和英辞書

春先

ひらがな

はるさき

名詞

early spring, the beginning of spring

日本語の意味

春の初めのころ。冬から春へと季節が移り変わる時期。 / 暦の上で春にあたる期間のうち、比較的早い時期。 / 気候の変化として、寒さが和らぎ始めるころ。 / 年度や学期などが始まる春の時期。新生活が始まるころ。

やさしい日本語の意味

はるのはじめのころをさすことばでまだすこしさむいじきのこと

中国語（簡体字）の意味

早春 / 初春 / 春季初期

中国語（繁体字）の意味

早春 / 初春 / 春初

韓国語の意味

이른 봄 / 봄의 시작 무렵

ベトナム語の意味

đầu xuân / thời kỳ đầu mùa xuân

タガログ語の意味

maagang tagsibol / simula ng tagsibol / unang bahagi ng tagsibol

春先には桜が咲き始めます。

Cherry blossoms start to bloom in early spring.

中国語（簡体字）の翻訳

在初春，樱花开始绽放。

中国語（繁体字）の翻訳

春初時，櫻花開始綻放。

韓国語訳

초봄에는 벚꽃이 피기 시작합니다.

ベトナム語訳

Vào đầu mùa xuân, hoa anh đào bắt đầu nở.

タガログ語訳

Sa simula ng tagsibol, nagsisimulang mamukadkad ang mga sakura.

意味（1）

early spring, the beginning of spring

春 (はる)先 （ canonical ）

harusaki （ romanization ）

さき （ hiragana ）