検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かいへんした

翻訳する

かいはつ

漢字

開発

名詞

開発: development

日本語の意味

物事を新しくつくり出したり、よりよい状態に進めたりすること。 / まだ利用されていない資源・土地・市場などを利用可能な状態にすること。 / 産業・技術・ソフトウェアなどの分野で、新製品や新システムを企画・設計・試作し、実用化する一連の過程。

やさしい日本語の意味

あたらしいものをつくったり、まえよりよくしたりすること

このボタンはなに？

私たちは新しいソフトウェアのかいはつに取り組んでいます。

翻訳する

We are working on the development of new software.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在开发新的软件。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在開發新的軟體。

韓国語訳

저희는 새로운 소프트웨어 개발에 힘쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang mengembangkan perangkat lunak baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang tiến hành phát triển phần mềm mới.

タガログ語訳

Nagtatrabaho kami sa pagbuo ng bagong software.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaihatsu

（ romanization ）

詳細

かいそく

漢字

快速 / 快足 / 会則

名詞

快速: high-speed / 快足: nimble-footed, fast on one's feet / 会則: society or club's rules or constitution

日本語の意味

高速で走る電車やバスなどの交通機関 / 足が速いこと、素早く動けること / 会やクラブなどの規則やきまり

やさしい日本語の意味

かいそくはでんしゃがはやいことやあしがはやいことやかいのきまり

このボタンはなに？

週末はかいそくに乗って、、海まで日帰り旅行をしました。。

翻訳する

On the weekend, I took the high-speed train and went on a day trip to the seaside.

中国語（簡体字）の翻訳

周末我乘快速列车去海边，进行了一日游。

中国語（繁体字）の翻訳

週末我搭快速列車去海邊一日遊。

韓国語訳

주말에는 쾌속 열차를 타고 바다까지 당일치기 여행을 했습니다.

インドネシア語訳

Akhir pekan, saya naik kereta cepat dan pergi melakukan perjalanan sehari ke pantai.

ベトナム語訳

Cuối tuần tôi đã đi tàu tốc hành và thực hiện chuyến đi trong ngày ra biển.

タガログ語訳

Noong katapusan ng linggo, sumakay ako ng mabilis na tren at naglakbay nang isang araw papuntang dagat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaisoku

（ romanization ）

詳細

かいすい

漢字

海水

名詞

海水: seawater

日本語の意味

海などの塩分を含んだ水。海の水。

やさしい日本語の意味

うみのみず。しおがふくまれている

このボタンはなに？

このビーチのかいすいはとてもきれいです。

翻訳する

The seawater of this beach is very clean.

中国語（簡体字）の翻訳

这个海滩的海水非常干净。

中国語（繁体字）の翻訳

這個海灘的海水非常乾淨。

韓国語訳

이 해변의 바닷물은 매우 깨끗합니다.

インドネシア語訳

Air laut di pantai ini sangat jernih.

ベトナム語訳

Nước biển ở bãi biển này rất sạch.

タガログ語訳

Napakalinaw ang tubig-dagat sa baybayin na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaisui

（ romanization ）

詳細

かいきゅう

漢字

階級 / 懐旧

名詞

階級: class, rank, grade / 懐旧: recalling the old days, nostalgia, reminiscences

日本語の意味

社会的地位や身分の区分を表す「階級」 / 昔を懐かしく思い出すことを表す「懐旧」

やさしい日本語の意味

ひとやしゅうだんをみぶんやちからでわけたくらい。むかしをなつかしくおもうこと。

このボタンはなに？

彼は軍のかいきゅうを上げるために厳しい訓練を続けている。

翻訳する

He continues rigorous training to advance his military rank.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了提升军衔而继续进行严格的训练。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了提升在軍隊中的階級，持續進行嚴格的訓練。

韓国語訳

그는 군대에서 계급을 올리기 위해 혹독한 훈련을 계속하고 있다.

インドネシア語訳

Ia terus menjalani latihan keras untuk menaikkan pangkatnya di militer.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục luyện tập khắc nghiệt để thăng quân hàm trong quân đội.

タガログ語訳

Ipinagpapatuloy niya ang mahigpit na pagsasanay upang itaas ang kanyang ranggo sa militar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaikyū

（ romanization ）

詳細

かいにゅう

漢字

介入

名詞

介入: intervention

日本語の意味

他人の事柄に立ち入って、自分の意見や力を及ぼそうとすること。関係のないことに口や手を出すこと。 / 第三者が、紛争や問題の解決のために当事者の間に入って関与すること。 / ある状況や経過に途中から関わり、流れを変えようとする行為。

やさしい日本語の意味

かんけいのないひとが、もんだいにはいって、やりかたやようすをかえること

このボタンはなに？

彼の問題に私がかいにゅうすることは適切ではありません。

翻訳する

It's not appropriate for me to intervene in his problem.

中国語（簡体字）の翻訳

我介入他的问题并不合适。

中国語（繁体字）の翻訳

我介入他的問題並不適當。

韓国語訳

내가 그의 문제에 개입하는 것은 적절하지 않습니다.

インドネシア語訳

Tidak tepat bagi saya untuk ikut campur dalam masalahnya.

