検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かち割り

Google翻訳 / DeepL翻訳

河豚

ひらがな

ふぐ / ふく

名詞

blowfish

日本語の意味

フグ科に属する魚の総称。毒を持つ種類が多く、食用とされるが調理には資格が必要。 / 転じて、その魚を用いた料理。ふぐ料理。

やさしい日本語の意味

あぶないどくがあるさかな。こわいとからだをふくらませる。

このボタンはなに？

河豚は毒を持つ美味しい魚です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Blowfish is a delicious fish that carries poison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

河 (か)豚

（ canonical ）

katon

（ romanization ）

とん

（ hiragana ）

詳細

十勝

ひらがな

とかち

固有名詞

Tokachi (a region of Hokkaido, Japan)

日本語の意味

北海道東部に位置する地域名・地名。十勝国（旧国名）や十勝総合振興局管内の地域を指す。帯広市などを含む。 / 北海道を流れる一級河川「十勝川」の略称・呼称。 / 上記地域名・河川名などに由来するブランド名・企業名・商品名などに用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうのとうぶにあるちいきのなまえで，ひろいのうちやきれいなしぜんがあるところ

このボタンはなに？

私は十勝の美しい風景を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to see the beautiful scenery of Tokachi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (と)勝

（ canonical ）

Tokachi

（ romanization ）

かち

（ hiragana ）

詳細

利用価値

ひらがな

りようかち

名詞

utility value

日本語の意味

物やサービスが実際に使用されることで発揮される価値。役に立つ度合いや、そのものを利用することによって得られるメリットを指す。

やさしい日本語の意味

あるものがどれくらいやくにたつかをあらわすねうちのこと

このボタンはなに？

このアプリの利用価値は非常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The utility value of this app is very high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

利 (り)用 (よう)価 (か)値

（ canonical ）

riyō kachi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

褐

ひらがな

かち

名詞

古語

(archaic) dark navy blue / coarse woolen fabric

日本語の意味

暗い青色。古語では「かち」とも読み、かちいろ（褐色）は濃い藍色を指す。 / 粗く織った毛織物。また、それで作った衣服。古代・中世の庶民が着用した衣。 / くすんだ茶色や黒みを帯びた色の総称としての「かち」。

やさしい日本語の意味

ふるいことばで、くろにちかいこいあおのいろ。けもののけでつくるあらいぬの。

このボタンはなに？

彼の着ている着物の色は、古風な褐色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The color of the kimono he was wearing was an old-fashioned dark navy blue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kachi

（ romanization ）

かち

（ hiragana ）

詳細

墓地

ひらがな

ぼち

名詞

a cemetery, a graveyard

日本語の意味

死者を葬ったり、その遺骨を納めたりするために設けられた場所。墓が多く集まっている区域。

やさしい日本語の意味

なくなったひとのおはかがあつまっているばしょ

このボタンはなに？

私たちは祖父の墓地を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We visited our grandfather's cemetery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

墓 (はか)地

（ canonical ）

hakachi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

くるみ割り

ひらがな

くるみわり

漢字

胡桃割り

名詞

nutcracker (tool)

日本語の意味

硬い殻を割って中身を取り出すための道具。特にクルミなどのナッツ類を割る器具。 / くるみを割る行為そのものを比喩的に表現する言葉として使われることもある。

やさしい日本語の意味

かたいかたまりのくるみをはさんで、ちからをくわえてわるどうぐ

このボタンはなに？

クリスマスの飾りとして、くるみ割りの人形を飾りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decorated a nutcracker doll as a Christmas decoration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

くるみ割 (わ)り

（ canonical ）

kurumiwari

（ romanization ）

詳細

西瓜割り

ひらがな

すいかわり

名詞

a traditional Japanese game that involves splitting a watermelon with a stick whilst blindfolded

日本語の意味

西瓜割り（すいかわり）は、主に夏に行われる日本の伝統的な遊びで、目隠しをした人が棒などを持ち、周囲の人の声を頼りに西瓜の位置を探し当てて割る遊戯。海水浴場やキャンプ場などで行われることが多い。 / 海水浴や夏祭りなどのレクリエーションとして行われる、西瓜を用いた余興・ゲーム。

やさしい日本語の意味

めをかくしてぼうをつかいともだちのまえですいかをわってあそぶあそび

このボタンはなに？

夏のイベントで西瓜割りを楽しみました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I enjoyed watermelon splitting at the summer event.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (すい)瓜 (か)割 (わ)り

（ canonical ）

suikawari

（ romanization ）

suikwawari

（ romanization ）

すいくわわり

（ hiragana historical ）

詳細

割り合い

ひらがな

わりあい

漢字

割合

名詞

異表記別形

Alternative form of 割合

日本語の意味

割合の異表記

やさしい日本語の意味

全体の中でどれくらいの部分かをしめす数やようす

このボタンはなに？

このプロジェクトの成功は、努力と才能の割り合いによるところが大きい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The success of this project largely depends on the ratio of effort to talent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

割 (わ)り合 (あ)い

（ canonical ）

wariai

（ romanization ）

詳細

割り合い

ひらがな

わりあい

漢字

割合

副詞

異表記別形

Alternative form of 割合

日本語の意味

Alternative form of 割合

やさしい日本語の意味

何かの全部とくらべたときの、その一部の大きさや数のようす

このボタンはなに？

このプロジェクトの成功は、、努力と才能のの割り合いにによるところところがが大きい。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The success of this project largely depends on the ratio of effort to talent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

割 (わ)り合 (あ)い

（ canonical ）

wariai

（ romanization ）

詳細

スイカ割り

ひらがな

すいかわり

漢字

西瓜割り

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 西瓜割り

日本語の意味

日本の夏の風物詩の一つで、目隠しをした人が棒を持ってスイカを割ろうとする遊び。海水浴場やキャンプなどで行われることが多い。

やさしい日本語の意味

なつにうみやひろばでみんながきいているまえでめかくしをしてスイカをたたいてわるあそび

このボタンはなに？

夏のイベントで、子供たちはスイカ割りを楽しんでいました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the summer event, the children were enjoying watermelon splitting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

スイカ割 (わ)り

（ canonical ）

suikawari

（ romanization ）

詳細

Webで検索する