本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

外務大臣

ひらがな
がいむだいじん
名詞
かなりやさしい日本語
くにのそととのやりとりをまとめるしごとをするだいじん
日本語の意味
国家の外交政策を統括し、他国との交渉や国際関係を担当する内閣の長大臣ポスト。英語の “foreign minister” に相当する。
このボタンはなに?

The foreign minister clarified Japan's position at the international conference.

中国語(簡体字)の翻訳

外相在国际会议上明确了日本的立场。

中国語(繁体字)の翻訳

外務大臣在國際會議上明確闡明了日本的立場。

韓国語訳

외무대신은 국제회의에서 일본의 입장을 분명히 밝혔습니다.

インドネシア語訳

Menteri Luar Negeri menjelaskan posisi Jepang dalam konferensi internasional.

ベトナム語訳

Bộ trưởng Ngoại giao đã làm rõ lập trường của Nhật Bản tại hội nghị quốc tế.

タガログ語訳

Ipinahayag nang malinaw ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ang paninindigan ng Hapon sa isang internasyonal na kumperensya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

インド標準時

ひらがな
いんどひょうじゅんじ
名詞
かなりやさしい日本語
インドでつかうふつうのじかんのきまり。にほんより三時間三十分まえのじかん。
日本語の意味
インドで用いられている標準時刻。協定世界時(UTC)より5時間30分進んだ時間帯を指す。 / インド国内で公式に採用されている時間の基準。略称はIST。
このボタンはなに?

Let's schedule our meeting according to India Standard Time.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们按印度标准时间安排我们的会议。

中国語(繁体字)の翻訳

讓我們按照印度標準時間安排會議。

韓国語訳

인도 표준시에 맞춰 회의 일정을 잡읍시다.

インドネシア語訳

Mari jadwalkan pertemuan kita sesuai Waktu Standar India.

ベトナム語訳

Hãy lên lịch cuộc họp của chúng ta theo giờ chuẩn Ấn Độ.

タガログ語訳

Ayusin natin ang iskedyul ng ating pagpupulong ayon sa Indian Standard Time.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

インデックス

ひらがな
いんでっくす
名詞
かなりやさしい日本語
ほんなどの さがすための さくいん。すうがくで かけざんを なんかいするかを あらわす すうじ。
日本語の意味
書物の巻末などにある事項や用語を検索するための索引・目録 / データベースや情報検索システムで,高速検索のために付与される見出しやキー情報 / 株価指数など,複数の数値データから算出される指標・指数 / プログラミングで配列などの要素を指定するための番号(添え字) / 数学で,べき乗や添字として文字や記号の右上・右下に小さく付けられる数や記号(指数・添字)
このボタンはなに?

Please look at the index of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

请查看这本书的索引。

中国語(繁体字)の翻訳

請查看這本書的索引。

韓国語訳

이 책의 색인을 봐 주세요.

インドネシア語訳

Silakan lihat indeks buku ini.

ベトナム語訳

Vui lòng xem chỉ mục của cuốn sách này.

タガログ語訳

Pakitignan ang indeks ng librong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

フリータイム

ひらがな
ふりいたいむ
漢字
自由時間
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんのすきなことができるよていのないじかん
日本語の意味
自由に使える時間や、特に予定のない時間を指す。 / 授業・勤務などの決まった活動の合間にある、個人の裁量に任された時間。
このボタンはなに?

What do you do in your free time?

中国語(簡体字)の翻訳

你在空闲时间做什么?

中国語(繁体字)の翻訳

空閒時間你會做什麼?

韓国語訳

여가 시간에는 무엇을 하세요?

インドネシア語訳

Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

ベトナム語訳

Bạn làm gì vào thời gian rảnh?

タガログ語訳

Ano ang ginagawa mo sa iyong libreng oras?

このボタンはなに?
関連語

romanization

インタビュアー

ひらがな
いんたびゅあー
名詞
かなりやさしい日本語
はなしかけて しつもんをして 人の はなしを ききだす しごとを する人
日本語の意味
インタビューを行う人。また、取材などで質問をする役割を担う人。 / テレビ・ラジオ・雑誌などの媒体で、出演者や取材対象者に質問し、話を引き出す職業の人。
このボタンはなに?

It's nerve-wracking to be asked questions by an interviewer.

中国語(簡体字)の翻訳

被面试官提问会让我感到紧张。

中国語(繁体字)の翻訳

被面試官問問題會讓我緊張。

韓国語訳

인터뷰어로부터 질문을 받는 것은 긴장합니다.

インドネシア語訳

Saya gugup ketika ditanya oleh pewawancara.

