和英辞書

一群

ひらがな

いちぐん

名詞

group of animals (flock of birds, herd of sheep, etc.) / group of people

日本語の意味

同類のものが集まったまとまり。特に、動物や人などが集まっている状態。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがたくさんあつまったひとかたまりのこと

中国語（簡体字）の意味

聚在一起的一批动物 / 聚在一起的一批人

中国語（繁体字）の意味

群體 / 動物的群（如鳥群、羊群） / 人群

韓国語の意味

동물의 무리 / 사람들의 무리

インドネシア語

sekumpulan / kawanan (hewan) / rombongan (orang)

ベトナム語の意味

một đàn/bầy động vật / một nhóm/đám người

タガログ語の意味

kawan (ng ibon, tupa, atbp.) / pangkat ng mga tao / grupo (ng hayop o tao)

公園で一群の鳥が飛んでいるのを見ました。

I saw a flock of birds flying in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看到一群鸟在飞。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到一群鳥在飛。

韓国語訳

공원에서 한 무리의 새가 나는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat sekelompok burung terbang di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một đàn chim đang bay trong công viên.

タガログ語訳

Nakita ko sa parke ang isang kawan ng mga ibon na lumilipad.

意味（1）

group of animals (flock of birds, herd of sheep, etc.)

意味（2）

group of people

一 (いち)群 （ canonical ）

ichigun （ romanization ）

ぐん （ hiragana ）