He picked up the myohachi and struck it quietly.

他拿起了鸣钵，轻轻地敲响了它。

他拿起鈸，靜靜地敲響了。

그는 묘하치를 손에 들고 조용히 쳤다.

Dia mengambil myohachi itu, lalu membunyikannya dengan pelan.

Anh ấy cầm chiếc bát ngân lên và nhẹ nhàng gõ nó.

Kinuha niya ang myōhachi sa kamay niya at tahimik itong pinatunog.

This lake evaporates when summer comes.

这个湖一到夏天就会蒸发干涸。

這座湖一到夏天就會蒸發。

이 호수는 여름이 되면 증발해 버립니다.

Danau ini mengering saat musim panas.

Hồ này vào mùa hè thì bị bốc hơi hết.

Sumisingaw ang lawa na ito tuwing tag-init.

The lake water evaporated due to the heat of the sun.

湖水被太阳的热量蒸发了。

湖水因為太陽的熱而蒸發了。

호수의 물이 태양의 열로 증발해 버렸다.

Air danau itu menguap karena panas matahari.

Nước hồ đã bốc hơi vì nhiệt của mặt trời.

Ang tubig sa lawa ay sumingaw dahil sa init ng araw.

He should respect the opinion of the minority.

他应该尊重少数派的意见。

他應該尊重少數派的意見。

그는 소수파의 의견을 존중해야 한다.

Dia harus menghormati pendapat kelompok minoritas.

Anh ấy nên tôn trọng ý kiến của thiểu số.

Dapat niyang igalang ang opinyon ng minorya.

Implosive is one of the special sounds in phonetics.

にゅうはおん是语音学中的一种特殊音。

「にゅうはおん」是語音學中一種特殊的音。

뉴하온은 음성학에서의 특수한 소리 중 하나입니다.

Nyuuhaon adalah salah satu bunyi khusus dalam fonetik.

にゅうはおん là một trong những âm đặc biệt trong ngữ âm học.

Ang 「にゅうはおん」 ay isa sa mga natatanging tunog sa ponetika.

He was arrested in flagrante delicto.

他当场被逮捕了。

他當場被逮捕。

그는 현행범으로 체포되었습니다.

Dia ditangkap saat sedang melakukan kejahatan.

Anh ta bị bắt quả tang.

Inaresto siya nang mahuli sa akto.

A man who committed the crime of public urination in the park was arrested by the police.

在公园当众小便的男子被警方逮捕了。

一名在公園當眾小便的男子被警方逮捕了。

공원에서 방뇨 행위를 한 남성이 경찰에 체포되었습니다.

Seorang pria yang melakukan buang air kecil di taman ditangkap oleh polisi.

Một người đàn ông đã bị cảnh sát bắt giữ vì đi tiểu bậy trong công viên.

Inaresto ng pulisya ang lalaking nang-ihi sa parke.

He spent a night at a temporary quarters during his trip.

他旅行途中在一个临时住宿处过了一夜。

他在旅行途中，在緊急避難所過了一晚。

그는 여행 중에 구호소에서 하룻밤을 보냈다.

Dia sedang dalam perjalanan dan menginap semalam di sebuah penginapan sementara.

Khi đang đi du lịch, anh ấy đã trải qua một đêm ở nơi tạm trú.

Habang naglalakbay, nagpalipas siya ng isang gabi sa isang pansamantalang silungan.

He is studying the history of the Taiping rebels.

他正在研究长发族的历史。

他正在研究挑釁族的歷史。

그는 장발족의 역사를 연구하고 있습니다.

Dia sedang meneliti sejarah suku berambut panjang.

Anh ấy đang nghiên cứu lịch sử của những người tóc dài.

Nagsasaliksik siya tungkol sa kasaysayan ng mga taong may mahahabang buhok.

We celebrate our wedding anniversary on the eighteenth day of the month.

在18日，我们会庆祝我们的结婚纪念日。

在18日，我們會慶祝結婚紀念日。

18일에는 우리 결혼기념일을 축하합니다.

Pada tanggal 18, kami merayakan ulang tahun pernikahan kami.

Vào ngày 18, chúng tôi sẽ kỷ niệm ngày cưới.

Sa ika-18, ipinagdiriwang namin ang aming anibersaryo ng kasal.