The old necklace my mother gave me, which is full of memories, is not something I can easily part with, but its clasp has loosened after years of use.

母亲传给我的那条旧项链承载着许多回忆，难以轻易舍弃，但由于多年佩戴，搭扣已经松了。

母親傳給我的那條舊項鍊，承載著許多回憶，難以輕易放手，但多年使用後扣環已開始鬆動。

어머니에게 물려받은 오래된 목걸이는 추억이 담겨 있어 쉽게 손에서 놓을 수 없지만, 오랫동안 사용한 탓에 잠금쇠가 느슨해졌다.

Kalung tua yang diwariskan oleh ibu penuh dengan kenangan sehingga saya tidak bisa dengan mudah melepaskannya, tetapi karena sudah dipakai bertahun-tahun pengaitnya mulai longgar.

Chiếc dây chuyền cũ mẹ truyền lại chứa đầy kỷ niệm nên tôi không thể dễ dàng buông bỏ, nhưng vì đã dùng nhiều năm nên khóa đã bị lỏng.

Ang lumang kuwintas na ipinamana ng aking ina sa akin ay punong-puno ng mga alaala, kaya hindi ko ito madaling bitawan; ngunit dahil sa matagal na paggamit, lumuwag na ang pangkabit nito.

I live in Berkeley, California.

我住在加利福尼亚州的伯克利。

我住在加利福尼亞州的柏克萊。

저는 캘리포니아주 버클리에 살고 있습니다.

Saya tinggal di Berkeley, California.

Tôi sống ở Berkeley, bang California.

Nakatira ako sa Berkeley, California.

He is majoring in exegesis.

他主修训诂学。

他專攻訓詁學。

그는 훈고학을 전공하고 있습니다.

Dia sedang mengambil jurusan filologi.

Anh ấy đang học chuyên ngành chú giải.

Nagdadalubhasa siya sa filolohiya.

He swallowed his saliva with a gulp, perhaps because he was nervous.

他是不是紧张，咕咚一声咽了口水。

他是不是緊張了，咕嚕一聲咽了一口口水。

그는 긴장했는지 꿀꺽 침을 삼켰다.

Mungkin karena gugup, dia menelan ludah dengan suara 'gok'.

Có vẻ anh ấy đang hồi hộp, nuốt nước bọt một cái.

Tila kinakabahan siya, at lumunok siya nang malakas.

Hercules is considered the strongest hero in Roman mythology.

赫拉克勒斯被视为罗马神话中最强大的英雄。

赫拉克勒斯被認為是羅馬神話中最強大的英雄。

헤라클레스는 로마 신화에서 가장 강력한 영웅으로 여겨집니다.

Herkules dianggap sebagai pahlawan terkuat dalam mitologi Romawi.

Hercules được coi là vị anh hùng mạnh mẽ nhất trong thần thoại La Mã.

Si Hercules ay itinuturing na ang pinakamakapangyarihang bayani sa mitolohiyang Romano.

Hercules is a hero of Greek mythology.

赫拉克勒斯是希腊神话中的英雄。

赫拉克勒斯是希臘神話的英雄。

헤라클레스는 그리스 신화의 영웅입니다.

Herakles adalah pahlawan dalam mitologi Yunani.

Heracles là một anh hùng trong thần thoại Hy Lạp.

Si Heracles ay isang bayani sa mitolohiyang Griyego.

Heracles is a hero in Greek mythology, known for accomplishing twelve labors.

赫拉克勒斯是希腊神话中的英雄，以完成十二项艰难任务而闻名。

赫拉克勒斯是希臘神話中的英雄，以完成十二項艱難的試煉而聞名。

헤라클레스는 그리스 신화의 영웅으로, 12가지 과업을 완수한 것으로 알려져 있습니다.

Herakles adalah seorang pahlawan dalam mitologi Yunani yang terkenal karena berhasil menyelesaikan dua belas tugas berat.

Hêracles là một anh hùng trong thần thoại Hy Lạp, được biết đến vì đã hoàn thành mười hai kỳ công.

Si Heracles ay isang bayani sa mitolohiyang Griyego na kilala sa pagtupad sa labindalawang gawain.

I love crepes.

我非常喜欢可丽饼。

我很喜歡可麗餅。

저는 크레페를 아주 좋아합니다.

Saya sangat suka crepes.

Tôi rất thích bánh crepe.

Gustong-gusto ko ang mga crepe.

I use a cleanser every night to remove my makeup.

我每晚都会用卸妆产品卸妆。

每晚、、我都會用卸妝產品來卸妝。。

매일 밤 메이크업을 지우기 위해 클렌징을 사용합니다.

Setiap malam, saya menggunakan pembersih untuk menghapus riasan.

Mỗi tối, tôi dùng sản phẩm tẩy trang để tẩy lớp trang điểm.

Tuwing gabi, gumagamit ako ng cleanser para alisin ang make-up.

If there are many complaints, the business will not go well.

如果投诉很多，生意就不会顺利。

如果抱怨太多，生意就做不順利。

클레임이 많으면 비즈니스가 잘 되지 않는다.

Jika banyak keluhan, bisnis tidak akan berjalan lancar.

Nếu có nhiều khiếu nại thì kinh doanh sẽ không suôn sẻ.

Kung maraming reklamo, hindi uunlad ang negosyo.