November is my birth month.

我的生日在十一月。

十一月是我的生日月。

11월은 제 생일 달입니다.

November adalah bulan kelahiran saya.

Tháng mười một là tháng sinh của tôi.

Ang Nobyembre ang buwan ng aking kapanganakan.

My birthday is in November.

我的生日是十一月。

我的生日在十一月。

제 생일은 11월입니다.

Ulang tahun saya pada bulan November.

Sinh nhật của tôi là vào tháng mười một.

Ang kaarawan ko ay sa Nobyembre.

His great wisdom saved us from a crisis.

他的明智判断把我们从危机中救了出来。

他明智的判斷救了我們脫離危機。

그의 현명한 판단이 우리를 위기에서 구했다.

Keputusan bijaksananya menyelamatkan kami dari krisis.

Quyết định sáng suốt của anh ấy đã cứu chúng tôi khỏi khủng hoảng.

Ang matalinong pagpapasya niya ang nagligtas sa amin mula sa krisis.

Every day, many people buy fresh vegetables and fish at the local market.

每天，很多人在当地的市场购买新鲜的蔬菜和鱼。

每天有很多人在當地市場買新鮮的蔬菜和魚。

매일 지역 시장에서 신선한 채소와 생선을 사는 사람들이 많다.

Setiap hari, banyak orang membeli sayuran dan ikan segar di pasar lokal.

Hàng ngày, nhiều người mua rau và cá tươi ở chợ địa phương.

Araw-araw, maraming tao ang bumibili ng sariwang gulay at isda sa lokal na palengke.

I saw a flock of birds flying in the park.

我在公园里看到一群鸟在飞。

我在公園看到一群鳥在飛。

공원에서 한 무리의 새가 나는 것을 보았습니다.

Saya melihat sekelompok burung terbang di taman.

Tôi đã thấy một đàn chim đang bay trong công viên.

Nakita ko sa parke ang isang kawan ng mga ibon na lumilipad.

He devised all the plots to find that one thing.

为了找到那件东西，他谋划了所有的计划。

他為了找到那件東西，想出了所有的計策。

그는 그 한 물건을 찾기 위해 모든 계획을 꾸몄다.

Dia merancang segala rencana untuk menemukan benda itu.

Anh ta đã vạch ra mọi kế hoạch để tìm được thứ đó.

Para mahanap ang bagay na iyon, pinlano niya nang mabuti ang lahat ng mga balak.

In the old days, people considered January as the beginning of the New Year.

古人把一月视为新年的开始。

古人認為一月是新年的開始。

옛날 사람들은 1월을 새해의 시작이라고 생각했습니다.

Orang-orang dahulu menganggap Januari sebagai awal tahun baru.

Người xưa coi tháng một là khởi đầu của năm mới.

Noong unang panahon, itinuturing ng mga tao ang Enero bilang simula ng bagong taon.

He had a wallet hidden in his pocket.

他悄悄把钱包藏在怀里。

他偷偷把錢包藏在懷裡。

그는 주머니 속에 지갑을 숨겨 두고 있었다.

Dia menyelinapkan dompetnya di sakunya.

Anh ta giấu một chiếc ví trong túi áo.

May tinagong pitaka siya sa loob ng kanyang bulsa.

He threw a handful of sand into the sea.

他把一把沙子扔进了海里。

他把一把沙子投進海裡。

그는 한 줌의 모래를 바다에 던져 넣었다.

Dia melempar segenggam pasir ke laut.

Anh ấy ném một nắm cát xuống biển.

Inihagis niya ang isang dakot ng buhangin sa dagat.

Due to market fluctuations, a portion of our customer base has been forced to suspend transactions temporarily, and we need to factor that impact into next period's revenue forecasts.

由于市场波动，我们的部分客户群不得不在短期内停止交易，因此需要将这一影响纳入下一期的收益预测。

由於市場波動，我們部分的客戶基礎短期內不得不停止交易，因此需要將其影響納入下一期的收益預測。

시장 변동으로 인해 당사의 고객 기반 일부가 단기적으로 거래를 중단할 수밖에 없게 되었고, 그 영향을 다음 분기의 수익 전망에 반영할 필요가 생겼습니다.

Karena fluktuasi pasar, sebagian basis pelanggan kami terpaksa menghentikan transaksi untuk sementara, sehingga perlu memasukkan dampaknya ke dalam perkiraan pendapatan periode berikutnya.

Do biến động thị trường, một phần cơ sở khách hàng của công ty chúng tôi buộc phải tạm ngừng giao dịch trong ngắn hạn, và cần phải đưa ảnh hưởng đó vào dự báo doanh thu cho kỳ tới.

Dahil sa pagbabago-bago ng merkado, napilitan ang bahagi ng aming base ng mga kliyente na pansamantalang itigil ang pakikipagkalakalan, at kinakailangang isama ang epekto nito sa susunod na pagtataya ng kita.