検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おんぞんしない

翻訳する

♪

ひらがな

おんぷ

漢字

音符

句読点

くだけた表現句読点

(informal) An emoticon indicating a singsong tone of voice or playful attitude.

日本語の意味

音楽の旋律や歌声を連想させる記号。「おんぷ」「音符マーク」とも呼ばれる。 / インターネットやメール、SNSなどで、軽やかで楽しい雰囲気・ウキウキした気持ち・冗談めかした調子などを添える装飾的な記号。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうでつかい、たのしいきもちや、うたうようなこえをしめすきごうです。

このボタンはなに？

彼女は、♪ を聞きながら勉強します。

翻訳する

She studies while listening to music.

中国語（簡体字）の翻訳

她一边听♪一边学习。

中国語（繁体字）の翻訳

她一邊聽著♪一邊學習。

韓国語訳

그녀는 ♪를 들으면서 공부합니다.

インドネシア語訳

Dia belajar sambil mendengarkan musik.

ベトナム語訳

Cô ấy vừa nghe nhạc vừa học.

タガログ語訳

Nag-aaral siya habang nakikinig sa musika.

このボタンはなに？

詳細

水温

ひらがな

すいおん

名詞

water temperature

日本語の意味

液体として存在する水の温度のこと。特に、河川・湖・海・水槽・風呂などにおける水の熱さや冷たさの度合いを指す。 / 比喩的に、状況や雰囲気などの「熱さ」「冷え込み」の度合いを例えていうこともあるが、通常は文字どおりの水の温度を指す。

やさしい日本語の意味

みずがあたたかいか、つめたいかのどれくらいのこと。

このボタンはなに？

海の水温が急に下がった。

翻訳する

The water temperature of the sea suddenly dropped.

中国語（簡体字）の翻訳

海水温度突然下降了。

中国語（繁体字）の翻訳

海水溫度突然下降了。

韓国語訳

바다의 수온이 갑자기 떨어졌다.

インドネシア語訳

Suhu air laut mendadak turun.

ベトナム語訳

Nhiệt độ nước biển tụt xuống đột ngột.

タガログ語訳

Biglang bumaba ang temperatura ng tubig sa dagat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (すい)温

（ canonical ）

suion

（ romanization ）

水溫

（ kyūjitai ）

おん

（ hiragana ）

詳細

心音

ひらがな

しんおん

名詞

(the sound of one's) heartbeat

日本語の意味

心臓の鼓動によって生じる音 / 医師が聴診器などで診察する際に聞き取る心臓の音 / 比喩的に、緊張やときめきなど心の高鳴りを音として表現したもの

やさしい日本語の意味

むねのなかで、しんぞうがなるおと。

このボタンはなに？

彼の心音が私の耳に響いた。

翻訳する

His heartbeat echoed in my ears.

中国語（簡体字）の翻訳

他的心跳在我耳边回响。

中国語（繁体字）の翻訳

他的心跳在我耳邊回響。

韓国語訳

그의 심장 소리가 내 귀에 울렸다.

インドネシア語訳

Detak jantungnya bergema di telingaku.

ベトナム語訳

Tiếng tim anh vang trong tai tôi.

タガログ語訳

Umalingawngaw sa aking mga tainga ang tibok ng kanyang puso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (しん)音

（ canonical ）

shin'on

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

音速

ひらがな

おんそく

名詞

the speed of sound

日本語の意味

音が媒質中を伝わる速さのこと。特に空気中における音の伝播速度を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

おとがくうきのなかをつたわるはやさのこと。

このボタンはなに？

音速は、空気中で約 343 メートル / 秒です。

翻訳する

The speed of sound is about 343 meters per second in the air.

中国語（簡体字）の翻訳

音速在空气中约为343米/秒。

中国語（繁体字）の翻訳

音速在空氣中約為343公尺/秒。

韓国語訳

음속은 공기 중에서 약 343미터/초입니다.

インドネシア語訳

Kecepatan suara di udara sekitar 343 meter per detik.

ベトナム語訳

Tốc độ âm thanh trong không khí khoảng 343 mét/giây.

タガログ語訳

Ang bilis ng tunog sa hangin ay humigit-kumulang 343 metro kada segundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)速

（ canonical ）

onsoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

音声器官

ひらがな

おんせいきかん

名詞

speech organ

日本語の意味

発声に関わる口、舌、声帯などの器官。音声を作り出すために使われる身体の部分。

やさしい日本語の意味

くち、した、のど、はななど、こえをだすためのからだのぶぶん。

このボタンはなに？

音声器官の構造は言語の発音に大きな影響を与えます。

翻訳する

The structure of the speech organs greatly affects the pronunciation of language.

中国語（簡体字）の翻訳

发音器官的结构对语言的发音有很大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

發聲器官的結構對語言的發音有很大的影響。

韓国語訳

발성 기관의 구조는 언어의 발음에 큰 영향을 미칩니다.

インドネシア語訳

Struktur organ vokal sangat memengaruhi pengucapan suatu bahasa.

ベトナム語訳

Cấu trúc của các cơ quan phát âm có ảnh hưởng lớn đến cách phát âm của một ngôn ngữ.

