和英辞書

河豚

ひらがな

ふぐ / ふく

名詞

blowfish

日本語の意味

フグ科に属する魚の総称。毒を持つ種類が多く、食用とされるが調理には資格が必要。 / 転じて、その魚を用いた料理。ふぐ料理。

やさしい日本語の意味

あぶないどくがあるさかな。こわいとからだをふくらませる。

中国語（簡体字）の意味

鲀科鱼类，受惊时会鼓胀成球状，体内含强毒素 / 河豚鱼作为食材或料理（多见于日本料理）

中国語（繁体字）の意味

能鼓起身體、常含毒的魚類 / 河豚肉或其料理

韓国語の意味

복어 / 복어류 물고기

ベトナム語の意味

cá nóc (fugu) / loài cá có độc, có thể phồng lên / món fugu từ cá nóc ở Nhật Bản

タガログ語の意味

isdang lumolobo kapag nabalisa (pufferfish) / isdang nakakalason na kilala sa Hapon bilang fugu

河豚は毒を持つ美味しい魚です。

Blowfish is a delicious fish that carries poison.

中国語（簡体字）の翻訳

河豚是一种有毒但很美味的鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

河豚是一種有毒但美味的魚。

韓国語訳

복어는 독이 있는 맛있는 생선입니다.

ベトナム語訳

Cá nóc là một loại cá ngon có độc.

タガログ語訳

Ang fugu ay isang masarap na isda na may lason.

意味（1）

blowfish

河 (か)豚 （ canonical ）

katon （ romanization ）

とん （ hiragana ）