検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

階級:

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

階級

ひらがな

かいきゅう

名詞

social standing, (social) status, (social) class

日本語の意味

社会的地位、（社会的）地位、（社会的）階級

やさしい日本語の意味

社会で、くらしやしごとのちがいでわかれる人のまとまり。

このボタンはなに？

彼は学歴や収入だけでなく、家柄や人脈が評価されるこの社会では、階級を超えて友情を築くことは容易ではないと感じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He feels that in this society, where family background and connections are valued as much as education and income, it is not easy to build friendships that transcend social class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

階 (かい)級

（ canonical ）

kaikyū

（ romanization ）

kaikifu

（ romanization ）

かいきふ

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

無産階級

ひらがな

むさんかいきゅう

名詞

マルクス主義

(Marxism) Synonym of プロレタリアート (puroretariāto, “proletariat”)

日本語の意味

生産手段を持たない労働者階級

やさしい日本語の意味

工場などで自分の会社をもたず，労働だけで生活する人たちの集まり

このボタンはなに？

マルクス主義では、無産階級が社会の変革を引き起こすとされています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Marxism, it is said that the proletariat brings about social change.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)産 (さん)階 (かい)級

（ canonical ）

musan kaikyū

（ romanization ）

musankaikifu

（ romanization ）

むさんかいきふ

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

中産階級

ひらがな

ちゅうさんかいきゅう

名詞

bourgeoisie (middle class)

日本語の意味

中産階級とは、経済的・社会的な階層区分の一つで、所得や資産、教育水準などが社会の中庸に位置するとみなされる人々の階級を指す。一般に、貧困層と富裕層の中間にあり、一定の生活の安定や消費能力を持つ層とされる。

やさしい日本語の意味

とくべつお金もちでもなく、まずしくもない、ふつうのくらしをする人たち

このボタンはなに？

中産階級の生活は安定していると一般的に考えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is generally believed that the life of the middle class is stable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)産 (さん)階 (かい)級

（ canonical ）

chūsan kaikyū

（ romanization ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

階級闘争

ひらがな

かいきゅうとうそう

名詞

class struggle

日本語の意味

社会において異なる階級に属する人々の間で生じる、経済的・政治的・社会的な利害の対立や、その解消・支配権の獲得をめぐる闘い。特にマルクス主義で、資本家階級と労働者階級との対立・闘争を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

おかねやちからをにぎる人と、もたない人が、りえをめぐってたたかうこと

このボタンはなに？

彼は階級闘争の重要性を強調した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He emphasized the importance of class struggle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

階 (かい)級 (きゅう)闘 (とう)争

（ canonical ）

kaikyū tōsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する