和英辞書

朱

音読み

シュ

訓読み

あか / あけ

文字

漢字表記

vermilion / cinnabar / scarlet / red / bloody

日本語の意味

朱色 / 辰砂 / 緋色 / 赤 / 血のような

やさしい日本語の意味

あかにちかいこいいろのなまえ。はんこにつかわれることがおおい。

中国語（簡体字）の意味

朱红 / 朱砂 / 血红

中国語（繁体字）の意味

朱紅；鮮紅色 / 朱砂（辰砂） / 血紅；猩紅

韓国語の意味

주홍색 / 진사(辰砂) / 붉은

インドネシア語

merah skarlat (vermilion) / sinabar / berdarah

ベトナム語の意味

đỏ son / chu sa / đỏ máu

タガログ語の意味

bermilyon / iskarlata / pula

この絵の中で、朱色が強く目立っています。

In this picture, the vermilion color stands out strongly.

中国語（簡体字）の翻訳

在这幅画中，朱红色格外显眼。

中国語（繁体字）の翻訳

在這幅畫中，朱紅色非常顯眼。

韓国語訳

이 그림에서는 주홍색이 강하게 눈에 띕니다.

インドネシア語訳

Dalam gambar ini, warna merah jingga sangat menonjol.

ベトナム語訳

Trong bức tranh này, màu đỏ son nổi bật mạnh mẽ.

タガログ語訳

Sa larawang ito, labis na kapansin-pansin ang kulay na vermilyon.

意味（1）

vermilion

意味（2）

cinnabar

意味（3）

scarlet

意味（4）

red

意味（5）

bloody

“Jōyō” kanji （ common ）