検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
天竺
ひらがな
てんじく
名詞
日本語の意味
天竺（てんじく）は、インドの古称。また、仏教世界において悟りが開かれた理想郷としての国土観を含む場合もある。
やさしい日本語の意味
そらのこと。また、たかいところやいちばんうえのところをいう。
中国語（簡体字）の意味
天空；天界 / 高处；顶端；顶峰
中国語（繁体字）の意味
天空；天上 / 高處；頂端 / 山頂；峰頂
韓国語の意味
하늘, 천상 / 높은 곳, 꼭대기, 정상
ベトナム語の意味
bầu trời; cõi trời / chỗ cao; đỉnh, chóp
タガログ語の意味
langit; kalangitan / tuktok; tugatog
関連語
居住地
ひらがな
きょじゅうち
名詞
日本語の意味
人が実際に住んでいる、または住むことを予定している場所。住まい。 / 法律・行政上、住所や生活の本拠として定められている場所。 / 動植物などが主として生息・定着している場所。
やさしい日本語の意味
ひとがすんでいるばしょ。
中国語（簡体字）の意味
人居住的地方 / 住所 / 居住的地点或区域
中国語（繁体字）の意味
居住的地方 / 住所
韓国語の意味
거주지 / 주거지 / 거주하는 곳
ベトナム語の意味
nơi cư trú / chỗ ở / địa điểm sinh sống
タガログ語の意味
tirahan / pook ng paninirahan / lugar na tinitirhan
関連語
拠点
ひらがな
きょてん
名詞
日本語の意味
ある活動や行動の中心となる地点。また、作戦や事業を展開するための基盤となる場所。 / 企業・組織などにおいて、人員や設備が集約され、業務が行われる主要な事業所や施設。 / 戦略上・地理上重要な位置にある場所。活動を広げるための足がかりとなる地点。
やさしい日本語の意味
なにかをするための ちゅうしんの ばしょ
中国語（簡体字）の意味
据点 / 基地 / 立足点
中国語（繁体字）の意味
作為軍事或商業運作的基地 / 控制或防守的據點 / 推進計畫或擴張的立足點
韓国語の意味
거점 / 근거지 / 기지
ベトナム語の意味
căn cứ / điểm tựa / địa điểm trọng yếu
タガログ語の意味
baseng operasyon / tuntungan / sentro
関連語
仇敵
ひらがな
きゅうてき
名詞
日本語の意味
敵対する相手 / 深い恨みを抱く相手
やさしい日本語の意味
とても きらいな てき。むかしから たたかう あいて。
中国語（簡体字）の意味
敌人 / 仇人 / 宿敌
中国語（繁体字）の意味
敵人 / 仇人 / 宿敵
韓国語の意味
원수 / 숙적 / 철천지 원수
ベトナム語の意味
kẻ thù / cừu địch / kẻ thù truyền kiếp
タガログ語の意味
kaaway / mortal na kaaway / katunggali
関連語
部落
ひらがな
ぶらく
名詞
日本語の意味
部落: 小さな集落・村落。日本の歴史的文脈では、被差別部落を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むらのなかのちいさなまとまりをさす。さべつにつながるいみもあり、ちゅういがいる。
中国語（簡体字）の意味
村落的单位；小村庄（日本语境） / “部落民”聚居区，带歧视含义的历史称呼（日本语境）
中国語（繁体字）の意味
村落中的小型聚落 / （日本）同和地區（被差別部落所在的區域）
韓国語の意味
촌락 / 마을 단위의 공동체 / (일본) 부라쿠민 거주 지역
ベトナム語の意味
thôn nhỏ; đơn vị cư dân thuộc một làng / khu buraku (nơi cư trú của nhóm burakumin từng bị kỳ thị)
タガログ語の意味
sityo / pook ng burakumin (sa Hapon)
関連語
実絵子
ひらがな
みえこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。主に「実」には『みのり・結果』、「絵」には『えがく・絵画』、「子」には『女の人・娘』といった意味合いがあり、全体として『実りある人生を絵のように美しく歩む女性』などを願って付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのこのなまえのひとつ
