはれ

（ imperative stem ）

tento o hare

（ imperative ）

テントを張られる

（ passive ）

テントをはられる

（ passive ）

tento o harareru

（ passive ）

テントを張らせる

（ causative ）

テントを張らす

（ causative ）

テントをはらせる

（ causative ）

テントをはらす

（ causative ）

tento o haraseru

（ causative ）

tento o harasu

（ causative ）

テントを張れる

（ potential ）

テントをはれる

（ potential ）

tento o hareru

（ potential ）

テントを張ろう

（ volitional ）

テントをはろう

（ volitional ）

tento o harō

（ volitional ）

テントを張らない

（ negative ）

テントをはらない

（ negative ）

tento o haranai

（ negative ）

テントを張らず

（ continuative negative ）

テントをはらず

（ continuative negative ）

tento o harazu

（ continuative negative ）

テントを張ります

（ formal ）

テントをはります

（ formal ）

tento o harimasu

（ formal ）

テントを張った

（ perfective ）

テントをはった

（ perfective ）

tento o hatta

（ perfective ）

テントを張って

（ conjunctive ）

テントをはって

（ conjunctive ）

tento o hatte

（ conjunctive ）

テントを張れば

（ conditional hypothetical ）

テントをはれば

（ conditional hypothetical ）

tento o hareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

アシ原

ひらがな

あしはら

漢字

葦原

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 葦原 (“reed bed”)

日本語の意味

Alternative spelling of 葦原 (“reed bed”)

やさしい日本語の意味

あしというみずべのくさがたくさんはえているしめったばしょ

このボタンはなに？

アシ原で鳥たちが歌を歌っている。

翻訳する

Birds are singing in the reed bed.

中国語（簡体字）の翻訳

芦苇丛中，鸟儿在歌唱。

中国語（繁体字）の翻訳

在蘆葦原裡，鳥兒正在唱歌。

韓国語訳

갈대밭에서 새들이 노래를 부르고 있다.

インドネシア語訳

Di alang-alang, burung-burung sedang bernyanyi.

ベトナム語訳

Những con chim đang hót ở đám lau sậy.

タガログ語訳

Umaawit ang mga ibon sa latian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ashihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

詳細

葦原

ひらがな

あしはら

名詞

a reed bed

日本語の意味

あし（葦）が群生している原や野原。葦の生えている湿地帯。 / （古語・雅語）日本の国土全体を象徴的にさす言い方。「葦原中国（あしはらのなかつくに）」の略。

やさしい日本語の意味

あしという水べのくきの多い草がたくさんはえているばしょ

このボタンはなに？

葦原を散歩するのはとてもリラックスできます。

翻訳する

Walking through the reed bed is very relaxing.

中国語（簡体字）の翻訳

在芦苇原散步非常放松。

中国語（繁体字）の翻訳

在蘆葦原散步會讓人感到非常放鬆。

韓国語訳

갈대밭을 산책하는 것은 매우 편안합니다.

インドネシア語訳

Berjalan-jalan di padang alang-alang sangat menenangkan.

ベトナム語訳

Đi dạo trong cánh đồng lau sậy rất thư giãn.

タガログ語訳

Ang paglalakad sa parang ng mga tambo ay nakakarelaks talaga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

葦 (あし)原

（ canonical ）

ashihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

reading hiragana よしはら

（ alternative ）

ヨシはら

（ katakana ）

yoshihara

（ Rōmaji ）

reading hiragana あしわら

（ alternative ）

ashiwara

（ Rōmaji ）

あしはら

（ hiragana historical ）

reading hiragana よしわら

（ alternative ）

yoshiwara

（ Rōmaji ）

よしはら

（ hiragana historical ）

詳細

高天原

ひらがな

たかまがはら / たかまのはら

名詞

Same as たかまのはら (takama no hara) above

日本語の意味

古事記や日本書紀などの日本神話において、天照大神などの天津神が住むとされる、高天の天空の神域。「たかまがはら」「たかまのはら」とも。 / 一般的に、神々が住む理想郷・天上界のたとえ。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのはなしで、かみがすむといわれるそらのくに。

このボタンはなに？

彼は高天原の神話を信じています。

翻訳する

He believes in the myth of Takamagahara.

中国語（簡体字）の翻訳

他相信高天原的神话。

中国語（繁体字）の翻訳

他相信高天原的神話。

韓国語訳

그는 다카마가하라의 신화를 믿고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada mitos Takamagahara.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào thần thoại về Takamagahara.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa mga mito ng Takamagahara.

このボタンはなに？

詳細

関連語

takama ga hara

（ romanization ）

たかまがはら

（ hiragana ）

詳細

高天原

ひらがな

たかまがはら / たかまのはら / たかあまのはら

名詞

日本語

日本語の意味

日本神話における天上界、神々の世界。葦原中国（人間界）や黄泉の国（死者の国）と対比される聖なる領域。 / 「空」「天」「天空」などを象徴的・神話的に言い表す語。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのはなしで、かみがすむとされるそらのくに。にんげんのせかいとはちがう。

このボタンはなに？

彼は高天原を見上げて、夢を語った。

翻訳する

He looked up at the sky and spoke of his dreams.

中国語（簡体字）の翻訳

他仰望高天原，讲述了他的梦想。

中国語（繁体字）の翻訳

他仰望高天原，訴說了夢想。

韓国語訳

그는 타카마가하라를 올려다보며 꿈을 이야기했다.

