検索結果- 日本語 - 英語

海人は私の親友です。

翻訳する

Kaito is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

海人是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

海人是我的摯友。

韓国語訳

카이토는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kaito adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kaito là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kaito ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

海 (かい)人

（ canonical ）

Kaito

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

買い物

ひらがな

かいものする

漢字

買い物する

to shop, to buy

日本語の意味

品物やサービスを買うために店などへ行くこと。買い物をすること。 / 必要な物や欲しい物を金銭と引き換えに手に入れる行為。

やさしい日本語の意味

みせでほしいものをおかねでかうこと

私は週末によく買い物に行きます。

翻訳する

I often go shopping on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我周末经常去购物。

中国語（繁体字）の翻訳

我常在週末去購物。

韓国語訳

저는 주말에 자주 쇼핑하러 갑니다.

インドネシア語訳

Saya sering pergi berbelanja pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Tôi thường đi mua sắm vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas akong mamili tuwing katapusan ng linggo.

詳細

関連語

買 (か)い物 (もの)する

（ canonical ）

kaimono suru

（ romanization ）

買 (か)い物 (もの)し

（ stem ）

買 (か)い物 (もの)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

買い物し

（ imperfective stem ）

かいものし

（ imperfective stem ）

kaimono shi

（ imperfective ）

買い物し

（ continuative stem ）

かいものし

（ continuative stem ）

kaimono shi

（ continuative ）

買い物する

（ stem terminative ）

かいものする

（ stem terminative ）

kaimono suru

（ terminative ）

買い物する

（ attributive stem ）

かいものする

（ attributive stem ）

kaimono suru

（ attributive ）

買い物すれ

（ hypothetical stem ）

かいものすれ

（ hypothetical stem ）

kaimono sure

（ hypothetical ）

買い物せよ

（ imperative literary stem ）

買い物しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいものせよ

（ imperative literary stem ）

かいものしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaimono seyo

（ imperative literary ）

kaimono shiro

（ colloquial imperative ）

買い物される

（ passive ）

かいものされる

（ passive ）

kaimono sareru

（ passive ）

買い物させる

（ causative ）

買い物さす

（ causative ）

かいものさせる

（ causative ）

かいものさす

（ causative ）

kaimono saseru

（ causative ）

kaimono sasu

（ causative ）

買い物できる

（ potential ）

かいものできる

（ potential ）

kaimono dekiru

（ potential ）

買い物しよう

（ volitional ）

かいものしよう

（ volitional ）

kaimono shiyō

（ volitional ）

買い物しない

（ negative ）

かいものしない

（ negative ）

kaimono shinai

（ negative ）

買い物せず

（ continuative negative ）

かいものせず

（ continuative negative ）

kaimono sezu

（ continuative negative ）

買い物します

（ formal ）

かいものします

（ formal ）

kaimono shimasu

（ formal ）

買い物した

（ perfective ）

かいものした

（ perfective ）

kaimono shita

（ perfective ）

買い物して

（ conjunctive ）

かいものして

（ conjunctive ）

kaimono shite

（ conjunctive ）

買い物すれば

（ conditional hypothetical ）

かいものすれば

（ conditional hypothetical ）

kaimono sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

海兵

ひらがな

かいへい

(military) a marine

日本語の意味

軍隊で、水陸両用の作戦に従事する兵士。特に海兵隊に所属する隊員。 / 船舶に乗り組み、警備や戦闘などに当たる兵士。

やさしい日本語の意味

うみからりくにあがってたたかうぐんのへいし

彼はアメリカの海兵隊に所属しています。

翻訳する

He belongs to the United States Marine Corps.

中国語（簡体字）の翻訳

他隶属于美国海军陆战队。

中国語（繁体字）の翻訳

他隸屬於美國海軍陸戰隊。

韓国語訳

그는 미국 해병대에 소속되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah anggota Korps Marinir Amerika Serikat.

ベトナム語訳

Anh ấy thuộc Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ.

タガログ語訳

Kasapi siya ng U.S. Marine Corps.

