検索結果- 日本語 - 英語

太皇太后

ひらがな
たいこうたいごう
名詞
日本語の意味
太皇太后(grand empress dowager)とは、皇帝の祖母または曾祖母など、皇帝より上の世代にあたる女性の尊称・身位で、「皇太后」よりさらに上位の称号。 / 日本では、律令制下で天皇の祖母・曾祖母などに贈られる称号とされ、極めて限られた人物にのみ与えられた尊号。 / 中国をはじめとする東アジアの王朝で用いられた称号で、皇帝の祖母(先代皇帝の母など)に対して贈られる最高位クラスの后妃号。
やさしい日本語の意味
きさきの母や祖母で、いちばん身分のたかい年をとったきさき
中国語(簡体)
古代对皇帝祖母的尊称 / 皇太后加尊的称号 / 先帝之母的尊号
このボタンはなに?

Listening to stories from the era of the grand empress dowager is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

听太皇太后时代的故事非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

語源學

ひらがな
ごげんがく
漢字
語源学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 語源学: etymology
やさしい日本語の意味
ことばがどのように生まれたかや、もとのかたちをしらべる学問
中国語(簡体)
研究词语来源与历史演变的学科 / 某个词的来源或词源
このボタンはなに?

He has a deep interest in etymology.

中国語(簡体字)の翻訳

他对语源学有着深厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

午前中

ひらがな
ごぜんちゅう
名詞
日本語の意味
正午(12時)より前の時間帯。朝から正午までの間。 / 午前の時間帯全般を指す、日中を区切るための時間区分。
やさしい日本語の意味
あさからひるまでのあいだ。ひるになるまえのじかん。
中国語(簡体)
上午 / 中午之前
このボタンはなに?

I go jogging every morning before noon.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天上午慢跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オルゴール

ひらがな
おるごおる
名詞
日本語の意味
ぜんまい仕掛けやバネの力を利用して、シリンダーやディスクに刻まれた突起が櫛状の金属片をはじくことで音楽を奏でる装置。一般に「音楽箱」とも呼ばれる。 / 装置としての音楽箱だけでなく、その装置が奏でる素朴でどこか物悲しい雰囲気の音楽のことを指す場合もある。
やさしい日本語の意味
ぜんまいをまわすと、やさしいおとできょくがながれるちいさなはこ
中国語(簡体)
八音盒 / 音乐盒
このボタンはなに?

She loves the sound of the music box.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常喜欢八音盒的音色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

強い相互作用

ひらがな
つよいそうごさよう
名詞
日本語の意味
強い相互作用
やさしい日本語の意味
げんしの まんなかを しっかり つなぐ とても つよい ちから
中国語(簡体)
强相互作用 / 强作用力 / 强核力
このボタンはなに?

Strong interaction is one of the four fundamental forces in particle physics.

中国語(簡体字)の翻訳

强相互作用是粒子物理学中的四种基本相互作用之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ご苦労様でした

ひらがな
ごくろうさまでした
漢字
御苦労様でした
フレーズ
日本語の意味
相手の労力や尽力に対して感謝やねぎらいを示すあいさつ表現。目上の人が目下に対して使うのが一般的。
やさしい日本語の意味
めうえのひとがしごとがおわったときにありがとうをつたえることばです
中国語(簡体)
辛苦了(上级慰劳下属) / 谢谢你的付出 / 干得好
このボタンはなに?

I really appreciate your efforts for working hard for the success of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

为了项目的成功,你们辛苦了,真的非常感谢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

防空壕

ひらがな
ぼうくうごう
名詞
日本語の意味
空襲から身を守るために地中や堅牢な構造物内に造られた避難用の施設。地下壕やトンネル状のものなどを含む。
やさしい日本語の意味
空からおちる爆弾などから人をまもるために、地面にほったあなや小さな部屋
中国語(簡体)
防空洞 / 防空掩蔽所 / 空袭避难所
このボタンはなに?

He took refuge in the air-raid shelter.

中国語(簡体字)の翻訳

他躲进了防空洞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行番号

ひらがな
ぎょうばんごう
名詞
日本語の意味
行番号(ぎょうばんごう): 文書やプログラムなどにおいて、各行に割り当てられた番号。特定の行を識別したり参照したりするために用いられる。
やさしい日本語の意味
プログラムや文書の中で、上から何行目かをあらわす番号
中国語(簡体)
行号 / 行编号 / 文本或代码的行序号
このボタンはなに?

This error is on line number 20.

中国語(簡体字)の翻訳

此错误位于第20行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

竜落子

ひらがな
たつのおとしご
漢字
竜の落とし子
名詞
異表記 別形
日本語の意味
竜落子(りゅうおとしご)は、主に「タツノオトシゴ(竜の落とし子)」を指し、海中に生息するタツノオトシゴ類の総称として用いられる名詞。
やさしい日本語の意味
あたまに大きなとさかがある小さなさかなで うまのかおににている
中国語(簡体)
海马(海洋鱼类) / 海马属的鱼类
このボタンはなに?

I found a seahorse in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

我在海里发现了龙落子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

竜の落し子

ひらがな
たつのおとしご / りゅうのおとしご
漢字
竜の落とし子
名詞
異表記 別形
日本語の意味
竜の落し子:魚類タツノオトシゴ科の総称、またはその一種。細長い体と湾曲した首をもち、頭部が馬に似ているため「シーホース」と呼ばれる海水魚。 / 比喩的に、不思議な力を持つものや、由来のはっきりしないものを指す表現として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
うみのなかにいるとても小さなさかなで、あたまがりゅうににているいきもの
中国語(簡体)
海马
このボタンはなに?

The seahorse is leading a beautiful life in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

龙的遗孤在海中过着美好的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★