和英辞書

アライ

ひらがな

あらい

名詞

(LGBT) ally

日本語の意味

LGBTなどの社会的マイノリティに対して理解・支援の立場を表明し、ともに行動する「支援者」「共闘者」「同志」といった意味で使われるカタカナ語。英語 ally に由来。

やさしい日本語の意味

じぶんはその立場ではないが、性的少数者の人をささえ、味方になる人

中国語（簡体字）の意味

LGBT 盟友 / 性少数支持者 / 支持性多样性权益的非当事人

中国語（繁体字）の意味

支持 LGBT／同志平權的盟友 / 非性少數成員但支持其權益的人

韓国語の意味

성소수자(LGBT) 권리를 지지하는 비당사자 / 성소수자 커뮤니티와 연대하는 지지자 / LGBT 인권을 옹호하는 동맹자

インドネシア語

sekutu LGBT / pendukung hak LGBT / non-LGBT yang mendukung komunitas LGBT

ベトナム語の意味

người đồng minh của cộng đồng LGBT / người ủng hộ quyền LGBT / người không thuộc LGBT nhưng ủng hộ cộng đồng LGBT

タガログ語の意味

kaalyado ng LGBTQ+ / tagasuporta ng LGBTQ+ / hindi-LGBT na sumusuporta sa karapatan ng LGBTQ+

彼はLGBTコミュニティのアライであることを誇りに思っています。

He is proud to be an ally of the LGBT community.

中国語（簡体字）の翻訳

他为自己是LGBT社区的盟友感到自豪。

中国語（繁体字）の翻訳

他以成為LGBT社群的盟友為榮。

韓国語訳

그는 LGBT 커뮤니티의 지지자임을 자랑스럽게 생각합니다.

インドネシア語訳

Dia bangga menjadi sekutu komunitas LGBT.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào là một đồng minh của cộng đồng LGBT.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niyang maging isang alyado ng komunidad ng LGBT.

意味（1）

(LGBT) ally

arai （ romanization ）