詳細

関連語

海 (かい)兵

（ canonical ）

kaihei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

開花

ひらがな

かいか

広義

flowering, blossoming / (by extension) showing results, bearing fruit, being successful

日本語の意味

花が咲くこと / 物事の成果や才能などが現れ、盛んになること

やさしい日本語の意味

花がさくこと。がんばりなどがうまくいきよいけっかがでること。

桜の開花が早まっています。

翻訳する

The flowering of the cherry blossoms is coming earlier.

中国語（簡体字）の翻訳

樱花的开花时间提前了。

中国語（繁体字）の翻訳

櫻花開花提早了。

韓国語訳

벚꽃 개화가 빨라지고 있습니다.

インドネシア語訳

Bunga sakura mekar lebih awal.

ベトナム語訳

Hoa anh đào đang nở sớm hơn.

タガログ語訳

Mas maagang namumulaklak ang mga sakura.

詳細

関連語

開 (かい)花

（ canonical ）

kaika

（ romanization ）

kaikwa

（ romanization ）

かいくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

開花

ひらがな

かいか

広義

to flower, to blossom, to bloom / (by extension) to show results, to bear fruit, to be a success

日本語の意味

花が咲くこと。転じて、物事の成果や結果が現れること。

やさしい日本語の意味

はながさく。じぶんのちからがでて、よいけっかがでる。

桜の木が開花しました。

翻訳する

The cherry tree has flowered.

中国語（簡体字）の翻訳

樱花树开花了。

中国語（繁体字）の翻訳

櫻花樹開花了。

韓国語訳

벚나무가 꽃을 피웠습니다.

インドネシア語訳

Pohon sakura telah berbunga.

ベトナム語訳

Cây hoa anh đào đã nở.

タガログ語訳

Namukadkad na ang puno ng sakura.

詳細

関連語

開 (かい)花 (か)する

（ canonical ）

kaika suru

（ romanization ）

開 (かい)花 (か)し

（ stem ）

開 (かい)花 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

開花し

（ imperfective stem ）

かいかし

（ imperfective stem ）

kaika shi

（ imperfective ）

開花し

（ continuative stem ）

かいかし

（ continuative stem ）

kaika shi

（ continuative ）

開花する

（ stem terminative ）

かいかする

（ stem terminative ）

kaika suru

（ terminative ）

開花する

（ attributive stem ）

かいかする

（ attributive stem ）

kaika suru

（ attributive ）

開花すれ

（ hypothetical stem ）

かいかすれ

（ hypothetical stem ）

kaika sure

（ hypothetical ）

開花せよ

（ imperative literary stem ）

開花しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいかせよ

（ imperative literary stem ）

かいかしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaika seyo

（ imperative literary ）

kaika shiro

（ colloquial imperative ）

開花される

（ passive ）

かいかされる

（ passive ）

kaika sareru

（ passive ）

開花させる

（ causative ）

開花さす

（ causative ）

かいかさせる

（ causative ）

かいかさす

（ causative ）

kaika saseru

（ causative ）

kaika sasu

（ causative ）

開花できる

（ potential ）

かいかできる

（ potential ）

kaika dekiru

（ potential ）

開花しよう

（ volitional ）

かいかしよう

（ volitional ）

kaika shiyō

（ volitional ）

開花しない

（ negative ）

かいかしない

（ negative ）

kaika shinai

（ negative ）

開花せず

（ continuative negative ）

かいかせず

（ continuative negative ）

kaika sezu

（ continuative negative ）

開花します

（ formal ）

かいかします

（ formal ）

kaika shimasu

（ formal ）

開花した

（ perfective ）

かいかした

（ perfective ）

kaika shita

（ perfective ）

開花して

（ conjunctive ）

かいかして

（ conjunctive ）

kaika shite

（ conjunctive ）

開花すれば

（ conditional hypothetical ）

かいかすれば

（ conditional hypothetical ）

kaika sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

開閉

ひらがな

かいへい

open and shut

日本語の意味

あけたりしめたりすること

やさしい日本語の意味

とびらやふたなどをあけたりしめたりする

毎日、、私は店を開閉します。

翻訳する

Every day, I open and shut the store.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都开关店铺。

中国語（繁体字）の翻訳

每天，我開店和關店。

韓国語訳

매일 저는 가게를 열고 닫습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari, saya membuka dan menutup toko.

ベトナム語訳

Mỗi ngày, tôi mở và đóng cửa hàng.

