本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

明けの明星

ひらがな
あけのみょうじょう
名詞
かなりやさしい日本語
あさの日の出まえにひかるきれいなほしで、とくにすいせいのこと
日本語の意味
夜明け前の東の空に輝く金星を指す語。
このボタンはなに?

Every morning, it's my daily routine to watch the morning star from the window.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早晨,我的日常是在窗边看晨星。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早晨,我習慣從窗戶看晨星。

韓国語訳

매일 아침 나는 창문으로 샛별을 보는 것이 일과입니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya biasa melihat bintang fajar dari jendela.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi có thói quen ngắm sao mai từ cửa sổ.

タガログ語訳

Bawat umaga, nakasanayan kong tumingin sa Tala ng Umaga mula sa bintana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明けましておめでとうございます

ひらがな
あけましておめでとうございます
表現
かなりやさしい日本語
としのはじめにいうあいさつ。あたらしいとしをいわうことば。
日本語の意味
新年を祝うあいさつとして用いられる表現。元日に人と会ったときや、年賀状などで用いるかたいあいさつ。
このボタンはなに?

As the new year begins, I want to say 'Happy New Year' to everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

新年开始了,我想对大家说“新年快乐”。

中国語(繁体字)の翻訳

新年開始了,我想對大家說「新年快樂」。

韓国語訳

새해가 시작되어 여러분께 '새해 복 많이 받으세요'라고 말하고 싶습니다.

インドネシア語訳

Tahun baru telah dimulai, dan saya ingin mengucapkan 'Selamat Tahun Baru' kepada kalian semua.

ベトナム語訳

Năm mới đã bắt đầu, và tôi muốn nói với mọi người: "Chúc mừng năm mới".

タガログ語訳

Nagsimula na ang bagong taon, at nais kong sabihin sa inyong lahat, 'Maligayang Bagong Taon'.

このボタンはなに?
関連語

明け方

ひらがな
あけがた
名詞
かなりやさしい日本語
よるがおわり、あさになるまえのじかん。ひがのぼるころ。
日本語の意味
夜明け
このボタンはなに?

Walking to the station at dawn, I felt the city slowly waking up in silence.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明时分走向车站时,感到街道在一点点静静地苏醒。

中国語(繁体字)の翻訳

拂曉時分走到車站時,感覺到街道逐漸安靜地甦醒。

韓国語訳

새벽에 역까지 걸어가며, 거리가 조금씩 조용히 깨어나는 것을 느꼈다.

インドネシア語訳

Saat berjalan ke stasiun menjelang fajar, aku merasakan kota perlahan-lahan terbangun dengan tenang.

ベトナム語訳

Vào rạng sáng, khi đi bộ tới ga, tôi cảm thấy thành phố từng chút một thức dậy trong sự yên ắng.

タガログ語訳

Habang naglalakad papunta sa istasyon sa madaling-araw, naramdaman kong dahan-dahang tahimik na nagigising ang lungsod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
シュ
訓読み
あか / あけ
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
あかにちかいこいいろのなまえ。はんこにつかわれることがおおい。
日本語の意味
朱色 / 辰砂 / 緋色 / 赤 / 血のような
このボタンはなに?

In this picture, the vermilion color stands out strongly.

中国語(簡体字)の翻訳

在这幅画中,朱红色格外显眼。

中国語(繁体字)の翻訳

在這幅畫中,朱紅色非常顯眼。

韓国語訳

이 그림에서는 주홍색이 강하게 눈에 띕니다.

インドネシア語訳

Dalam gambar ini, warna merah jingga sangat menonjol.

ベトナム語訳

Trong bức tranh này, màu đỏ son nổi bật mạnh mẽ.

タガログ語訳

Sa larawang ito, labis na kapansin-pansin ang kulay na vermilyon.

このボタンはなに?
関連語

common

あけ

漢字
明け
名詞
複合語中
かなりやさしい日本語
ひがのぼってあかるくなるときや、あるきかんがおわったあとすぐのとき
日本語の意味
夜が明けること、または夜明けの時刻やその頃を指す語。転じて、ある期間や状態が終わること・明けた直後の時期を表すこともある。
このボタンはなに?

There are no words for the beauty of daybreak.

中国語(簡体字)の翻訳

黎明的美无法用言语形容。

中国語(繁体字)の翻訳

黎明的美麗無以言表。

韓国語訳

새벽의 아름다움은 말로 표현할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Keindahan fajar tak terkatakan.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp của bình minh không thể diễn tả bằng lời.

タガログ語訳

Walang salitang makapaglalarawan sa kagandahan ng bukang‑liwayway.

このボタンはなに?
関連語

romanization

canonical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★