検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おやこうこうだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

公案

ひらがな

こうあん

名詞

koan

日本語の意味

禅宗で、悟りに至るために師から弟子に与えられる、常識的な理屈では解けない問題や問答。例：『父母未生以前本来の面目如何』など。 / 一般に、考える材料となる問題・課題。思索や議論のきっかけとなる問い。

やさしい日本語の意味

ぜんのしゅぎょうでつかわれる、ふしぎなしつもんやはなし。

中国語（簡体）

禅宗参悟用的题目或疑案，用以启发悟道。 / 禅宗机锋故事或语句的总称。

このボタンはなに？

彼は公案を解決するために深く考えていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was thinking deeply to solve the koan.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了解决公案而深思。

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)案

（ canonical ）

kōan

（ romanization ）

あん

（ hiragana ）

詳細

黒竜江

ひらがな

こくりゅうこう

固有名詞

Heilongjiang (a province of China)

日本語の意味

中国の省の一つであり、中国の最北部に位置する黒竜江省を指す固有名詞。省都はハルビン。 / 中国北東部を流れる大河「黒竜江」（アムール川）の名称。中国語名「黒竜江（ヘイロンチアン）」に由来する。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのきたにあるちいきのなまえ。さむいひがおおいばしょ。

中国語（簡体）

黑龙江省（中国东北的省份） / 黑龙江（中国与俄罗斯之间的界河）

このボタンはなに？

彼は黒竜江省で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was born and raised in Heilongjiang Province.

中国語（簡体字）の翻訳

他在黑龙江省出生并长大。

このボタンはなに？

詳細

関連語

黒 (こく)竜 (りゅう)江

（ canonical ）

Kokuryūkō

（ romanization ）

黑龍江

（ kyūjitai ）

こう

（ hiragana ）

詳細

更改

ひらがな

こうかい

名詞

renewal / revision

日本語の意味

契約などを新しくし、内容を改めること。また、改めて新しくすること。 / 古いものを改めて新しくすること。更新。 / 制度・計画などを見直して改めること。改定。

やさしい日本語の意味

ものごとをあたらしくしたりきまりをかえたりすること

中国語（簡体）

变更；改动 / 修订 / 更新

このボタンはなに？

私のパスポートの更改を申請する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to apply for a renewal of my passport.

中国語（簡体字）の翻訳

我需要申请换发护照。

このボタンはなに？

詳細

関連語

更 (こう)改

（ canonical ）

kōkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

更改

ひらがな

こうかい

動詞

to renew / to revise

日本語の意味

改めて新しくすること / 内容や規則などを見直して変えること

やさしい日本語の意味

まえのものをかえてあたらしくする

中国語（簡体）

变更 / 修改 / 修订

このボタンはなに？

私のパスポートを更改する時間が来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to renew my passport.

中国語（簡体字）の翻訳

该更新我的护照了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

更 (こう)改 (かい)する

（ canonical ）

kōkai suru

（ romanization ）

更 (こう)改 (かい)し

（ stem ）

更 (こう)改 (かい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

更改し

（ imperfective stem ）

こうかいし

（ imperfective stem ）

kōkai shi

（ imperfective ）

更改し

（ continuative stem ）

こうかいし

（ continuative stem ）

kōkai shi

（ continuative ）

更改する

（ stem terminative ）

こうかいする

（ stem terminative ）

kōkai suru

（ terminative ）

更改する

（ attributive stem ）

こうかいする

（ attributive stem ）

kōkai suru

（ attributive ）

更改すれ

（ hypothetical stem ）

こうかいすれ

（ hypothetical stem ）

kōkai sure

（ hypothetical ）

更改せよ

（ imperative literary stem ）

更改しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうかいせよ

（ imperative literary stem ）

こうかいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōkai seyo

（ imperative literary ）

kōkai shiro

（ colloquial imperative ）

更改される

（ passive ）

こうかいされる

（ passive ）

kōkai sareru

（ passive ）

更改させる

（ causative ）

更改さす

（ causative ）

こうかいさせる

（ causative ）

こうかいさす

（ causative ）

kōkai saseru

（ causative ）

kōkai sasu

（ causative ）

更改できる

（ potential ）

こうかいできる

（ potential ）

kōkai dekiru

（ potential ）

更改しよう

（ volitional ）

こうかいしよう

（ volitional ）

kōkai shiyō

（ volitional ）

更改しない

（ negative ）

こうかいしない

（ negative ）

kōkai shinai

（ negative ）

更改せず

（ continuative negative ）

こうかいせず

（ continuative negative ）

kōkai sezu

（ continuative negative ）

更改します

（ formal ）

こうかいします

（ formal ）

kōkai shimasu

（ formal ）

更改した

（ perfective ）

こうかいした

（ perfective ）

kōkai shita

（ perfective ）

更改して

（ conjunctive ）

こうかいして

（ conjunctive ）

kōkai shite

（ conjunctive ）

更改すれば

（ conditional hypothetical ）

こうかいすれば

（ conditional hypothetical ）

kōkai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

画工

ひらがな

がこう

名詞

painter

日本語の意味

絵を描くことを職業とする人 / 絵画や挿絵などを専門に描く職人

やさしい日本語の意味

えをかくしごとをするひと。むかしのことば。

中国語（簡体）

画师；画匠 / 绘画的技法、功夫；画面的工细程度

このボタンはなに？

彼は非常に才能のある画工です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a very talented painter.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位非常有才华的画家。

このボタンはなに？

詳細

関連語

画 (が)工

（ canonical ）

gakō

（ romanization ）

畫工

（ kyūjitai ）

reading hiragana えだくみ

（ alternative ）

edakumi

（ Rōmaji ）

こう

（ hiragana ）

詳細

哄笑

ひらがな

こうしょうする

漢字

哄笑する

動詞

burst out laughing

日本語の意味

大声で笑うこと

やさしい日本語の意味

おおごえでわっとわらう

中国語（簡体）

忽然放声大笑 / 众人同时大笑 / 轰然大笑

このボタンはなに？

彼はそのジョークを聞いて、哄笑した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He burst out laughing when he heard the joke.

