Mr. Shindo is my best friend.

真堂是我的好朋友。

真堂是我的親友。

신도 씨는 제 친한 친구입니다.

Shindo adalah sahabat saya.

Shindō-san là bạn thân của tôi.

Si Shindo ay ang matalik kong kaibigan.

Mr. Nobufuji is my best friend.

信藤是我的好朋友。

信藤是我的摯友。

신도 씨는 제 친한 친구입니다.

信藤さん adalah sahabat saya.

Shindo là bạn thân của tôi.

Si Shindo-san ay ang matalik kong kaibigan.

He was dreaming of going to heaven.

他梦想着去天堂。

他夢想能去天堂。

그는 천국에 가는 것을 꿈꾸고 있었습니다.

Dia bermimpi pergi ke surga.

Anh ấy mơ về việc được lên thiên đường.

Nangarap siya na makapunta sa langit.

There is one house servant working at my house.

在我家里，有一名家仆在工作。

我家裡有一位家僮在工作。

제 집에는 하인 한 명이 일하고 있습니다.

Di rumah saya, seorang pembantu rumah tangga bekerja.

Ở nhà tôi có một người hầu đang làm việc.

May isang katulong na nagtatrabaho sa bahay ko.

When the elevator suddenly stopped because of a power outage and then started moving again, the sharp jolt that ran through it caused a brief moment of confusion on the usually composed passengers' faces.

电梯因停电突然急停，重新启动的瞬间传来的强烈震动让平时冷静的乘客们的表情瞬间变得混乱。

電梯因停電而急停，當再次啟動的瞬間傳來的強烈晃動，讓平日冷靜的乘客表情瞬間陷入混亂。

정전으로 엘리베이터가 급정지했다가 다시 움직이기 시작할 때 전해진 날카로운 흔들림은 평소 침착한 승객들의 표정에 잠깐의 혼란을 가져왔다.

Guncangan tajam yang terasa saat lift tiba-tiba berhenti karena pemadaman listrik lalu kembali bergerak menghadirkan kebingungan sejenak di wajah para penumpang yang biasanya tenang.

Thang máy đột ngột dừng lại do mất điện, và ngay khoảnh khắc nó bắt đầu chuyển động trở lại, một chấn động mạnh truyền tới đã khiến vẻ mặt những hành khách vốn bình tĩnh thoáng hiện sự bối rối.

Ang matinding pagkabigla na kumalat nang biglang huminto ang elevator dahil sa pagkawala ng kuryente at muling umandar ay nagdulot ng sandaling pagkalito sa mga mukha ng mga pasaherong karaniwang kalmado.

His ability is equal to my ability.

他的能力与我的能力相当。

他的能力和我的能力相當。

그의 능력은 나의 능력과 동등합니다.

Kemampuannya setara dengan kemampuan saya.

Khả năng của anh ấy tương đương với khả năng của tôi.

Ang kakayahan niya ay pantay sa kakayahan ko.

He was dedicated to helping people using magic.

他致力于用妖道帮助人们。

他致力於用妖道幫助人們。

그는 요술을 사용하여 사람들을 돕는 데 전념하고 있었습니다.

Dia mendedikasikan dirinya untuk membantu orang-orang dengan menggunakan ilmu gaib.

Anh ấy đã tận tâm sử dụng ma thuật để giúp đỡ mọi người.

Inialay niya ang kanyang sarili sa paggamit ng mga mahiwagang sining upang tumulong sa mga tao.

My favorite nursery rhyme is 'Twinkle Twinkle Little Star'.

我最喜欢的童谣是《一闪一闪小星星》。

我最喜歡的童謠是《小星星》。

제가 가장 좋아하는 동요는 '반짝반짝 작은 별'입니다.

Lagu anak favorit saya adalah "Bintang Kecil".

Bài đồng dao yêu thích của tôi là 'Ngôi sao lấp lánh'.

Ang paborito kong kantang pambata ay 'Kumikinang-kumikinang, munting bituin'.

I enjoyed the beautiful nature in Doto, the eastern region of Hokkaido.

我在道东享受了美丽的大自然。

我在道東享受了美麗的大自然。

나는 홋카이도 동부에서 아름다운 자연을 즐겼다.

Saya menikmati keindahan alam di timur Hokkaido.

Tôi đã tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên ở vùng Đông Hokkaido.

Nasiyahan ako sa magandang kalikasan sa silangang Hokkaido.

It was the first time I shared a bed with him.

这是我第一次和他同床。

這是第一次和他同床。

그와 같은 침대에서 자는 것은 처음이었다.

Ini pertama kalinya aku tidur seranjang dengannya.

Đây là lần đầu tiên tôi ngủ chung giường với anh ấy.

Ito ang unang beses na nakihigaan ako sa kanya.