タガログ語訳

Araw-araw, binubuksan at sinasara ko ang tindahan.

詳細

関連語

開 (かい)閉 (へい)する

（ canonical ）

kaihei suru

（ romanization ）

開 (かい)閉 (へい)し

（ stem ）

開 (かい)閉 (へい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

開閉し

（ imperfective stem ）

かいへいし

（ imperfective stem ）

kaihei shi

（ imperfective ）

開閉し

（ continuative stem ）

かいへいし

（ continuative stem ）

kaihei shi

（ continuative ）

開閉する

（ stem terminative ）

かいへいする

（ stem terminative ）

kaihei suru

（ terminative ）

開閉する

（ attributive stem ）

かいへいする

（ attributive stem ）

kaihei suru

（ attributive ）

開閉すれ

（ hypothetical stem ）

かいへいすれ

（ hypothetical stem ）

kaihei sure

（ hypothetical ）

開閉せよ

（ imperative literary stem ）

開閉しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいへいせよ

（ imperative literary stem ）

かいへいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaihei seyo

（ imperative literary ）

kaihei shiro

（ colloquial imperative ）

開閉される

（ passive ）

かいへいされる

（ passive ）

kaihei sareru

（ passive ）

開閉させる

（ causative ）

開閉さす

（ causative ）

かいへいさせる

（ causative ）

かいへいさす

（ causative ）

kaihei saseru

（ causative ）

kaihei sasu

（ causative ）

開閉できる

（ potential ）

かいへいできる

（ potential ）

kaihei dekiru

（ potential ）

開閉しよう

（ volitional ）

かいへいしよう

（ volitional ）

kaihei shiyō

（ volitional ）

開閉しない

（ negative ）

かいへいしない

（ negative ）

kaihei shinai

（ negative ）

開閉せず

（ continuative negative ）

かいへいせず

（ continuative negative ）

kaihei sezu

（ continuative negative ）

開閉します

（ formal ）

かいへいします

（ formal ）

kaihei shimasu

（ formal ）

開閉した

（ perfective ）

かいへいした

（ perfective ）

kaihei shita

（ perfective ）

開閉して

（ conjunctive ）

かいへいして

（ conjunctive ）

kaihei shite

（ conjunctive ）

開閉すれば

（ conditional hypothetical ）

かいへいすれば

（ conditional hypothetical ）

kaihei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

開閉

ひらがな

かいへい

opening and shutting

日本語の意味

開いたり閉じたりすること。扉・窓・ふた・バルブなどを開けたり閉めたりする動作や、その機能・装置を指す。

やさしい日本語の意味

あけたりしめたりすること

このドアの開閉がスムーズではありません。

翻訳する

The opening and shutting of this door is not smooth.

中国語（簡体字）の翻訳

这扇门开关不顺畅。

中国語（繁体字）の翻訳

這扇門的開關不順暢。

韓国語訳

이 문의 개폐가 원활하지 않습니다.

インドネシア語訳

Pembukaan dan penutupan pintu ini tidak lancar.

ベトナム語訳

Cửa này đóng mở không trơn tru.

タガログ語訳

Hindi makinis ang pagbubukas at pagsasara ng pintong ito.

詳細

関連語

開 (かい)閉

（ canonical ）

kaihei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

懐妊

ひらがな

かいにん

pregnancy, conception

日本語の意味

妊娠すること。みごもること。 / 子を宿した状態。

やさしい日本語の意味

おなかにあかちゃんがいることをていねいにいうこと

彼女が懐妊したことを家族に伝えるのは難しかった。

翻訳する

It was difficult to tell her family that she was pregnant.

中国語（簡体字）の翻訳

把她怀孕的事告诉家人很难。

中国語（繁体字）の翻訳

把她懷孕的事告訴家人很困難。

韓国語訳

그녀가 임신했다는 사실을 가족에게 알리는 것은 어려웠다.

インドネシア語訳

Sulit memberi tahu keluarganya bahwa dia sedang hamil.

ベトナム語訳

Thật khó để thông báo cho gia đình rằng cô ấy đã có thai.

タガログ語訳

Mahirap ipaalam sa kanyang pamilya na siya ay nagdadalang-tao.

