和英辞書

更改

ひらがな

こうかい

名詞

renewal / revision

日本語の意味

契約などを新しくし、内容を改めること。また、改めて新しくすること。 / 古いものを改めて新しくすること。更新。 / 制度・計画などを見直して改めること。改定。

やさしい日本語の意味

ものごとをあたらしくしたりきまりをかえたりすること

中国語（簡体字）の意味

变更；改动 / 修订 / 更新

中国語（繁体字）の意味

變更 / 修改 / 更新

韓国語の意味

갱신 / 개정 / 변경

インドネシア語

pembaruan / revisi / perubahan

ベトナム語の意味

sự sửa đổi / sự thay đổi / sự đổi mới

タガログ語の意味

pagbabago / rebisyon / pagpapanibago

私のパスポートの更改を申請する必要があります。

I need to apply for a renewal of my passport.

中国語（簡体字）の翻訳

我需要申请换发护照。

中国語（繁体字）の翻訳

我需要申請更新我的護照。

韓国語訳

여권 갱신을 신청해야 합니다.

インドネシア語訳

Saya perlu mengajukan perpanjangan paspor saya.

ベトナム語訳

Tôi cần nộp đơn xin gia hạn hộ chiếu của mình.

タガログ語訳

Kailangan kong mag-aplay para i-renew ang aking pasaporte.

意味（1）

renewal

意味（2）

revision

更 (こう)改 （ canonical ）

kōkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）