検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いちじてきなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

一礼

ひらがな

いちれい

名詞

a (single) bow (salute)

日本語の意味

一度だけ礼をすること。また、そのおじぎ。 / 形式的・簡略なおじぎ。 / （剣道などで）試合や稽古の前後に一度だけ行う礼。

やさしい日本語の意味

人にあいさつするときに、一回だけていねいに頭を下げること

このボタンはなに？

彼は私に一礼して部屋を出て行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave me a bow and left the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)礼

（ canonical ）

ichirei

（ romanization ）

一禮

（ kyūjitai ）

れい

（ hiragana ）

詳細

一巡

ひらがな

いちじゅん

名詞

a (single) circuit, round, go-around

日本語の意味

物事がひとまわりすること、または順番に一通り行き渡ることを表す名詞。

やさしい日本語の意味

あるものや人が、はじめからおわりまでひとまわりすること

このボタンはなに？

公園を一巡した後で、コーヒーを飲みに行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go for a coffee after making a circuit of the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)巡

（ canonical ）

ichijun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

一膳

ひらがな

いちぜん

名詞

a (single) bowl (of rice) / a (single) pair of chopsticks

日本語の意味

一続きになっている、または対になっている物の単位として用いられる数え方で、主に箸や椀などに使われる。

やさしい日本語の意味

ごはん一わん、またははし一そくのかずをかぞえることば

このボタンはなに？

彼は一膳のご飯を食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ate a single bowl of rice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)膳

（ canonical ）

ichizen

（ romanization ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

一巡

ひらがな

いちじゅんする

漢字

一巡する

動詞

to make a circuit around

日本語の意味

一回りすること。順番にすべて回ること。 / 一続きの流れや工程が最初から最後まで終わること。 / 相場や景気などが、一通りのサイクルを終えること。

やさしい日本語の意味

ある場所や人のまわりを、はしからはしまで一度ぐるっとまわること

このボタンはなに？

彼は公園を一巡した後、家に帰った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After making a circuit around the park, he went home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)巡 (じゅん)する

（ canonical ）

ichijun suru

（ romanization ）

一 (いち)巡 (じゅん)し

（ stem ）

一 (いち)巡 (じゅん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一巡し

（ imperfective stem ）

いちじゅんし

（ imperfective stem ）

ichijun shi

（ imperfective ）

一巡し

（ continuative stem ）

いちじゅんし

（ continuative stem ）

ichijun shi

（ continuative ）

一巡する

（ stem terminative ）

いちじゅんする

（ stem terminative ）

ichijun suru

（ terminative ）

一巡する

（ attributive stem ）

いちじゅんする

（ attributive stem ）

ichijun suru

（ attributive ）

一巡すれ

（ hypothetical stem ）

いちじゅんすれ

（ hypothetical stem ）

ichijun sure

（ hypothetical ）

一巡せよ

（ imperative literary stem ）

一巡しろ

（ colloquial imperative stem ）

いちじゅんせよ

（ imperative literary stem ）

いちじゅんしろ

（ colloquial imperative stem ）

ichijun seyo

（ imperative literary ）

ichijun shiro

（ colloquial imperative ）

一巡される

（ passive ）

いちじゅんされる

（ passive ）

ichijun sareru

（ passive ）

一巡させる

（ causative ）

一巡さす

（ causative ）

いちじゅんさせる

（ causative ）

いちじゅんさす

（ causative ）

ichijun saseru

（ causative ）

ichijun sasu

（ causative ）

一巡できる

（ potential ）

いちじゅんできる

（ potential ）

ichijun dekiru

（ potential ）

一巡しよう

（ volitional ）

いちじゅんしよう

（ volitional ）

ichijun shiyō

（ volitional ）

一巡しない

（ negative ）

いちじゅんしない

（ negative ）

ichijun shinai

（ negative ）

一巡せず

（ continuative negative ）

いちじゅんせず

（ continuative negative ）

ichijun sezu

（ continuative negative ）

一巡します

（ formal ）

いちじゅんします

（ formal ）

ichijun shimasu

（ formal ）

一巡した

（ perfective ）

いちじゅんした

（ perfective ）

ichijun shita

（ perfective ）

一巡して

（ conjunctive ）

いちじゅんして

（ conjunctive ）

ichijun shite

（ conjunctive ）

一巡すれば

（ conditional hypothetical ）

いちじゅんすれば

（ conditional hypothetical ）

ichijun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

一礼

ひらがな

いちれいする

漢字

一礼する

動詞

to give a bow (salute)

日本語の意味

礼をすること。軽く頭や上体を下げて敬意や感謝の気持ちを表す動作。

やさしい日本語の意味

人や神さまにたいして、ていねいにあたまを下げる行いをすること

このボタンはなに？

彼は私に一礼して部屋を出て行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave me a bow and left the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)礼 (れい)する

