検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あらかれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

あらいもの

漢字

洗い物

名詞

things to be washed

日本語の意味

洗う必要のある食器や衣類などの物。洗濯物や食器類を指す口語的表現。

やさしい日本語の意味

あらうひつようがあるさらやなべなどのどうぐのこと

このボタンはなに？

キッチンにはまだあらいものがたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are still a lot of things to be washed in the kitchen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

araimono

（ romanization ）

arafimono

（ romanization ）

あらひもの

（ hiragana historical ）

詳細

あらいば

漢字

洗い場

名詞

place for washing (dishes, oneself, etc.)

日本語の意味

洗い場（あらいば）: 食器や体などを洗うための場所。台所の流し場や風呂場の洗い場など。

やさしい日本語の意味

みずをつかってさらやからだをあらうばしょ

このボタンはなに？

私は毎日、、あらいばで皿をを洗います。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wash dishes in the sink every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

araiba

（ romanization ）

arafiba

（ romanization ）

あらひば

（ hiragana historical ）

詳細

あらうま

漢字

荒馬

名詞

荒馬: untamed horse

日本語の意味

荒々しくならしたうま。ならしていないうま。 / 気性が激しく、扱いにくい人やもののたとえ。

やさしい日本語の意味

あばれやすくひとのいうことをきかないうまのこと

このボタンはなに？

あらうまは、その力強さと美しさで人々を魅了しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The untamed horse captivates people with its strength and beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arauma

（ romanization ）

詳細

あらい

漢字

洗い

名詞

洗い: washing / 洗い: sashimi chilled in ice water

日本語の意味

洗うこと。また、その作業。洗濯や洗い物など。 / 魚介類の身を氷水などで冷やし、身を引き締めた料理。「鯛の洗い」など。

やさしい日本語の意味

ものをあらうこと。さかなをつめたいみずであらってつめたくするりょうり。

このボタンはなに？

毎日、私の仕事は皿のあらいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every day, my job is washing dishes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arai

（ romanization ）

詳細

あらい

漢字

荒井 / 新井

固有名詞

荒井, 新井: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つで、「あらい」と読む。表記には主に「荒井」「新井」などがある。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。あらいとよむ。かんじは荒井や新井がある。

このボタンはなに？

あらいさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Arai is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Arai

（ romanization ）

詳細

あらい

漢字

粗い / 荒い

形容詞

粗い: coarse / 荒い: rough; rude

日本語の意味

粗い: 表面がなめらかでなく、でこぼこしているさま / 大まかで細部まで注意が行き届いていないさま / 荒い: 動きや性質などが激しくておだやかでないさま / 言動に思いやりや遠慮がなく乱暴なさま

やさしい日本語の意味

こまかくなく、きめがおおきい。うごきやいいかたがていねいでない。

このボタンはなに？

この布はあらい感じがします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cloth feels coarse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arai

（ romanization ）

あらく

（ adverbial ）

詳細

アラク

ひらがな

あらく

名詞

異表記別形

Alternative form of アラック (arakku, “arak”)

日本語の意味

蒸留酒の一種「アラック」の異表記・別形。主にヤシの樹液などを原料として造られるスピリッツで、東南アジアや中東地域で飲まれている酒類を指す。

やさしい日本語の意味

とうなんアジアなどでつくられるアルコールがつよいおさけのなまえ

このボタンはなに？

彼はアラクを飲むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to drink Arak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

araku

（ romanization ）

詳細

盦

音読み

アン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

日本語の意味

鼎（かなえ）のふた。また、古代中国の食器や器具のふたを指す字。転じて、ふたのある器物一般をいうこともある。 / 寺院の回廊など、上におおいがある通路・建物を指すことのある字。

やさしい日本語の意味

かんじ。なべのふた、むかしのたべもののうつわ、てらのまわりのおおいのあるみちをあらわす。

このボタンはなに？

彼は大きな鍋の盦を開けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opened the lid of the large cauldron.

このボタンはなに？

詳細

麤

音読み

ソ

訓読み

あら / あらい

文字

表外漢字表記まれ

coarse, rough / rude

日本語の意味

粗くて手ざわりがよくないさま。精緻でないさま。 / 行いや態度が洗練されていないさま。礼儀を欠くさま。

やさしい日本語の意味

あらくて、ていねいでないようすをあらわすまれなかんじ。

このボタンはなに？

彼の言葉遣いは麤で、人々を不快にさせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His language was coarse, making people uncomfortable.

このボタンはなに？

詳細

アライ

ひらがな

あらい

名詞

(LGBT) ally

日本語の意味

LGBTなどの社会的マイノリティに対して理解・支援の立場を表明し、ともに行動する「支援者」「共闘者」「同志」といった意味で使われるカタカナ語。英語 ally に由来。

やさしい日本語の意味

じぶんはその立場ではないが、性的少数者の人をささえ、味方になる人

このボタンはなに？

彼は LGBT コミュニティのアライであることを誇りに思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is proud to be an ally of the LGBT community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する