和英辞書

同等

ひらがな

どうとう

形容詞

equal, equivalent

日本語の意味

程度・価値・資格などが同じであること。また、そのさま。 / 比較して劣らないこと。匹敵すること。

やさしい日本語の意味

ひとやもののねだんやちからなどが、おなじくらいで、かわらないようす

中国語（簡体字）の意味

相等的 / 等同的 / 同级的

中国語（繁体字）の意味

相同的地位或程度 / 等同的 / 同級的

韓国語の意味

동등한 / 같은 수준의 / 등가의

ベトナム語の意味

tương đương / ngang bằng / cùng mức độ

タガログ語の意味

pantay / katumbas / kapantay

彼の能力は私の能力と同等です。

His ability is equal to my ability.

中国語（簡体字）の翻訳

他的能力与我的能力相当。

中国語（繁体字）の翻訳

他的能力和我的能力相當。

韓国語訳

그의 능력은 나의 능력과 동등합니다.

ベトナム語訳

Khả năng của anh ấy tương đương với khả năng của tôi.

タガログ語訳

Ang kakayahan niya ay pantay sa kakayahan ko.

意味（1）

equal, equivalent

同 (どう)等 （ canonical ）

dōtō （ romanization ）

同 (どう)等 (とう)な （ adnominal ）

同 (どう)等 (とう)に （ adverbial ）

とう （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

同等だろ （ imperfective stem ）

どうとうだろ （ imperfective stem ）

dōtō daro （ imperfective ）

同等で （ continuative stem ）

どうとうで （ continuative stem ）

dōtō de （ continuative ）

同等だ （ stem terminative ）

どうとうだ （ stem terminative ）

dōtō da （ terminative ）

同等な （ attributive stem ）

どうとうな （ attributive stem ）

dōtō na （ attributive ）

同等なら （ hypothetical stem ）

どうとうなら （ hypothetical stem ）

dōtō nara （ hypothetical ）

同等であれ （ imperative stem ）

どうとうであれ （ imperative stem ）

dōtō de are （ imperative ）

同等ではない （ informal negative ）

同等じゃない （ informal negative ）

どうとうではない （ informal negative ）

どうとうじゃない （ informal negative ）

dōtō de wa nai （ informal negative ）

dōtō ja nai （ informal negative ）

同等だった （ informal past ）

どうとうだった （ informal past ）

dōtō datta （ informal past ）

同等ではなかった （ informal negative past ）

同等じゃなかった （ informal negative past ）

どうとうではなかった （ informal negative past ）

どうとうじゃなかった （ informal negative past ）

dōtō de wa nakatta （ informal negative past ）

dōtō ja nakatta （ informal negative past ）

同等です （ formal ）

どうとうです （ formal ）

dōtō desu （ formal ）

同等ではありません （ formal negative ）

同等じゃありません （ formal negative ）

どうとうではありません （ formal negative ）

どうとうじゃありません （ formal negative ）

dōtō de wa arimasen （ formal negative ）

dōtō ja arimasen （ formal negative ）

同等でした （ formal past ）

どうとうでした （ formal past ）

dōtō deshita （ formal past ）

同等ではありませんでした （ formal negative past ）

同等じゃありませんでした （ formal negative past ）

どうとうではありませんでした （ formal negative past ）

どうとうじゃありませんでした （ formal negative past ）

dōtō de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

dōtō ja arimasen deshita （ formal negative past ）

同等で （ conjunctive ）

どうとうで （ conjunctive ）

dōtō de （ conjunctive ）

同等なら（ば） （ conditional ）

どうとうなら（ば） （ conditional ）

dōtō nara (ba) （ conditional ）

同等だったら （ conditional past ）

どうとうだったら （ conditional past ）

dōtō dattara （ conditional past ）

同等だろう （ volitional ）

どうとうだろう （ volitional ）

dōtō darō （ volitional ）

同等に （ adverbial ）

どうとうに （ adverbial ）

dōtō ni （ adverbial ）

同等さ （ noun-from-adj ）

どうとうさ （ noun-from-adj ）

dōtōsa （ noun-from-adj ）