検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いちねんほっきすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

万が一

ひらがな

まんがいち

名詞

a one in a million occurrence

日本語の意味

めったに起こらないことや可能性が非常に低い事態を指す語で、主に仮定や用心の文脈で用いられる。 / 予想外の不測の事態、もしもの場合。

やさしい日本語の意味

ほとんどないできごとやばあいのこと

このボタンはなに？

万が一、、地震がが起きたらたらどうしますかか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What would you do in the unlikely event of an earthquake?

このボタンはなに？

詳細

関連語

万 (まん)が一

（ canonical ）

mangaichi

（ romanization ）

萬が一

（ kyūjitai ）

いち

（ hiragana ）

詳細

最中

ひらがな

さいちゅう / さなか

名詞

most active state, in progress, at one's best / the middle, midst, during / in one's prime

日本語の意味

物事が最も盛んな状態。また、そのただ中。 / ある動作・状態が行われているちょうどそのとき。 / ある期間・時間のちょうど真ん中。 / （和菓子）あんを皮で包んだ菓子。

やさしい日本語の意味

ちょうどそのときといういみ。なにかをしているあいだの、まんなかのじき。

このボタンはなに？

彼はプロジェクトの最中に新しいアイデアを思いついた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came up with a new idea in the midst of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)中

（ canonical ）

saichū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

一段落

ひらがな

いちだんらく / ひとだんらく

動詞

finish up the first stage

日本語の意味

一区切りつくこと。まとまりのよい終わり方をすること。 / 第一段階の作業や過程が終わること。

やさしい日本語の意味

ある作業や話がきりよく終わること

このボタンはなに？

私たちはプロジェクトの最初のステージを一段落させました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We finished up the first stage of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)段 (だん)落 (らく)する