詳細

関連語

懐 (かい)妊

（ canonical ）

kainin

（ romanization ）

懷姙

（ kyūjitai ）

にん

（ hiragana ）

詳細

懐妊

ひらがな

かいにん

to become pregnant, to conceive

日本語の意味

みごもること。妊娠すること。 / 相手を受け入れてその考えなどを身につけること。

やさしい日本語の意味

おなかにあかちゃんができることをていねいにいうこと

彼女が懐妊したことを家族に伝えるのは難しかった。

翻訳する

It was difficult to tell the family that she had become pregnant.

中国語（簡体字）の翻訳

把她怀孕的事告诉家人很难。

中国語（繁体字）の翻訳

把她懷孕的事告訴家人很困難。

韓国語訳

그녀의 임신 사실을 가족에게 알리는 것은 어려웠다.

インドネシア語訳

Sulit memberi tahu keluarga bahwa dia hamil.

ベトナム語訳

Thật khó để nói với gia đình rằng cô ấy đã có thai.

タガログ語訳

Mahirap ipaalam sa pamilya na siya ay nagdadalang-tao.

詳細

関連語

懐 (かい)妊 (にん)する

（ canonical ）

kainin suru

（ romanization ）

懐 (かい)妊 (にん)し

（ stem ）

懐 (かい)妊 (にん)した

（ past ）

懷姙

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

懐妊し

（ imperfective stem ）

かいにんし

（ imperfective stem ）

kainin shi

（ imperfective ）

懐妊し

（ continuative stem ）

かいにんし

（ continuative stem ）

kainin shi

（ continuative ）

懐妊する

（ stem terminative ）

かいにんする

（ stem terminative ）

kainin suru

（ terminative ）

懐妊する

（ attributive stem ）

かいにんする

（ attributive stem ）

kainin suru

（ attributive ）

懐妊すれ

（ hypothetical stem ）

かいにんすれ

（ hypothetical stem ）

kainin sure

（ hypothetical ）

懐妊せよ

（ imperative literary stem ）

懐妊しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいにんせよ

（ imperative literary stem ）

かいにんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kainin seyo

（ imperative literary ）

kainin shiro

（ colloquial imperative ）

懐妊される

（ passive ）

かいにんされる

（ passive ）

kainin sareru

（ passive ）

懐妊させる

（ causative ）

懐妊さす

（ causative ）

かいにんさせる

（ causative ）

かいにんさす

（ causative ）

kainin saseru

（ causative ）

kainin sasu

（ causative ）

懐妊できる

（ potential ）

かいにんできる

（ potential ）

kainin dekiru

（ potential ）

懐妊しよう

（ volitional ）

かいにんしよう

（ volitional ）

kainin shiyō

（ volitional ）

懐妊しない

（ negative ）

かいにんしない

（ negative ）

kainin shinai

（ negative ）

懐妊せず

（ continuative negative ）

かいにんせず

（ continuative negative ）

kainin sezu

（ continuative negative ）

懐妊します

（ formal ）

かいにんします

（ formal ）

kainin shimasu

（ formal ）

懐妊した

（ perfective ）

かいにんした

（ perfective ）

kainin shita

（ perfective ）

懐妊して

（ conjunctive ）

かいにんして

（ conjunctive ）

kainin shite

（ conjunctive ）

懐妊すれば

（ conditional hypothetical ）

かいにんすれば

（ conditional hypothetical ）

kainin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

アルカイダ

ひらがな

あるかいだ

固有名詞

異表記別形

Alternative form of アルカーイダ (aru-Kāida, “al-Qaeda”)

日本語の意味

国際的なイスラム教スンニ派過激主義組織。「アルカーイダ」とも表記される。

やさしい日本語の意味

にんげんをおそうテロをするきょうはくそしきだんのなまえ

彼はアルカイダのメンバーだと疑われています。

翻訳する

He is suspected of being a member of Al-Qaeda.

中国語（簡体字）の翻訳

他被怀疑是基地组织的成员。

中国語（繁体字）の翻訳

他被懷疑是基地組織的成員。

韓国語訳

그는 알카에다의 구성원으로 의심받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dicurigai sebagai anggota Al-Qaeda.

ベトナム語訳

Anh ta bị nghi là thành viên của al-Qaeda.

タガログ語訳

Pinaghihinalaan siyang miyembro ng Al-Qaeda.