検索結果- 日本語 - 英語

catànies

日本語の意味

カタニアス: スペイン・カタルーニャ地方発祥のアーモンド菓子「catànies」を指す外来語名詞。キャラメリゼしたアーモンドをチョコレートと粉糖で包んだボール状のスイーツ。 / カタニアス: ブラウンとホワイトのチョコレート層が特徴の一口サイズの高級菓子。 / カタニアス: バルセロナ近郊ビラクデカバルス発祥の銘菓として知られるチョコレートアーモンド。

やさしい日本語の意味

アーモンドをつかった、あまいおかしのひとつ。カタルーニャのめいぶつ。

カタニアスはスペインの伝統的なチョコレート菓子です。

翻訳する

Catànies are a traditional Spanish chocolate sweet.

中国語（簡体字）の翻訳

卡塔尼亚斯是西班牙的传统巧克力点心。

中国語（繁体字）の翻訳

卡塔尼亞斯是西班牙的傳統巧克力點心。

韓国語訳

카타니아스는 스페인의 전통적인 초콜릿 과자입니다.

インドネシア語訳

Katanias adalah kue cokelat tradisional dari Spanyol.

ベトナム語訳

Catanias là một món kẹo sô cô la truyền thống của Tây Ban Nha.

タガログ語訳

Ang Katanias ay isang tradisyonal na tsokolate na panghimagas mula sa Espanya.

詳細

関連語

kataniasu

（ romanization ）

詳細

アスパラ

ひらがな

あすぱら

略語異表記

Short for アスパラガス (asuparagasu).

日本語の意味

アスパラガスの略。食用とされるユリ科の多年草、またはその若い茎。

やさしい日本語の意味

ほそくてみどりのやさいで、にるかやいてたべるあじのよいやさい

アスパラはビタミン K が豊富な野菜です。

翻訳する

Asparagus is a vegetable rich in vitamin K.

中国語（簡体字）の翻訳

芦笋是富含维生素K的蔬菜。

中国語（繁体字）の翻訳

蘆筍是富含維生素K的蔬菜。

韓国語訳

아스파라거스는 비타민 K가 풍부한 채소입니다.

インドネシア語訳

Asparagus adalah sayuran yang kaya akan vitamin K.

ベトナム語訳

Măng tây là một loại rau giàu vitamin K.

タガログ語訳

Ang asparagus ay isang gulay na mayaman sa bitamina K.

詳細

関連語

asupara

（ romanization ）

詳細

アストリヤ

ひらがな

あすとりや

廃用

(obsolete) Astoria (a city in Oregon, United States)

日本語の意味

アストリア（アメリカ合衆国オレゴン州の都市）の古風な表記・呼称。

やさしい日本語の意味

アメリカのオレゴンにあるまちの昔のよび名

アストリヤはオレゴン州にある美しい都市です。

翻訳する

Astoria is a beautiful city in Oregon.

中国語（簡体字）の翻訳

阿斯托里亚是位于俄勒冈州的一个美丽城市。

中国語（繁体字）の翻訳

阿斯托里亞是位於俄勒岡州的一座美麗城市。

韓国語訳

아스토리아는 오리건주에 있는 아름다운 도시입니다.

インドネシア語訳

Astoria adalah sebuah kota yang indah di negara bagian Oregon.

ベトナム語訳

Astoria là một thành phố xinh đẹp ở bang Oregon.

タガログ語訳

Ang Astoria ay isang magandang lungsod sa estado ng Oregon.

詳細

関連語

Asutoriya

（ romanization ）

詳細

アストリア

ひらがな

あすとりあ

Astoria (a city in Oregon, United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国オレゴン州にある都市。コロンビア川河口付近に位置し、歴史的な港町として知られる。

やさしい日本語の意味

アメリカのオレゴンしゅうにあるちいさなみなとまちのなまえ

私はオレゴン州のアストリアに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Astoria in Oregon.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过俄勒冈州的阿斯托利亚。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過俄勒岡州的阿斯托利亞。

韓国語訳

저는 오리건 주 아스토리아에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Astoria, Oregon.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Astoria, bang Oregon.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Astoria, Oregon.

詳細

関連語

Asutoria

（ romanization ）

詳細

ポットアス

ひらがな

ぽっとあす

(chemistry) Synonym of カリ

日本語の意味

カリウムの古い名称。またはカリウム化合物（特に炭酸カリウム）を指す化学用語。 / 広義には、カリウムを多く含む鉱物や灰から得られるアルカリ性物質の総称。

やさしい日本語の意味

かがくでつかうことばで，カリとよばれるえきたいのなまえ

化学実験でポットアスを使って反応を観察しました。

翻訳する

We observed the reaction using potash in the chemistry experiment.

中国語（簡体字）の翻訳

在化学实验中使用了ポットアス来观察反应。

中国語（繁体字）の翻訳

在化學實驗中，我使用了碳酸鉀來觀察反應。

韓国語訳

화학 실험에서 포타스(ポットアス)를 사용하여 반응을 관찰했습니다.

インドネシア語訳

Dalam percobaan kimia, saya mengamati reaksi dengan menggunakan abu potas.

ベトナム語訳

Trong thí nghiệm hóa học, tôi đã quan sát phản ứng bằng cách sử dụng potash.

タガログ語訳

Sa eksperimento sa kimika, ginamit ang potasa at inobserbahan ang reaksyon.