ベトナム語訳

Việc tôi can thiệp vào vấn đề của anh ấy là không thích hợp.

タガログ語訳

Hindi angkop para sa akin na makialam sa kanyang mga problema.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kainyū

（ romanization ）

詳細

かいぞう

漢字

改造 / 晦蔵

動詞

改造: to reorganize; to revamp; to remodel / 晦蔵: to hide one's talents

日本語の意味

作りかえたり、造り直したりすること。また、隠すことや才能を表に出さないこと。

やさしい日本語の意味

ものやしくみをなおしたりつくりかえて、べんりにしたりあたらしくすること

このボタンはなに？

彼は部屋をかいぞうすることに決めました。

翻訳する

He decided to reorganize his room.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定改造房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定改造房間。

韓国語訳

그는 방을 개조하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk merenovasi kamarnya.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định cải tạo căn phòng.

タガログ語訳

Nagpasya siyang baguhin ang silid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かいぞうする

（ canonical ）

kaizō suru

（ romanization ）

かいぞうし

（ stem ）

かいぞうした

（ past ）

詳細

かいぞう

漢字

解像 / 改造 / 晦蔵

名詞

日本語の意味

解像: ディスプレイや画像などの細かさや鮮明さを表す度合い。解像度。 / 改造: 既存のものを作り変えたり、構造や機能を変更したりして、よりよい状態や別の用途にすること。 / 晦蔵: 外からは分かりにくい才能や、まだ活用されていない資源・予備の力などが隠れて存在していること。

やさしい日本語の意味

しゃしんやえのこまかさや、もののつくりをあたらしくなおすこと、またはまだつかわれていないかくれた力のこと

このボタンはなに？

このカメラののかいぞう度度は非常にに高いです。。

翻訳する

The resolution of this camera is very high.

中国語（簡体字）の翻訳

这台相机的分辨率非常高。

中国語（繁体字）の翻訳

這台相機的解析度非常高。

韓国語訳

이 카메라의 해상도는 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Resolusi kamera ini sangat tinggi.

ベトナム語訳

Độ phân giải của chiếc máy ảnh này rất cao.

タガログ語訳

Mataas ang resolusyon ng camera na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaizō

（ romanization ）

詳細

かいろう

漢字

回廊

名詞

日本語の意味

偕老 / 貝楼 / 回廊, 廻廊 / 戒﨟, 戒臘 / 海老 / 海楼 / 皆労

やさしい日本語の意味

屋内や建物の中をまわってつなぐほそながい通路やろうかのこと

このボタンはなに？

私たちは一緒にかいろうの誓いを立てました。

翻訳する

We made a vow to grow old together.

中国語（簡体字）の翻訳

我们一起立下了“かいろう”的誓言。

中国語（繁体字）の翻訳

我們一起在回廊立下了誓言。

韓国語訳

우리는 함께 회랑의 맹세를 했습니다.

インドネシア語訳

Kami bersama-sama mengikrarkan sumpah kairou.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cùng nhau thề 'Kairou'.

タガログ語訳

Sama-sama kaming nagpanata ng kairou.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kairō

（ romanization ）

詳細

かいぜん

漢字

改善

動詞

改善: to improve

日本語の意味

よくない点を改めて、よりよい状態・状況にすること。 / 品質・性能・制度・状況などの水準を引き上げること。

やさしい日本語の意味

わるいところをなおして、まえよりよくする。

このボタンはなに？

私たちはサービスをかいぜんするために努力しています。

翻訳する

We are working hard to improve our service.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在努力改进服务。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在努力改善服務。

韓国語訳

우리는 서비스를 개선하기 위해 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami berusaha meningkatkan layanan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang nỗ lực cải thiện dịch vụ.

タガログ語訳

Nagsusumikap kami na pagbutihin ang aming serbisyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かいぜんする

（ canonical ）

kaizen suru

（ romanization ）

かいぜんし

（ stem ）

かいぜんした

（ past ）

詳細

しかいのしし

漢字

鹿猪

名詞

鹿猪: babirusa

日本語の意味

偶蹄目イノシシ科に属する哺乳類の一種で、主にインドネシアのスラウェシ島などに生息する。「鹿猪」とも書き、伸びた牙が特徴的。英語では babirusa と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

あたまに長いきばがあり、ぶたににた　あついくにの　やせたどうぶつ

このボタンはなに？

しかいのししは、、インドネシアにに生息するする特異なな動物です。です。。

翻訳する

The babirusa is a unique animal that lives in Indonesia.

中国語（簡体字）の翻訳

しかいのしし是一种生活在印度尼西亚的特殊动物。

中国語（繁体字）の翻訳

しかいのしし是一種棲息於印度尼西亞的特殊動物。

韓国語訳

시카이의 멧돼지는 인도네시아에 서식하는 특이한 동물입니다.

インドネシア語訳

Shikai no shishi adalah hewan yang unik yang hidup di Indonesia.

ベトナム語訳

Con しかいのしし là một loài động vật đặc biệt sinh sống ở Indonesia.

タガログ語訳

Ang しかいのしし ay isang natatanging hayop na matatagpuan sa Indonesia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shikainoshishi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する