最終更新日 :2026/01/05

開花

ひらがな
かいか
動詞
広義
日本語の意味
花が咲くこと。転じて、物事の成果や結果が現れること。
やさしい日本語の意味
はながさく。じぶんのちからがでて、よいけっかがでる。
中国語(簡体字)の意味
花朵开放 / 比喻显现成果;取得成功
中国語(繁体字)の意味
開花、綻放 / 展現成果 / 取得成功
韓国語の意味
꽃이 피다 / 결실을 맺다 / 성과가 나타나다
ベトナム語の意味
nở hoa; trổ bông / (bóng) đơm hoa kết trái; đạt thành quả; thành công
タガログ語の意味
magbulaklak / magbunga (magpakita ng resulta) / magtagumpay
このボタンはなに?

The cherry tree has flowered.

中国語(簡体字)の翻訳

樱花树开花了。

中国語(繁体字)の翻訳

櫻花樹開花了。

韓国語訳

벚나무가 꽃을 피웠습니다.

ベトナム語訳

Cây hoa anh đào đã nở.

タガログ語訳

Namukadkad na ang puno ng sakura.

このボタンはなに?
意味(1)

to flower, to blossom, to bloom

意味(2)

(by extension) to show results, to bear fruit, to be a success

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to flower, to blossom, to bloom / (by extension) to show results, to bear fruit, to be a success

正解を見る

開花

桜の木が開花しました。

正解を見る

The cherry tree has flowered.

The cherry tree has flowered.

正解を見る

桜の木が開花しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★