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 日语女性名字
中国語（繁体字）の意味
日語女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật / đọc là Mieko
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa babae / pangalang pambabae
関連語
帰順
ひらがな
きじゅんする
漢字
帰順する
動詞
日本語の意味
敵対していた者が服従し、その支配下にはいること。味方になること。
やさしい日本語の意味
ちからのあるひとやくににしたがうときめること
中国語（簡体字）の意味
向政府或君主臣服 / 投降并效忠 / 归附政权
中国語（繁体字）の意味
歸服、歸附於政權或統治者 / 投降並效忠政府或統治者 / 由叛離轉而服從統治者
韓国語の意味
정부나 통치자에게 복종하다 / 항복하여 지배에 들어가다 / 귀순하다
ベトナム語の意味
quy phục chính quyền/nhà cai trị / đầu hàng / thần phục
タガログ語の意味
magpasakop sa pamahalaan o pinuno / sumuko at pumanig sa pamahalaan / bumalik sa katapatan sa pinuno
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
帰順
ひらがな
きじゅん
名詞
日本語の意味
国家や支配者にたいして抵抗や反抗をやめ、その支配に従うこと。転じて、敵対・反発していた相手や組織などに服従し、その支配や方針を受け入れること。
やさしい日本語の意味
国やえらい人にさからっていた人が、たたかいをやめてしたがうこと
中国語（簡体字）の意味
归顺（对政府或君主） / 归附 / 臣服
中国語（繁体字）の意味
對政府或君主的歸服 / 向統治者投降並歸附 / 由叛離轉而服從的行為
韓国語の意味
정부나 지배자에게 항복하여 복종함 / 반란·적대 세력이 권력에 굴복하고 편에 돌아섬 / 권위에 순종하고 따름
ベトナム語の意味
sự quy thuận chính quyền/nhà cầm quyền / sự quy phục, phục tùng / đầu hàng quy phục
タガログ語の意味
pagpapasakop sa pamahalaan o pinuno / pagsuko / pagpapanig sa pamahalaan
関連語
キャデラック
ひらがな
きゃでらっく
名詞
日本語の意味
アメリカの自動車メーカー、またはその高級車ブランド名。多くの場合、ゼネラル・モーターズ（GM）が展開する高級車ブランド「キャデラック」を指す。 / 転じて、同種のものの中で最高級・最上位に位置づけられるものを比喩的に表す言い方。「～界のキャデラック」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
アメリカのこうきゅうなくるまのなまえ
中国語（簡体字）の意味
凯迪拉克（美国豪华汽车品牌） / 凯迪拉克汽车
中国語（繁体字）の意味
美國通用汽車旗下的豪華汽車品牌 / 該品牌生產的汽車
韓国語の意味
미국 제너럴 모터스(GM)의 고급 자동차 브랜드 / 그 브랜드의 승용차
ベトナム語の意味
nhãn hiệu ô tô hạng sang của Mỹ / ô tô của hãng Cadillac
タガログ語の意味
tatak ng mamahaling sasakyang Amerikano / kotse ng tatak na Cadillac
関連語
クリオ
ひらがな
くりお
名詞
日本語の意味
クリオ
やさしい日本語の意味
しんわにでてくる、れきしをつかさどるめがみのなまえ
中国語（簡体字）の意味
希腊神话中的历史缪斯女神 / 法国雷诺汽车的车型，属于小型掀背车
中国語（繁体字）の意味
希臘神話中掌管歷史的繆斯女神 / 人名的音譯
韓国語の意味
그리스 신화의 역사(서사시)의 뮤즈 / 르노의 소형차 모델명 / 화장품 브랜드명
ベトナム語の意味
(Thần thoại Hy Lạp) Clio, nàng thơ lịch sử / (Quảng cáo) Giải Clio, giải thưởng quảng cáo
タガログ語の意味
musa ng kasaysayan sa mitolohiyang Griyego
関連語
loading!
Loading...
