和英辞書

表面張力

ひらがな

ひょうめんちょうりょく

名詞

(physics) surface tension

日本語の意味

液体の表面が、あたかも薄い膜で覆われているかのように振る舞い、できるだけ表面積を小さく保とうとする性質。水滴が球形になろうとしたり、細い管の中を液体がせり上がったりする現象の原因となる力。

やさしい日本語の意味

水のうえがうすいゴムのふたのようになり、ものをうけとめる力

中国語（簡体字）の意味

液体表面因分子作用产生的使表面积趋于最小的力 / 液体与气体界面上的单位长度作用力 / 液体表面抵抗形变与扩展的张力

中国語（繁体字）の意味

液體表面因分子間作用力而產生的張力 / 使液體表面傾向縮小面積的力 / 液體表面抵抗變形的能力

韓国語の意味

액체 표면에서 나타나는 장력 / 액체 분자 간 인력으로 표면이 최소 면적을 유지하려는 성질

インドネシア語

tegangan permukaan (pada cairan) / gaya kohesi pada permukaan zat cair / gaya yang membuat permukaan cairan bertindak seperti selaput elastis

ベトナム語の意味

sức căng bề mặt / độ căng bề mặt / lực căng bề mặt

タガログ語の意味

pag-igting ng ibabaw ng likido / pwersang pang-ibabaw na nagbubuklod sa mga molekula ng likido / tensiyong pang-ibabaw ng likido

水滴が丸くなるのは表面張力の影響です。

The reason why water droplets become round is due to surface tension.

中国語（簡体字）の翻訳

水滴呈圆形是由于表面张力的影响。

中国語（繁体字）の翻訳

水滴呈圓形是因為表面張力的影響。

韓国語訳

물방울이 둥글게 되는 것은 표면장력의 영향입니다.

インドネシア語訳

Tetesan air menjadi bulat karena pengaruh tegangan permukaan.

ベトナム語訳

Giọt nước trở nên tròn là do sức căng bề mặt.

タガログ語訳

Nagiging bilog ang mga patak ng tubig dahil sa tensiyon sa ibabaw.

意味（1）

(physics) surface tension

表 (ひょう)面 (めん)張 (ちょう)力 （ canonical ）

hyōmen chōryoku （ romanization ）

りょく （ hiragana ）