タガログ語訳

Ang istruktura ng mga organo ng pagsasalita ay may malaking epekto sa pagbigkas ng wika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)声 (せい)器 (き)官

（ canonical ）

onsei kikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

有声音

ひらがな

ゆうせいおん

名詞

(phonetics) sonant, voiced sound

日本語の意味

有声音（ゆうせいおん）とは、発音の際に声帯が振動している音を指し、母音や一部の子音がこれに含まれる。 / 無声音（むせいおん）と対になる音声学上の分類で、たとえば日本語の「が行」「ざ行」「だ行」「ば行」などの子音が有声音にあたる。

やさしい日本語の意味

のどがふるえてでるおとのこと。こえのあるおと。

このボタンはなに？

彼の発音は有声音が多い。

翻訳する

His pronunciation has many sonants.

中国語（簡体字）の翻訳

他的发音有很多浊音。

中国語（繁体字）の翻訳

他的發音多為濁音。

韓国語訳

그의 발음에는 유성음이 많다.

インドネシア語訳

Pengucapannya mengandung banyak bunyi bersuara.

ベトナム語訳

Cách phát âm của anh ấy có nhiều âm hữu thanh.

タガログ語訳

Maraming tunog na may tinig ang kanyang pagbigkas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)声 (せい)音

（ canonical ）

yūseion

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

調音

ひらがな

ちょうおん

名詞

(music, phonetics) articulation

日本語の意味

音声学において、声道の各器官を用いて音声を形成する働きや、そのしかた。発音のしかた。 / 音楽において、音をはっきり区切って出したり、なめらかにつなげて出したりするなど、音の出し方・つなげ方に関する表現。

やさしい日本語の意味

おとをだすときのくちやのどのうごかしかたやおとのつけかたをいう

このボタンはなに？

彼はピアノの調音を専門に行っています。

翻訳する

He specializes in tuning pianos.

中国語（簡体字）の翻訳

他专门从事钢琴调律。

中国語（繁体字）の翻訳

他專門從事鋼琴調音。

韓国語訳

그는 피아노 조율을 전문으로 합니다.

インドネシア語訳

Dia mengkhususkan diri dalam penyetelan piano.

ベトナム語訳

Anh ấy chuyên chỉnh âm đàn piano.

タガログ語訳

Dalubhasa siya sa pagtutono ng piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

調 (ちょう)音

（ canonical ）

chōon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

入門単語

音声

ひらがな

おんせい

名詞

audio

日本語の意味

発声によって生じる音。特に人間の声・言語音。転じて、機器で扱われる音の信号（音声データ・音声トラック）。

やさしい日本語の意味

こえやおとのこと。みみにきこえるもの。

このボタンはなに？

この音声を聞いてください。

翻訳する

Please listen to the audio.

中国語（簡体字）の翻訳

请听这段音频。

中国語（繁体字）の翻訳

請聽這段音訊。

韓国語訳

이 음성을 들어주세요.

インドネシア語訳

Silakan dengarkan audio ini.

ベトナム語訳

Xin hãy nghe âm thanh này.

タガログ語訳

Paki-pakinggan ang audio na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)声

（ canonical ）

onsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

漢音

ひらがな

かんおん

名詞

Kan'on, a Sino-Japanese kanji pronunciation layer; based mainly on the Chinese pronunciation in use in the areas around Chang'an (around modern-day Xi'an) and Henan, as imported into Japanese in the Nara period and the early Heian period in Japanese history, and roughly from the late Tang Dynasty through the early Song Dynasty in Chinese history. The predominant layer used in Japanese today, as opposed to the other layers which are associated with restricted sets of words (Buddhism, etc.).

日本語の意味

中国の長安（現在の西安）や河南周辺の発音をもとに、奈良時代から平安初期にかけて日本に伝わった漢字音。日本語の漢字音読みの一層で、現在もっとも一般的に用いられている音読み層。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくからむかし日本にきた、かんじのよみかたのひとつ。いまもいちばんよくつかわれる。

このボタンはなに？

漢音は日本語の音読みの一つです。

翻訳する

Kan'on is one of the on'yomi in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

汉音是日语音读的一种。

中国語（繁体字）の翻訳

漢音是日語的音讀之一。

韓国語訳

한음은 일본어의 음독(音読み) 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Kan-on adalah salah satu pembacaan on (on'yomi) dalam bahasa Jepang.

ベトナム語訳

漢音 là một trong những cách đọc âm Hán trong tiếng Nhật.

タガログ語訳

Ang Kan-on ay isa sa mga on'yomi ng wikang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漢 (かん)音

（ canonical ）

kan'on

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

温暖前線

ひらがな

おんだんぜんせん

名詞

(meteorology) warm front

日本語の意味

比較的暖かい空気の塊が、冷たい空気の塊の上に乗り上げるようにして進んでできる前線。暖かい空気が冷たい空気に覆いかぶさり、広い範囲で雲や雨をもたらす。

やさしい日本語の意味

あたたかいくうきがすすむときの、つめたいくうきとのさかいめ。くもやあめになりやすい。

このボタンはなに？

温暖前線が通過した後、気温が上昇しました。

翻訳する

The temperature rose after the warm front passed.

中国語（簡体字）の翻訳

暖锋通过后，气温上升了。

中国語（繁体字）の翻訳

暖鋒通過後，氣溫上升了。

韓国語訳

온난전선이 통과한 후 기온이 상승했습니다.

インドネシア語訳

Setelah front hangat lewat, suhu meningkat.

ベトナム語訳

Sau khi mặt ấm đi qua, nhiệt độ đã tăng lên.

タガログ語訳

Pagkatapos dumaan ang mainit na prente, tumaas ang temperatura.

このボタンはなに？

詳細

関連語

温 (おん)暖 (だん)前 (ぜん)線

（ canonical ）

ondan zensen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する