（ canonical ）

ichirei suru

（ romanization ）

一 (いち)礼 (れい)し

（ stem ）

一 (いち)礼 (れい)した

（ past ）

一禮

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一礼し

（ imperfective stem ）

いちれいし

（ imperfective stem ）

ichirei shi

（ imperfective ）

一礼し

（ continuative stem ）

いちれいし

（ continuative stem ）

ichirei shi

（ continuative ）

一礼する

（ stem terminative ）

いちれいする

（ stem terminative ）

ichirei suru

（ terminative ）

一礼する

（ attributive stem ）

いちれいする

（ attributive stem ）

ichirei suru

（ attributive ）

一礼すれ

（ hypothetical stem ）

いちれいすれ

（ hypothetical stem ）

ichirei sure

（ hypothetical ）

一礼せよ

（ imperative literary stem ）

一礼しろ

（ colloquial imperative stem ）

いちれいせよ

（ imperative literary stem ）

いちれいしろ

（ colloquial imperative stem ）

ichirei seyo

（ imperative literary ）

ichirei shiro

（ colloquial imperative ）

一礼される

（ passive ）

いちれいされる

（ passive ）

ichirei sareru

（ passive ）

一礼させる

（ causative ）

一礼さす

（ causative ）

いちれいさせる

（ causative ）

いちれいさす

（ causative ）

ichirei saseru

（ causative ）

ichirei sasu

（ causative ）

一礼できる

（ potential ）

いちれいできる

（ potential ）

ichirei dekiru

（ potential ）

一礼しよう

（ volitional ）

いちれいしよう

（ volitional ）

ichirei shiyō

（ volitional ）

一礼しない

（ negative ）

いちれいしない

（ negative ）

ichirei shinai

（ negative ）

一礼せず

（ continuative negative ）

いちれいせず

（ continuative negative ）

ichirei sezu

（ continuative negative ）

一礼します

（ formal ）

いちれいします

（ formal ）

ichirei shimasu

（ formal ）

一礼した

（ perfective ）

いちれいした

（ perfective ）

ichirei shita

（ perfective ）

一礼して

（ conjunctive ）

いちれいして

（ conjunctive ）

ichirei shite

（ conjunctive ）

一礼すれば

（ conditional hypothetical ）

いちれいすれば

（ conditional hypothetical ）

ichirei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

一代記

ひらがな

いちだいき

名詞

biography

日本語の意味

ある人の生涯の出来事を中心に、その一生を記した記録や書物。 / 一人の人間が生きた時代・人生の全体像をまとめた物語的な記録。

やさしい日本語の意味

ある人のうまれてからしぬまでの一生をまとめて書いたもの

このボタンはなに？

彼の一代記を読むと、彼の人生がどれほど困難だったかが理解できます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Reading his biography, you can understand how difficult his life was.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)代 (だい)記

（ canonical ）

ichidaiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

げんじつてき

漢字

現実的

名詞

現実的: pragmatic, down-to-earth

日本語の意味

物事を現実に即して考えるさま。理想論ではなく、実際に役立つ、実現可能であるといった性質。

やさしい日本語の意味

げんじつをよくみてむりのないようにかんがえること

このボタンはなに？

彼はげんじつてきな解決策を提案した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He proposed a pragmatic solution.

このボタンはなに？

詳細

関連語

genjitsuteki

（ romanization ）

詳細

きむぢ

代名詞

古語

(archaic) second person personal pronoun: you

日本語の意味

二人称の人称代名詞。「あなた」「おまえ」などを意味する古風な言い方。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、あいてをさすことば。あなたのいみ。

このボタンはなに？

きむぢ、どこへ行くのですか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where are you going, Kimuji?

このボタンはなに？

詳細

関連語

きむぢ

（ canonical ）

きむじ

（ canonical ）

kimuji

（ romanization ）

kimudi

（ romanization ）

きむぢ

（ hiragana historical ）

詳細

くるひ

漢字

来る日

名詞

来る日: the coming days

日本語の意味

来る日。これから先の日々や将来を指す表現。古風・雅語的な言い回しとして和歌などに用いられる。

やさしい日本語の意味

これからやってくるひのこと

このボタンはなに？

くるひは必ず明るいと信じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I believe that the coming days will surely be bright.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuruhi

（ romanization ）

詳細

きょだい

漢字

巨大

形容詞

巨大: huge, gigantic, very big

日本語の意味

大きさや規模が非常に大きいさま / ふつうのものと比べて、はるかに大きいさま

やさしい日本語の意味

ふつうのものよりとてもおおきいようす。

このボタンはなに？

そのきょだいな建物は、私たちが見た中で最も高かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That huge building was the tallest we had seen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyodai

（ romanization ）

きょだいな

（ adnominal ）

きょだいに

（ adverbial ）

詳細

Webで検索する