検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ぼっちめし
漢字
ぼっち飯
名詞
日本語の意味
ひとりで食事をすることを指す俗語やスラング的な表現。特に学校や職場など、他の人たちがグループで食事をしている環境で、ひとりで食事をとる状況を指すことが多い。必ずしも否定的な意味ばかりではなく、「気楽さ」などポジティブなニュアンスを含む場合もあるが、寂しさや孤立のイメージを伴うこともある。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでごはんを食べること。とくに学校でひるごはんをひとりで食べるようす。
中国語（簡体）
独自吃午饭 / 一个人吃午饭（校园俚语）
関連語
まぶだち
名詞
俗語
日本語の意味
とても親しい友人 / 幼いころからの付き合いである友人 / 心を許し合っている友人
やさしい日本語の意味
とてもなかがよくて なんでもはなせる いちばんのともだちを わらっていうことば
中国語（簡体）
死党 / 密友 / 挚友
関連語
ラブラブちゅっちゅ
ひらがな
らぶらぶちゅっちゅ
副詞
擬音語
日本語の意味
恋人同士などがとても仲むつまじく、愛情表現をたっぷり交わしているさまを表すくだけた擬態語・擬音語。
やさしい日本語の意味
とてもなかよくあいしているようすをあらわすことば
中国語（簡体）
卿卿我我地 / 甜蜜恩爱地 / 亲亲我我地
関連語
かんでんち
漢字
乾電池
名詞
日本語の意味
電解質を含む電解液を使用しない一次電池や二次電池。ペースト状の電解質を使用し、携帯性と安全性に優れる。 / 乾電池の略称で、小型の携帯用電源として広く使用される電池。一般に円筒形や角形の電池を指す。
やさしい日本語の意味
なかにしるいがはいっていて、こすいでんきをつくるちいさなでんち
中国語（簡体）
干电池 / 干式电池
関連語
しちめんちょう
漢字
七面鳥
名詞
日本語の意味
北米原産のキジ科の大型の鳥。日本語では主に家禽として飼育される「ターキー」を指し、感謝祭やクリスマスなどで丸焼きにして食べられることが多い。 / 転じて、その鳥に似ていると感じられる人の容姿やしぐさをからかったり形容したりする言い方。
やさしい日本語の意味
おおきい とり。にく を たべもの に する こと が おおい。
中国語（簡体）
火鸡 / 野生火鸡
関連語
ひとりぼっち
ひらがな
ひとりぼっち / ひとりぽっち
漢字
独りぼっち
名詞
古語
直訳
日本語の意味
孤独で、そばに誰もいない状態や人。たった一人きりであること。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでいて、ともだちや家族がまわりにいなくて、さびしいようす
中国語（簡体）
孤独；孤身一人 / 〔古〕孤僧
関連語
ちはやひと
漢字
千早人
名詞
日本語の意味
固有名詞としての「千早人」。古典和歌・物語に見られる語で、宇治川など特定の場所や情景をほのめかす縁語的・歌語的な用法がある。
やさしい日本語の意味
むかしの うたに 出てくる ことばで うじがわの たもとに いる ひとたちの こと
中国語（簡体）
（和歌枕词）指“宇治”，尤指宇治川的渡口 / 对宇治的典故性称呼或别名
関連語
ちはやびと
漢字
千早人
名詞
日本語の意味
ちはやぶる神 / 『源氏物語』宇治十帖で、宇治の地を訪れる貴族たち、あるいは宇治に縁の深い人々を指す表現。しばしば和歌的・雅なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
むかしのうたやものがたりで うじがわの ちかくに すむ ひとたちを たたえて よぶ ことば
中国語（簡体）
和歌中的枕词，指“宇治”（尤指宇治川的渡口） / 古典典故，借指宇治的桥姬等神祇
関連語
いちにちじゅう
漢字
一日中
名詞
日本語の意味
ある期間の全ての時間を通してという意味。ここでは「一日」という時間の最初から最後まで続くことを表す。
やさしい日本語の意味
あさからよるまでずっとのこと
中国語（簡体）
整天 / 一整天 / 从早到晚
関連語
ちんせいざい
漢字
鎮静剤
名詞
日本語の意味
鎮静剤: tranquilizer, sedative
やさしい日本語の意味
こころやからだをおちつかせるくすり
中国語（簡体）
镇静剂；镇静药 / 使人平静、缓解焦虑的药物 / 降低中枢神经兴奋性的药物
関連語
loading!
Loading...