（ canonical ）

一 (ひと)段 (だん)落 (らく)する

（ canonical ）

ichidanraku suru

（ romanization ）

hitodanraku suru

（ romanization ）

一 (いち)段 (だん)落 (らく)し

（ stem ）

一 (いち)段 (だん)落 (らく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一段落し

（ imperfective stem ）

いちだんらくし

（ imperfective stem ）

ichidanraku shi

（ imperfective ）

一段落し

（ continuative stem ）

いちだんらくし

（ continuative stem ）

ichidanraku shi

（ continuative ）

一段落する

（ stem terminative ）

いちだんらくする

（ stem terminative ）

ichidanraku suru

（ terminative ）

一段落する

（ attributive stem ）

いちだんらくする

（ attributive stem ）

ichidanraku suru

（ attributive ）

一段落すれ

（ hypothetical stem ）

いちだんらくすれ

（ hypothetical stem ）

ichidanraku sure

（ hypothetical ）

一段落せよ

（ imperative literary stem ）

一段落しろ

（ colloquial imperative stem ）

いちだんらくせよ

（ imperative literary stem ）

いちだんらくしろ

（ colloquial imperative stem ）

ichidanraku seyo

（ imperative literary ）

ichidanraku shiro

（ colloquial imperative ）

一段落される

（ passive ）

いちだんらくされる

（ passive ）

ichidanraku sareru

（ passive ）

一段落させる

（ causative ）

一段落さす

（ causative ）

いちだんらくさせる

（ causative ）

いちだんらくさす

（ causative ）

ichidanraku saseru

（ causative ）

ichidanraku sasu

（ causative ）

一段落できる

（ potential ）

いちだんらくできる

（ potential ）

ichidanraku dekiru

（ potential ）

一段落しよう

（ volitional ）

いちだんらくしよう

（ volitional ）

ichidanraku shiyō

（ volitional ）

一段落しない

（ negative ）

いちだんらくしない

（ negative ）

ichidanraku shinai

（ negative ）

一段落せず

（ continuative negative ）

いちだんらくせず

（ continuative negative ）

ichidanraku sezu

（ continuative negative ）

一段落します

（ formal ）

いちだんらくします

（ formal ）

ichidanraku shimasu

（ formal ）

一段落した

（ perfective ）

いちだんらくした

（ perfective ）

ichidanraku shita

（ perfective ）

一段落して

（ conjunctive ）

いちだんらくして

（ conjunctive ）

ichidanraku shite

（ conjunctive ）

一段落すれば

（ conditional hypothetical ）

いちだんらくすれば

（ conditional hypothetical ）

ichidanraku sureba

（ conditional hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一段落し

（ imperfective stem ）

ひとだんらくし

（ imperfective stem ）

hitodanraku shi

（ imperfective ）

一段落し

（ continuative stem ）

ひとだんらくし

（ continuative stem ）

hitodanraku shi

（ continuative ）

一段落する

（ stem terminative ）

ひとだんらくする

（ stem terminative ）

hitodanraku suru

（ terminative ）

一段落する

（ attributive stem ）

ひとだんらくする

（ attributive stem ）

hitodanraku suru

（ attributive ）

一段落すれ

（ hypothetical stem ）

ひとだんらくすれ

（ hypothetical stem ）

hitodanraku sure

（ hypothetical ）

一段落せよ

（ imperative literary stem ）

一段落しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひとだんらくせよ

（ imperative literary stem ）

ひとだんらくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hitodanraku seyo

（ imperative literary ）

hitodanraku shiro

（ colloquial imperative ）

一段落される

（ passive ）

ひとだんらくされる

（ passive ）

hitodanraku sareru

（ passive ）

一段落させる

（ causative ）

一段落さす

（ causative ）

ひとだんらくさせる

（ causative ）

ひとだんらくさす

（ causative ）

hitodanraku saseru

（ causative ）

hitodanraku sasu

（ causative ）

一段落できる

（ potential ）

ひとだんらくできる

（ potential ）

hitodanraku dekiru

（ potential ）

一段落しよう

（ volitional ）

ひとだんらくしよう

（ volitional ）

hitodanraku shiyō

（ volitional ）

一段落しない

（ negative ）

ひとだんらくしない

（ negative ）

hitodanraku shinai

（ negative ）

一段落せず

（ continuative negative ）

ひとだんらくせず

（ continuative negative ）

hitodanraku sezu

（ continuative negative ）

一段落します

（ formal ）

ひとだんらくします

（ formal ）

hitodanraku shimasu

（ formal ）

一段落した

（ perfective ）

ひとだんらくした

（ perfective ）

hitodanraku shita

（ perfective ）

一段落して

（ conjunctive ）

ひとだんらくして

（ conjunctive ）

hitodanraku shite

（ conjunctive ）

一段落すれば

（ conditional hypothetical ）

ひとだんらくすれば

（ conditional hypothetical ）

hitodanraku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

一段落

ひらがな

いちだんらく / ひとだんらく

名詞

completion of the first step

日本語の意味

物事がひと区切りついた状態 / 文章などで段落が一つ終わること / 仕事や作業の第一段階が終わること

やさしい日本語の意味

ある作業や仕事がまとまりよくおわって、ひと休みできるところ

このボタンはなに？

このプロジェクトの一段落がついたので、少し休憩しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since we have completed the first step of this project, let's take a short break.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)段 (だん)落

（ canonical ）

一 (ひと)段 (だん)落

（ canonical ）

ichidanraku

（ romanization ）

hitodanraku

（ romanization ）

らくらく

（ hiragana ）

詳細

寒天培地

ひらがな

かんてんばいち

名詞

nutrient agar

日本語の意味

微生物の培養に用いる、寒天を固化剤とした栄養培地。 / 寒天を主成分として固めた培地全般を指すが、特に微生物学で用いる栄養寒天培地を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かんてんでつくったかたいじゅうたくできんをそだてるときにつかうしたくずみのばめん

このボタンはなに？

この寒天培地には、細菌の成長を助ける栄養素が含まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This nutrient agar contains nutrients that help bacteria grow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寒 (かん)天 (てん)培 (ばい)地

（ canonical ）

kanten baichi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

市村

ひらがな

いちむら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「いちむら」と読まれる。 / 地名として用いられることもある表記。

やさしい日本語の意味

日本にあるみょうじのひとつで、人の名前のうしろにつくことば

このボタンはなに？

市村さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ichimura is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

市 (いち)村

（ canonical ）

Ichimura

（ romanization ）

むら

（ hiragana ）

詳細

害蟲

ひらがな

がいちゅう

漢字

害虫

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 害虫

日本語の意味

Kyūjitai form of 害虫

やさしい日本語の意味

人や作物にわるいえいきょうをあたえる、むしのこと

このボタンはなに？

この庭は害蟲によって大きなダメージを受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This garden is suffering significant damage due to pests.

このボタンはなに？

詳細

関連語

害 (がい)蟲

（ canonical ）

gaichū

（ romanization ）

害虫

（ shinjitai ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

市俄古

ひらがな

しかご

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of シカゴ (Shikago, “Chicago (a city in Illinois, United States)”)

日本語の意味

アメリカ合衆国イリノイ州の都市、シカゴを指す古風な表記。

やさしい日本語の意味

むかしの書き方でのシカゴで、アメリカの町のなまえ

このボタンはなに？

私は市俄古に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Chicago.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shikago

（ romanization ）

シカゴ

（ error-unknown-tag ）

詳細

一眼

ひらがな

いちがん

名詞

略語異表記

one eye / Short for 一眼レフ (ichigan refu): single lens

日本語の意味

一つの眼。片方の目。 / （略語的に）一眼レフカメラのこと。

やさしい日本語の意味

からだのめがひとつだけあること。またはレンズがひとつのカメラのこと。

このボタンはなに？

彼は一眼で私が嘘をついていることを見抜いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He saw through my lie at a glance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)眼

（ canonical ）

ichigan

（ romanization ）

がん

（ hiragana ）

詳細

一目

ひらがな

ひとめ / いちもく

名詞

a glance; a look / stone (in the game of go)

日本語の意味

一目見ただけで相手に与える印象などを表す語。例：「一目惚れ」「一目置く」。 / 碁盤や将棋盤などの、マス目一つ分。または囲碁での石一個分の価値。 / 一度だけちらっと見ること。「一目見る」。

やさしい日本語の意味

すこしのあいだにちらっと見ること。またはごいしひとつぶのこと。

このボタンはなに？

彼女は一目で彼が嘘をついていることを見抜いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She saw through his lie at a glance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)目

（ canonical ）

ichimoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する