検索結果- 日本語 - 英語

珠

音読み

シュ / ジュ

訓読み

たま

文字

漢字表記

pearl, gem, jewel

日本語の意味

真珠、宝石

やさしい日本語の意味

しんじゅなどのちいさくてまるいきれいないしのこと。

彼女のネックレスには美しい珠がついていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her necklace had a beautiful pearl on it.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

璧

音読み

ヘキ

訓読み

たま

文字

漢字表記

piece of jade used in ancient China

日本語の意味

古代中国で使われていた翡翠

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのたまでできたまるいかざりをあらわすかんじ

古代中国で使われていた璧は、非常に価値があるとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The piece of jade used in ancient China, known as 'bi', is considered to be very valuable.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

蛋

音読み

タン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

an egg

日本語の意味

卵。鳥や魚などの卵を指す字だが、日本語では常用ではない。 / 中国語などでは「卵」を意味する漢字。

やさしい日本語の意味

たまごのことをあらわす字。日本ではあまりつかわれない字。

彼は毎朝、蛋を食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He eats an egg every morning.

詳細

Jinmei Kanji

圭

音読み

ケイ

訓読み

たま

文字

a sharp edge (of a ball)

日本語の意味

（ボールの）鋭い端

やさしい日本語の意味

とがったものやするどいへりをあらわすかんじのひとつ

人の圭角を取る

Google翻訳 / DeepL翻訳

Take away the edge of someone's personality.

詳細

N3 Kanji

球

音読み

きゅう

訓読み

たま

文字

spherical object / ball

日本語の意味

球形物体 / ボール

やさしい日本語の意味

まるいかたちをあらわすかんじで、ボールやたまのこと

彼は球を投げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He threw the ball.

詳細

宣

音読み

セン

訓読み

のたまう

文字

第6学年配当漢字漢字表記

proclaim, announce / say

日本語の意味

宣言する、発表する / 言う

やさしい日本語の意味

つげる、しらせるといういみのかんじ。ひろくのべること。

彼は大声で平和を宣言した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He proclaimed peace loudly.

詳細

霊

音読み

レイ

訓読み

たま

文字

漢字表記新字体

soul, spirit

日本語の意味

魂、精神

やさしい日本語の意味

にんげんやいきもののたましい。しんだひとのたましいをいうことがある。

彼の霊はまだこの家に留まっていると思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his soul is still lingering in this house.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

靈

（ kyūjitai ）

詳細

VOCALOID

ひらがな

ぼうかろいど / ゔぉうかろいど

固有名詞

VOCALOID (singing voice synthesizer engine/software developed by YAMAHA) / VOCALOID (product that utilizes this technology, or its associated character)

日本語の意味

ヤマハが開発した歌声合成エンジンおよびソフトウェア、またはその技術を用いた製品やキャラクターを指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

やまはがつくったうたごえをじどうでつくるためのおんがくようソフトのなまえ

VOCALOID は歌声合成エンジンで、多くのアーティストが音楽制作に利用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

VOCALOID is a singing voice synthesizer engine, and many artists use it for music production.

詳細

関連語

ボーカロイド

（ error-unknown-tag ）

詳細

来た、見た、勝った

ひらがな

きた、みた、かった

フレーズ

I came, I saw, I conquered

日本語の意味

来る・見る・勝つという三つの動作を簡潔に並べて、素早く行動し成果を収めたことを誇らしげ・印象的に述べる言い回し。古代ローマの名言「Veni, vidi, vici（来た、見た、勝った）」に由来する。

やさしい日本語の意味

じぶんが来て、ようすをよく見て、そのあとで強く行動して勝つようすを言う言葉

彼は任務を終え、来た、見た、勝ったと短く報告した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After finishing the assignment, he tersely stated, "I came, I saw, I conquered."

詳細

関連語

来 (き)た、見 (み)た、勝 (か)った

（ canonical ）

kita

（ romanization ）

mita

（ romanization ）

katta

（ romanization ）

詳細

カルボニル

ひらがな

かるぼにる

名詞

(chemistry) carbonyl

日本語の意味

有機化学において、カルボニル基（C=O結合）をもつ官能基、またはその構造単位を指す。アルデヒドやケトンなどに含まれる。 / 広義には、二酸化炭素やカルボン酸、アミドなどに含まれるC=O結合部分を指すこともある。

やさしい日本語の意味

たんそとさんそがくっついたぶぶんをさすことば。ぶんしのつくりをあらわす。

カルボニル基は有機化学において重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The carbonyl group plays an important role in organic chemistry.