和英辞書

みょうはち

漢字

妙鉢

名詞

妙鈸, 明鈸, 命鈸: Buddhist cymbals; made of brass, these hand-cymbals are struck together during the intervals between the sutras at temples, and during funeral services, producing a sound that drives away yōkai, such as a kasha, to protect the dead.

日本語の意味

仏教の法要や読経の際に用いられる小型のシンバル状の仏具。真鍮などの金属で作られ、二枚一組を打ち合わせて澄んだ音を出す。 / 寺院の読経の合間や葬儀の際に打ち鳴らし、その音によって場を清め、邪気や妖怪を祓うとされる法具。 / 和楽器の一種として用いられる、手に持って打ち合わせる金属製の小さな鉦（かね）。 / 雅楽や声明などの宗教音楽で用いられ、一定のリズムや合図を示すために鳴らされる楽器。

やさしい日本語の意味

おてらでつかうちいさなうつわで、ふたつをたたきあわせて、きれいなおとをならすどうぐ

彼はみょうはちを手に取り、静かに打ち鳴らした。

He picked up the myohachi and struck it quietly.

意味（1）

妙鈸, 明鈸, 命鈸: Buddhist cymbals; made of brass, these hand-cymbals are struck together during the intervals between the sutras at temples, and during funeral services, producing a sound that drives away yōkai, such as a kasha, to protect the dead.

myōhachi （ romanization ）