和英辞書

仕置

ひらがな

しおき

漢字

仕置き

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 仕置き: a means of dealing with something; control; punishment; the garrisoning of a conquered or subjugated area; how something is made

日本語の意味

仕置き：処罰・制裁・処理のしかたなどを指す語。

やさしい日本語の意味

人やことがらに する ばつや とりあつかいの しかた または ものごとの つくりかた

中国語（簡体字）の意味

处置方法；应对的做法 / 惩罚；处罚 / 占领地的驻防与管制

中国語（繁体字）の意味

對事物的處理或製作方法 / 懲罰；處分 / 管制；駐防統治（對被征服地）

韓国語の意味

처벌 / 조치·처리 방법 / 점령지의 주둔·통치

インドネシア語

cara menangani sesuatu / pengendalian / penempatan garnisun di wilayah yang ditaklukkan

ベトナム語の意味

sự trừng phạt / cách xử lý, kiểm soát / đồn trú vùng bị khuất phục

タガログ語の意味

parusa / kontrol / hakbang sa pagharap

彼はその仕置に納得がいかなかった。

He was not satisfied with the punishment.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那次处置感到不服。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那項處罰感到無法接受。

韓国語訳

그는 그 처벌에 납득하지 못했다.

インドネシア語訳

Dia tidak puas dengan hukuman itu.

ベトナム語訳

Anh ấy không thể chấp nhận hình phạt đó.

タガログ語訳

Hindi siya nakuntento sa parusang iyon.

意味（1）

Alternative spelling of 仕置き: a means of dealing with something; control; punishment; the garrisoning of a conquered or subjugated area; how something is made

仕 (し)置 （ canonical ）

shioki （ romanization ）

おき （ hiragana ）