検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かしょうひょうかします

Google翻訳 / DeepL翻訳

期日前投票

ひらがな

きじつぜんとうひょう

名詞

casting a voting ballot prior to the established date of voting; early voting

日本語の意味

選挙の公示日から投票日の前日までに、指定された期日前投票所であらかじめ投票を行うこと。 / 仕事や旅行、病気などの理由で当日に投票所に行くことが難しい有権者が、事前に行うことのできる投票制度。

やさしい日本語の意味

きまったとうひょうのひよりまえに、せんきょでひょうをいれること。

このボタンはなに？

期日前投票を利用して、選挙に参加しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's participate in the election by using early voting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

期 (き)日 (じつ)前 (まえ)投 (とう)票

（ canonical ）

kijitsumae tōhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

期日前投票

ひらがな

きじつまえとうひょう

名詞

casting a voting ballot prior to the established date of voting; early voting

日本語の意味

公的な選挙において，定められた投票日（投票当日）よりも前に，あらかじめ投票を行うこと。また，その制度や手続き。期日前投票所で行われ，多くは仕事や旅行，病気などで当日に投票所へ行けない有権者の利便を図るために設けられている。 / 広く，正式な実施日より前に行われる投票一般。

やさしい日本語の意味

せんきょのひよりまえにとうひょうすること

このボタンはなに？

期日前投票を利用して、選挙に参加しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's participate in the election by using early voting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

期 (き)日 (じつ)前 (ぜん)投 (とう)票

（ canonical ）

kijitsuzen tōhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

表面張力

ひらがな

ひょうめんちょうりょく

名詞

(physics) surface tension

日本語の意味

液体の表面が、あたかも薄い膜で覆われているかのように振る舞い、できるだけ表面積を小さく保とうとする性質。水滴が球形になろうとしたり、細い管の中を液体がせり上がったりする現象の原因となる力。

やさしい日本語の意味

水のうえがうすいゴムのふたのようになり、ものをうけとめる力

このボタンはなに？

水滴が丸くなるのは表面張力の影響です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reason why water droplets become round is due to surface tension.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)面 (めん)張 (ちょう)力

（ canonical ）

hyōmen chōryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

ちゅうぶひょうじゅんじ

漢字

中部標準時

名詞

中部標準時: Central Standard Time

日本語の意味

中部標準時は、北アメリカ中部地域で用いられる標準時で、協定世界時（UTC）から6時間遅れ（UTC-6）の時間帯を指す。アメリカやカナダの中部の州や地域で採用されている。

やさしい日本語の意味

アメリカのまんなかの地方でつかうきまりの時間

このボタンはなに？

ちゅうぶひょうじゅんじによると、今は午後 3 時です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

According to Central Standard Time, it is now 3 p.m.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chūbuhyōjunji

（ romanization ）

詳細

山岳部標準時

ひらがな

さんがくぶひょうじゅんじ

名詞

Mountain Standard Time

日本語の意味

山岳部標準時: 主に北米内陸部の山岳地帯で用いられる標準時の一つ。協定世界時 (UTC) から7時間遅れ (UTC-7) の時間帯を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

あめりかやかなだのやまがおおいちいきでつかうひょうじゅんのじかん。

このボタンはなに？

山岳部標準時にに合わせて、、私たちはは旅行ののスケジュールをを調整しましたしました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We adjusted our travel schedule according to Mountain Standard Time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (さん)岳 (がく)部 (ぶ)標 (ひょう)準 (じゅん)時

（ canonical ）

sangakubuhyōjunji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

単記移譲式投票

ひらがな

たんきいじょうしきとうひょう

名詞

single transferable vote

日本語の意味

単一移譲式投票（single transferable vote）という選挙制度を指す語で、候補者への票を順位づけして投票し、一定の基準に従って票を移譲しながら当選者を決める方式。 / 比例代表制の一種で、有権者が好みの順に候補者をランク付けし、余剰票や落選候補の票を他の候補へ移すことによって、得票に比例した議席配分を目指す制度。

やさしい日本語の意味

人をえらぶときに一人をえらび、いらなくなった票をほかの人にまわしていくほうほう

このボタンはなに？

単記移譲式投票は、、選挙の公正さを保証するための重要な手段です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The single transferable vote is an important means to ensure the fairness of elections.

このボタンはなに？

詳細

関連語

単 (たん)記 (き)移 (い)譲 (じょう)式 (しき)投 (とう)票

（ canonical ）

tanki ijō-shiki tōhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

国際標準図書番号

名詞

an International Standard Book Number

日本語の意味

書籍を特定するために国際的に標準化された番号。通常、書籍ごとに固有に割り当てられ、流通・管理・検索などに用いられる。 / 出版物に付与される識別コードのひとつで、国や出版社、書名などを表す要素から構成される番号体系。 / 「ISBN」とも略される、国際的に合意された書籍識別用の標準番号。

やさしい日本語の意味

本ごとに一つだけつく番号で、せかいどこでも同じ本と分かるためのもの

このボタンはなに？

この本の国際標準図書番号を教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please tell me the International Standard Book Number of this book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際 (さい)標 (ひょう)準 (じゅん)図 (と)書 (しょ)番 (ばん)号

（ canonical ）

Kokusai Hyōjun Tosho Bangō

（ romanization ）

kokusaifeuzyuntosyobangau

（ romanization ）

こくさいへうじゆんとしよばんがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する