中国語（簡体字）の翻訳

他听到那个笑话后哄然大笑。

このボタンはなに？

詳細

関連語

哄 (こう)笑 (しょう)する

（ canonical ）

kōshō suru

（ romanization ）

哄 (こう)笑 (しょう)し

（ stem ）

哄 (こう)笑 (しょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

哄笑し

（ imperfective stem ）

こうしょうし

（ imperfective stem ）

kōshō shi

（ imperfective ）

哄笑し

（ continuative stem ）

こうしょうし

（ continuative stem ）

kōshō shi

（ continuative ）

哄笑する

（ stem terminative ）

こうしょうする

（ stem terminative ）

kōshō suru

（ terminative ）

哄笑する

（ attributive stem ）

こうしょうする

（ attributive stem ）

kōshō suru

（ attributive ）

哄笑すれ

（ hypothetical stem ）

こうしょうすれ

（ hypothetical stem ）

kōshō sure

（ hypothetical ）

哄笑せよ

（ imperative literary stem ）

哄笑しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうしょうせよ

（ imperative literary stem ）

こうしょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōshō seyo

（ imperative literary ）

kōshō shiro

（ colloquial imperative ）

哄笑される

（ passive ）

こうしょうされる

（ passive ）

kōshō sareru

（ passive ）

哄笑させる

（ causative ）

哄笑さす

（ causative ）

こうしょうさせる

（ causative ）

こうしょうさす

（ causative ）

kōshō saseru

（ causative ）

kōshō sasu

（ causative ）

哄笑できる

（ potential ）

こうしょうできる

（ potential ）

kōshō dekiru

（ potential ）

哄笑しよう

（ volitional ）

こうしょうしよう

（ volitional ）

kōshō shiyō

（ volitional ）

哄笑しない

（ negative ）

こうしょうしない

（ negative ）

kōshō shinai

（ negative ）

哄笑せず

（ continuative negative ）

こうしょうせず

（ continuative negative ）

kōshō sezu

（ continuative negative ）

哄笑します

（ formal ）

こうしょうします

（ formal ）

kōshō shimasu

（ formal ）

哄笑した

（ perfective ）

こうしょうした

（ perfective ）

kōshō shita

（ perfective ）

哄笑して

（ conjunctive ）

こうしょうして

（ conjunctive ）

kōshō shite

（ conjunctive ）

哄笑すれば

（ conditional hypothetical ）

こうしょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kōshō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

哄笑

ひらがな

こうしょう

名詞

a roar of laughter

日本語の意味

大声でどっと笑うこと。また、その笑い声。

やさしい日本語の意味

おおぜいがいっせいにおおきなこえでわらうこと。とてもおおきなわらいごえ。

中国語（簡体）

哄笑声 / 一阵大笑 / 喧闹的笑声

このボタンはなに？

彼のジョークには、部屋中が哄笑に包まれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His joke filled the room with a roar of laughter.

中国語（簡体字）の翻訳

他的笑话让整个房间都充满了哄笑。

このボタンはなに？

詳細

関連語

哄 (こう)笑

（ canonical ）

kōshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

孔太

ひらがな

こうた

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「こうた」と読むことが多い。 / 「孔」は「穴」「孔子」などに使われる漢字で、「太」は「大きい」「ゆたか」を表す字。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。ひとをよぶときに使う。

中国語（簡体）

日本男性人名 / 男子名

このボタンはなに？

孔太は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kouta is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孔 (こう)太

（ canonical ）

Kōta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

人工降雨

ひらがな

じんこうこうう

名詞

rainmaking; cloud seeding; artificial rainfall

日本語の意味

人工的な手段で行う雨を降らせる行為、またはその技術や操作のこと。 / 気象操作の一種で、雲に化学物質などを散布して降雨を促すこと。

やさしい日本語の意味

くもに薬をまいて、雨がふらない場所にわざと雨をふらせること

このボタンはなに？

人工降雨の技術は、乾燥地帯での農業に大いに貢献しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The technology of artificial rainmaking greatly contributes to agriculture in arid regions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (じん)工 (こう)降 (こう)雨

（ canonical ）

jinkōkōu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

高校デビュー

ひらがな

こうこうでびゅう

名詞

俗語

(slang) remaking oneself to be conspicuous (more social, etc.) upon entering high school

日本語の意味

高校入学を機に、これまでの自分のイメージやキャラクターを一新し、おしゃれになったり社交的になったりして目立つ存在になろうとすること。 / 中学時代まで地味だった人が、高校入学をきっかけに恋愛やファッションなどに積極的になること。

やさしい日本語の意味

こうこうにはいってから　いままでとちがう　じぶんになろうとして　おしゃれなどをがんばること

このボタンはなに？

彼女は高校デビューを成功させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She successfully made her high school debut.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)校 (こう)デビュー

（ canonical ）

kōkō debyū

（ romanization ）

詳細

Webで検索する