和英辞書

帰順

ひらがな

きじゅん

名詞

submission to a government or ruler

日本語の意味

国家や支配者にたいして抵抗や反抗をやめ、その支配に従うこと。転じて、敵対・反発していた相手や組織などに服従し、その支配や方針を受け入れること。

やさしい日本語の意味

国やえらい人にさからっていた人が、たたかいをやめてしたがうこと

中国語（簡体字）の意味

归顺（对政府或君主） / 归附 / 臣服

中国語（繁体字）の意味

對政府或君主的歸服 / 向統治者投降並歸附 / 由叛離轉而服從的行為

韓国語の意味

정부나 지배자에게 항복하여 복종함 / 반란·적대 세력이 권력에 굴복하고 편에 돌아섬 / 권위에 순종하고 따름

ベトナム語の意味

sự quy thuận chính quyền/nhà cầm quyền / sự quy phục, phục tùng / đầu hàng quy phục

タガログ語の意味

pagpapasakop sa pamahalaan o pinuno / pagsuko / pagpapanig sa pamahalaan

彼は新しい政府に帰順することを決めました。

He decided to submit to the new government.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定向新政府归顺。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定向新政府歸順。

韓国語訳

그는 새 정부에 복종하기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định quy thuận chính phủ mới.

タガログ語訳

Nagpasya siyang magpasakop sa bagong gobyerno.

意味（1）

submission to a government or ruler

帰 (き)順 （ canonical ）

kijun （ romanization ）

歸順 （ kyūjitai ）

じゅん （ hiragana ）