和英辞書

あけ

漢字

明け

名詞

複合語中

daybreak / (in compounds) end (of a certain period of time), or immediately following / (in compounds) beginning (of a year, month, day, etc.)

日本語の意味

夜が明けること、または夜明けの時刻やその頃を指す語。転じて、ある期間や状態が終わること・明けた直後の時期を表すこともある。

やさしい日本語の意味

ひがのぼってあかるくなるときや、あるきかんがおわったあとすぐのとき

中国語（簡体字）の意味

黎明；拂晓 / （用于复合词）某一时期的结束或刚结束之后 / （用于复合词）年、月、日等的开始

中国語（繁体字）の意味

黎明、破曉 / （在複合詞中）某期間的結束或剛結束後 / （在複合詞中）年、月、日等的開始

韓国語の意味

새벽 / (합성어에서) 기간의 끝이나 그 직후 / (합성어에서) 연·월·일 등의 시작

ベトナム語の意味

bình minh; rạng đông / (trong từ ghép) khi vừa hết một khoảng thời gian; ngay sau đó / (trong từ ghép) khởi đầu/đầu (năm, tháng, ngày…)

タガログ語の意味

bukang-liwayway / katapusan o kasunod ng isang panahon / simula ng taon, buwan, o araw

あけの美しさには言葉がありません。

There are no words for the beauty of daybreak.

中国語（簡体字）の翻訳

黎明的美无法用言语形容。

中国語（繁体字）の翻訳

黎明的美麗無以言表。

韓国語訳

새벽의 아름다움은 말로 표현할 수 없습니다.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp của bình minh không thể diễn tả bằng lời.

タガログ語訳

Walang salitang makapaglalarawan sa kagandahan ng bukang‑liwayway.

意味（1）

daybreak

意味（2）

(in compounds) end (of a certain period of time), or immediately following

意味（3）

(in compounds) beginning (of a year, month, day, etc.)

ake （ romanization ）

明け: （ canonical ）