検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おいおきいみうういな

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕置

ひらがな

しおき

漢字

仕置き

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 仕置き: to deal with something; to control; to punish; to garrison a conquered or subjugated area

日本語の意味

物事を処理すること、取り計らうこと。 / 人を懲らしめること、こらしめの罰を与えること。 / 支配・征服した土地をおさえ込むために兵を置くこと。

やさしい日本語の意味

人や国をおさめるために、きびしくあつかい、ばつをあたえること

このボタンはなに？

彼は自分の行いに対する仕置を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received punishment for his actions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仕 (し)置 (おき)する

（ canonical ）

shioki suru

（ romanization ）

仕 (し)置 (おき)し

（ stem ）

仕 (し)置 (おき)した

（ past ）

詳細

仕置

ひらがな

しおき

漢字

仕置き

名詞

異表記別形

日本語の意味

仕置き：処罰・制裁・処理のしかたなどを指す語。

やさしい日本語の意味

人やことがらにするばつやとりあつかいのしかたまたはものごとのつくりかた

このボタンはなに？

彼はその仕置に納得がいかなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was not satisfied with the punishment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仕 (し)置

（ canonical ）

shioki

（ romanization ）

おき

（ hiragana ）

詳細

老川

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。例：「老川さん」 / 地名などの固有名として用いられることがある語。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんがつかうみょうじのひとつです

このボタンはなに？

老川さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Okawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

老 (おい)川

（ canonical ）

Oikawa

（ romanization ）

かわ

（ hiragana ）

詳細

笈川

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓、苗字の一つ。主に日本人に用いられる固有名詞。 / 地名などの固有名詞として用いられる場合がある。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんがもつみょうじのひとつで、ひとのなまえにもちいられることば

このボタンはなに？

笈川さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Oigawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笈 (おい)川

（ canonical ）

Oikawa

（ romanization ）

かわ

（ hiragana ）

詳細

追川

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓、苗字。

やさしい日本語の意味

おいがわという　なまえの　みょうじ。ひとやかぞくの　なまえの　ひとつ。

このボタンはなに？

追川さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Oikawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (おい)川

（ canonical ）

Oikawa

（ romanization ）

かわ

（ hiragana ）

詳細

矢追

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。例：矢追純一。

やさしい日本語の意味

日本人のなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

矢追さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Yachoi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

矢 (や)追

（ canonical ）

Yaoi

（ romanization ）

おい

（ hiragana ）

詳細

801

名詞

俗語

(slang, sexuality) yaoi: Alternative spelling of やおい (yaoi).

日本語の意味

男性同士の恋愛や性描写を扱った創作作品、またはそのジャンルを指す俗語的表現。「やおい（801）」とも表記される。

やさしい日本語の意味

やおいのことで、おとこのひとどうしのこいをえがいたものをいう

このボタンはなに？

彼は 801 の大ファンだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a big fan of 801.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yaoi

（ romanization ）

やおい

（ hiragana ）

詳細

笈

ひらがな

おい

名詞

日本語の意味

僧や山伏が書物や衣類、仏具などを入れて背負った箱状の道具。背負子の一種。

やさしい日本語の意味

たびをするおぼうさんややまぶしが、せなかにしょってほんやどうぐをいれるはこ

このボタンはなに？

彼は背中に笈を背負って旅をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was traveling with a box with legs on his back.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ofi

（ romanization ）

おひ

（ hiragana historical ）

おい

（ hiragana ）

詳細

追い風

ひらがな

おいかぜ

名詞

比喩的用法

tailwind / (figuratively) favorable circumstances

日本語の意味

進行方向と同じ方向に吹く風 / 物事の進行にとって有利にはたらく状況や条件

やさしい日本語の意味

すすむむきにうしろからふくかぜ。ものごとがうまくいきやすいようす。

このボタンはなに？

追い風を受けるて、私たちは速く走りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With the tailwind, we ran fast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (お)い風

（ canonical ）

oikaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

生い立ち

ひらがな

おいたち

名詞

growth, upbringing / personal history

日本語の意味

成長や育ち方、特に子ども時代から現在に至るまでの環境や経験の経過 / 一人の人間が生まれてからどのような家庭環境・社会環境で育ってきたかという来歴 / 物事や組織・思想などがどのような経過をたどって成立したかという背景や由来

やさしい日本語の意味

うまれてからのかぞくやくらしやけいけんのながれ

このボタンはなに？

彼の生い立ちについて詳しく知りたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to know more about his upbringing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (お)い立 (た)ち

（ canonical ）

oitachi

（ romanization ）

ofitati

（ romanization ）

おひたち

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する