詳細

関連語

pottoasu

（ romanization ）

詳細

アスペルギルス

ひらがな

あすぺるぎるす

aspergillus

日本語の意味

アスペルギルス属（Aspergillus）に属するカビ（真菌）の総称。食品発酵や医薬品製造に利用される種と、ヒトや動物に感染症を引き起こす病原性のある種がある。 / アスペルギルス属そのもの、またはその代表的な種を指す学術的呼称。

やさしい日本語の意味

かびの一しゅるいで、くうきのなかやしつないにいて、ときどきびょうきのげんいんになる

アスペルギルスは、、カビの一種であり、、人間の健康に影響を及ぼすことがあります。。

翻訳する

Aspergillus is a type of mold that can affect human health.

中国語（簡体字）の翻訳

曲霉属是一种霉菌，可能会影响人类健康。

中国語（繁体字）の翻訳

麴黴屬是一種黴菌，可能會影響人體健康。

韓国語訳

아스페르길루스는 곰팡이의 일종으로, 사람의 건강에 영향을 미칠 수 있습니다.

インドネシア語訳

Aspergillus adalah sejenis jamur dan dapat mempengaruhi kesehatan manusia.

ベトナム語訳

Aspergillus là một loại nấm mốc và có thể ảnh hưởng đến sức khỏe con người.

タガログ語訳

Ang Aspergillus ay isang uri ng amag na maaaring makaapekto sa kalusugan ng tao.

詳細

関連語

asuperugirusu

（ romanization ）

詳細

アスタリスク

ひらがな

あすたりすく

an asterisk (symbol used to highlight words or sentences)

日本語の意味

アスタリスク：文章中で注意を促す箇所や脚注などを示すために用いられる「*」という記号。しばしば強調や補足説明を示す目印として使われる。

やさしい日本語の意味

ことばやぶんを目立たせるためにそえる小さな星のようなきごう

彼はアスタリスクを使ってパスワードを隠しました。

翻訳する

He hid the password using asterisks.

中国語（簡体字）の翻訳

他用星号隐藏了密码。

中国語（繁体字）の翻訳

他用星號隱藏了密碼。

韓国語訳

그는 별표(*)를 사용해 비밀번호를 숨겼다.

インドネシア語訳

Dia menyembunyikan kata sandi dengan tanda bintang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng dấu hoa thị để che mật khẩu.

タガログ語訳

Tinakpan niya ang password gamit ang mga asterisk.

詳細

関連語

asutarisuku

（ romanization ）

詳細

イーリアス

ひらがな

いいりあす

the Iliad

日本語の意味

古代ギリシアの叙事詩『イーリアス』（ホメロス作とされる）。トロイア戦争を題材とする西洋文学の古典的作品。

やさしい日本語の意味

ギリシャのふるいものがたりでトロイアのたたかいをうたったしじょうです

イーリアスは古代ギリシャの叙事詩です。

翻訳する

The Iliad is an ancient Greek epic.

中国語（簡体字）の翻訳

《伊利亚特》是古代希腊的叙事诗。

中国語（繁体字）の翻訳

《伊利亞德》是古代希臘的史詩。

韓国語訳

일리아스는 고대 그리스의 서사시입니다.

インドネシア語訳

Ilias adalah puisi epik Yunani kuno.

ベトナム語訳

Iliad là một sử thi của Hy Lạp cổ đại.

タガログ語訳

Ang Iliad ay isang epikong tula ng sinaunang Gresya.

詳細

関連語

Īriasu

（ romanization ）

詳細

オレイアス

ひらがな

おれいあす

ギリシャ語

(Greek mythology) and oread, a mountain nymph and companion of Artemis

日本語の意味

オレイアス

やさしい日本語の意味

ギリシャのむかしばなしに出てくる　山にすむ女のかみで　アルテミスというかみの　ともだち

ギリシャ神話にに登場するするオレイアスはは、、山岳のの精霊だっただった。。

翻訳する

In Greek mythology, the Oreads were spirits of the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

出现在希腊神话中的奥雷阿斯是山岳的精灵。

中国語（繁体字）の翻訳

出現在希臘神話中的奧瑞亞斯，是山嶽的精靈。

韓国語訳

그리스 신화에 등장하는 오레이아스는 산의 정령이었다.

インドネシア語訳

Oreias yang muncul dalam mitologi Yunani adalah roh gunung.

ベトナム語訳

Trong thần thoại Hy Lạp, Oreias là một tinh linh của núi.

タガログ語訳

Si Oreias na lumilitaw sa mitolohiyang Griyego ay isang espiritu ng mga bundok.

詳細

関連語

oreiasu

（ romanization ）

詳細

アストレア

ひらがな

あすとれあ

Astraea, the Greek goddess of stars, and a goddess of justice. / 5 Astraea, the asteroid.

日本語の意味

ギリシア神話に登場する星の女神であり、正義の女神でもある「アストレア」。また、小惑星帯に存在する小惑星「5番アストレア」の名称としても用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのしんわにでる、ほしとただしさのめがみ。ちいさいほしのなまえにもなる。

アストレアはギリシャ神話の女神です。

翻訳する

Astraea is a goddess in Greek mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

阿斯特瑞娅是希腊神话的女神。

中国語（繁体字）の翻訳

阿斯特瑞亞是希臘神話的女神。

韓国語訳

아스트레아는 그리스 신화의 여신입니다.

インドネシア語訳

Astraea adalah dewi dalam mitologi Yunani.

ベトナム語訳

Astreia là nữ thần trong thần thoại Hy Lạp.

タガログ語訳

Si Astrea ay isang diyosa sa mitolohiyang Griyego.