検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そんけいご

漢字
尊敬語
名詞
日本語の意味
目上の人などを高めて表現する、日本語の敬語の一種。話し手や聞き手以外の人物の動作・状態を高めて言い表す言語形式。 / 敬意を示すために用いられる特別な言い方や文法形式の総称。
やさしい日本語の意味
けいごのひとつでめうえのひとやおきゃくさんをうやまってつかうことば
中国語(簡体)
日语中的尊敬语,敬语的一种,用于尊称他人 / 用于提升对方或第三者的礼貌表达
このボタンはなに?

Learning Japanese honorific language is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

学习日语的敬语很难。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくゆうごう

漢字
核融合
名詞
日本語の意味
原子核同士が結合して、より重い原子核になる反応のこと。太陽や恒星のエネルギー源となっている物理現象。
やさしい日本語の意味
とてもあついところで、かるいつぶがくっついておおきくなり、ねつやひかりがでること
中国語(簡体)
核聚变 / 原子核融合 / 核聚变反应
このボタンはなに?

At the new research facility, experiments on nuclear fusion are being conducted safely.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的研究所中,核聚变实验正在安全地进行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

誤傳

ひらがな
ごでん
漢字
誤伝
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 誤伝
やさしい日本語の意味
まちがったことを人にそのままつたえること
中国語(簡体)
错误的传达或传播 / 错误的报道 / 讹传;谣传
このボタンはなに?

I think this information is a miscommunication.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为这条信息是误传。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

評語

ひらがな
ひょうご
名詞
日本語の意味
批評や評価の言葉。特に、人物・作品・行為などについての評価・批判を表した短い言葉や文章。 / 教育分野で、試験や成績表などに記される成績や評定を表す記号・段階・文章によるコメント。
やさしい日本語の意味
人やものごとについてよいかわるいかを言ったことば。またテストの点や成績のしるし。
中国語(簡体)
批评性评论 / (教育)成绩评语
このボタンはなに?

The critical comment from the teacher was harsh, but it prompted my growth.

中国語(簡体字)の翻訳

老师的评语很严厉,但正是这些评语促使了我的成长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人声

ひらがな
ひとごえ
名詞
日本語の意味
人の発する声。話し声や歌声など。 / (比喩的に)民衆や世間の意見・声。世論。
やさしい日本語の意味
人が口から出すこえのこと。鳥や車などの音ではなく、人のこえをさす。
中国語(簡体)
人的声音;人类发出的声音 / 歌唱或说话的声音(区别于器乐) / 人群的声音、喧闹声
このボタンはなに?

His voice felt very warm.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音让我感到非常温暖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

身後

ひらがな
しんご
名詞
日本語の意味
死んだあとのち。死後。 / からだのうしろ。背後。
やさしい日本語の意味
人がしぬたあとの のこりのじんせいや せかいの じょうたい
中国語(簡体)
死后 / 身故后的时期
このボタンはなに?

The company he built was left behind after his death.

中国語(簡体字)の翻訳

他身后留下了他所创办的公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反語

ひらがな
はんご
名詞
修辞法
日本語の意味
反語:表現技法の一つで、話し手の本心とは逆の内容をあえて述べることで、皮肉や強調などの効果を狙う言い方。アイロニー。 / 修辞学・文体論で用いられる用語で、文字通りの意味とは反対の意味を含意させる表現形式。
やさしい日本語の意味
本心とはぎゃくのことばをわざと言い、かくれている気持ちをあらわす言い方
中国語(簡体)
反讽;用相反的表述表达真实意图的修辞手法 / 讽刺性的说法;说反话 / 说反话的修辞格
このボタンはなに?

His words were full of irony.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话充满了反讽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハングル語

ひらがな
はんぐるご
名詞
非標準
日本語の意味
ハングル文字で書かれた朝鮮語(韓国語・朝鮮語)を指す、日本語での呼称。ただし言語名としてはやや誤用・非標準的とされることが多い。
やさしい日本語の意味
かんこくでつかわれているもじやことばをいうことば
中国語(簡体)
韩国与朝鲜的共同语言 / 朝鲜语(韩语)
このボタンはなに?

I have started learning Korean language.

中国語(簡体字)の翻訳

我开始学习韩语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

国号

ひらがな
こくごう
名詞
日本語の意味
国家につけられた正式の名称。国の名前。
やさしい日本語の意味
くにのなまえのこと。日本やフランスなど、そのくにをよぶためのことば。
中国語(簡体)
国家名称;国名 / 朝代或政权的名称
このボタンはなに?

The name of Japan is 'Japan'.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的国号是“日本国”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

真言

ひらがな
しんごん
名詞
日本語の意味
仏教において、神仏の功徳を得たり悟りに近づいたりするために唱える呪文や言葉。マントラ。 / 物事の真実を言い表した言葉。真実の言葉。
やさしい日本語の意味
ほとけのちからをたのんでとなえる、とくべつなことば
中国語(簡体)
佛教中的咒语或陀罗尼 / 用于祈祷、修持的神圣言词
このボタンはなに?

He chants a mantra every day and meditates.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都念诵真言并进行冥想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★