ベトナム語訳

Tôi thấy căng thẳng khi được người phỏng vấn hỏi.

タガログ語訳

Kinakabahan ako kapag tinatanong ako ng tagapanayam.

このボタンはなに?
関連語

romanization

インタビューアー

ひらがな
いんたびゅうああ
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
人に しつもんして 話を きく しごとを する ひと
日本語の意味
インタビューや取材を行う人。質問を投げかけ、相手から話を引き出す役割を持つ人物。
このボタンはなに?

He is an experienced interviewer who always asks accurate questions.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位经验丰富的采访者,总是提出恰当的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位經驗豐富的訪談者,總是提出切中要點的問題。

韓国語訳

그는 경험이 풍부한 인터뷰어로, 항상 적확한 질문을 합니다.

インドネシア語訳

Dia adalah pewawancara yang berpengalaman dan selalu mengajukan pertanyaan yang tepat.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người phỏng vấn giàu kinh nghiệm và luôn đặt những câu hỏi chính xác.

タガログ語訳

Isa siyang bihasang tagapanayam at palaging nagtatanong ng mga tumpak na katanungan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

イメチェン

ひらがな
いめちぇん
名詞
略語 異表記
かなりやさしい日本語
みためやふんいきなどを大きくかえること
日本語の意味
イメージチェンジの略で、外見や雰囲気などの印象を大きく変えること。
このボタンはなに?

She decided to change her image.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定改变形象。

中国語(繁体字)の翻訳

她決定改變形象。

韓国語訳

그녀는 이미지 변신을 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengubah penampilannya.

ベトナム語訳

Cô ấy quyết định thay đổi phong cách.

タガログ語訳

Nagpasiyang magpa-makeover siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

イメチェン

ひらがな
いめちぇん
動詞
略語 異表記
かなりやさしい日本語
みためやふんいきなどを前とちがうようにかえること
日本語の意味
劇的に印象や雰囲気を変えること。特に、髪型や服装、メイクなどを変えてイメージチェンジすること。
このボタンはなに?

She decided to change her image.

中国語(簡体字)の翻訳

她下定决心改变形象。

中国語(繁体字)の翻訳

她下定決心要改變形象。

韓国語訳

그녀는 이미지 변신을 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengubah penampilannya.

ベトナム語訳

Cô ấy quyết định thay đổi diện mạo.

タガログ語訳

Nagpasya siyang magbago ng itsura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

感慨無量

ひらがな
かんがいむりょう
名詞
かなりやさしい日本語
とても深く心を動かされて、ことばにできないほどうれしい気持ち
日本語の意味
非常に深く強い感慨に打たれて、言葉では言い尽くせないほど胸がいっぱいになること。 / 計り知れないほどの感動やしみじみとした思いが込み上げている状態。
このボタンはなに?

Watching his graduation ceremony, I was filled with immeasurable deep emotion.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的毕业典礼,我感慨万千。

中国語(繁体字)の翻訳

看著他的畢業典禮,我感慨萬分。

韓国語訳

그의 졸업식을 보고 나는 감회가 무량했다.

インドネシア語訳

Melihat upacara kelulusannya, saya sangat terharu.

ベトナム語訳

Nhìn buổi lễ tốt nghiệp của anh ấy, tôi cảm thấy xúc động dạt dào.

タガログ語訳

Nang napanood ko ang kanyang seremonya ng pagtatapos, lubos akong naantig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ヘイトクライム

ひらがな
へいとくらいむ
漢字
憎悪犯罪
名詞
かなりやさしい日本語
ある人やグループへのきらいな気持ちからおこなう、ひどい悪い行い
日本語の意味
人種、民族、宗教、性的指向、性自認、障害などの属性に対する偏見や憎悪を動機として行われる犯罪行為。差別意識に基づく暴力・脅迫・財産侵害などを指す。
このボタンはなに?

Hate crimes are actions that are absolutely not allowed in society as a whole.

中国語(簡体字)の翻訳

仇恨犯罪是整个社会绝对不能容忍的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

仇恨犯罪在整個社會中絕對不能被容許。

韓国語訳

혐오 범죄는 사회 전체에서 결코 용납될 수 없는 행위입니다.

インドネシア語訳

Kejahatan kebencian adalah perbuatan yang sama sekali tidak dapat diterima oleh seluruh masyarakat.

ベトナム語訳

Tội ác thù hận là hành vi tuyệt đối không thể chấp nhận được trong toàn xã hội.

タガログ語訳

Ang mga krimen ng pagkapoot ay hindi kailanman dapat payagan sa buong lipunan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★