インドネシア語訳

Ia menengadah ke Takamagahara dan menceritakan mimpinya.

ベトナム語訳

Anh ấy ngước nhìn Takamagahara và nói về ước mơ của mình.

タガログ語訳

Tiningala niya ang Takamagahara at ibinahagi ang kanyang pangarap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

takama no hara

（ romanization ）

たかまのはら

（ hiragana ）

詳細

春先

ひらがな

はるさき

名詞

early spring, the beginning of spring

日本語の意味

春の初めのころ。冬から春へと季節が移り変わる時期。 / 暦の上で春にあたる期間のうち、比較的早い時期。 / 気候の変化として、寒さが和らぎ始めるころ。 / 年度や学期などが始まる春の時期。新生活が始まるころ。

やさしい日本語の意味

はるのはじめのころをさすことばでまだすこしさむいじきのこと

このボタンはなに？

春先には桜が咲き始めます。

翻訳する

Cherry blossoms start to bloom in early spring.

中国語（簡体字）の翻訳

在初春，樱花开始绽放。

中国語（繁体字）の翻訳

春初時，櫻花開始綻放。

韓国語訳

초봄에는 벚꽃이 피기 시작합니다.

インドネシア語訳

Di awal musim semi, bunga sakura mulai mekar.

ベトナム語訳

Vào đầu mùa xuân, hoa anh đào bắt đầu nở.

タガログ語訳

Sa simula ng tagsibol, nagsisimulang mamukadkad ang mga sakura.

このボタンはなに？

詳細

関連語

春 (はる)先

（ canonical ）

harusaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

N5 words

入門単語

貼る

ひらがな

はる

動詞

to stick / paste

日本語の意味

接着剤などを用いて、紙やポスターなどの物を壁や他の表面に固定すること / 何かを他の物にくっつけて取り付ける、あるいは付着させる行為

やさしい日本語の意味

のりなどでものをべつのもののうえにつける。

このボタンはなに？

私はポスターを壁に貼る。

翻訳する

I stick a poster on the wall.

中国語（簡体字）の翻訳

我把海报贴在墙上。

中国語（繁体字）の翻訳

我把海報貼在牆上。

韓国語訳

나는 포스터를 벽에 붙인다.

インドネシア語訳

Saya menempelkan poster di dinding.

ベトナム語訳

Tôi dán một tấm áp phích lên tường.

タガログ語訳

Idinadikit ko ang poster sa pader.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貼 (は)る

（ canonical ）

haru

（ romanization ）

貼 (は)り

（ stem ）

貼 (は)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

貼ら

（ imperfective stem ）

はら

（ imperfective stem ）

hara

（ imperfective ）

貼り

（ continuative stem ）

はり

（ continuative stem ）

hari

（ continuative ）

貼る

（ stem terminative ）

はる

（ stem terminative ）

haru

（ terminative ）

貼る

（ attributive stem ）

はる

（ attributive stem ）

haru

（ attributive ）

貼れ

（ hypothetical stem ）

はれ

（ hypothetical stem ）

hare

（ hypothetical ）

貼れ

（ imperative stem ）

はれ

（ imperative stem ）

hare

（ imperative ）

貼られる

（ passive ）

はられる

（ passive ）

harareru

（ passive ）

貼らせる

（ causative ）

貼らす

（ causative ）

はらせる

（ causative ）

はらす

（ causative ）

haraseru

（ causative ）

harasu

（ causative ）

貼れる

（ potential ）

はれる

（ potential ）

hareru

（ potential ）

貼ろう

（ volitional ）

はろう

（ volitional ）

harō

（ volitional ）

貼らない

（ negative ）

はらない

（ negative ）

haranai

（ negative ）

貼らず

（ continuative negative ）

はらず

（ continuative negative ）

harazu

（ continuative negative ）

貼ります

（ formal ）

はります

（ formal ）

harimasu

（ formal ）

貼った

（ perfective ）

はった

（ perfective ）

hatta

（ perfective ）

貼って

（ conjunctive ）

はって

（ conjunctive ）

hatte

（ conjunctive ）

貼れば

（ conditional hypothetical ）

はれば

（ conditional hypothetical ）

hareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

春霞

ひらがな

はるがすみ

名詞

springtime haze

日本語の意味

春のころに立つ、ほのかな霞。春の季節感を表す風物の一つ。 / 和歌や俳句などで春の情景やもの寂しさ・あわれを象徴的に表す語。

やさしい日本語の意味

はるにでるうすいもや。とおくのやまやまちがかすんでみえる。

このボタンはなに？

春霞が町を覆い、美しい風景を作り出している。

翻訳する

The springtime haze is covering the town, creating a beautiful scenery.

中国語（簡体字）の翻訳

春霞笼罩着小镇，营造出美丽的景色。

中国語（繁体字）の翻訳

春霞籠罩著城鎮，形成美麗的景致。

韓国語訳

봄 안개가 마을을 덮어 아름다운 풍경을 만들어내고 있다.

インドネシア語訳

Kabut musim semi menyelimuti kota, menciptakan pemandangan yang indah.

ベトナム語訳

Sương mù mùa xuân phủ kín thị trấn, tạo nên một khung cảnh tuyệt đẹp.

タガログ語訳

Ang hamog ng tagsibol ang bumabalot sa bayan, lumilikha ng magandang tanawin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

春 (はる)霞

（ canonical ）

harugasumi

（ romanization ）

がすみ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する