検索結果- 日本語 - 英語

排斥

ひらがな
はいせき
名詞
日本語の意味
ある人や集団・主義・製品などを受け入れず、仲間や対象から外して遠ざけること。退けて受け付けないこと。 / 社会的・経済的・政治的に、特定の人々や国家・企業などとの交際や取引を絶つこと。ボイコットすること。
やさしい日本語の意味
ある人やものを うけいれず、わざと かかわらないようにすること
中国語(簡体)
排除、拒绝接纳 / 排挤、孤立 / 抵制
このボタンはなに?

He felt rejection from the group.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到自己被群体排斥。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拝読

ひらがな
はいどく
名詞
尊敬語
日本語の意味
相手や第三者を高めて敬っていう気持ちを表す。「拝見」「拝聴」などの語に用いられる。 / (謙譲語)自分が相手のものを読ませてもらうことをへりくだっていう語。「お手紙を拝読しました」など。
やさしい日本語の意味
ひとのかいたものをそんけいしてよむことをていねいにいうことば
中国語(簡体)
恭敬地阅读(用于称读他人文章、书信等) / 谦称自己的阅读 / 敬读
このボタンはなに?

I had the honor of reading your paper.

中国語(簡体字)の翻訳

有幸拜读了您的论文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

拝借

ひらがな
はいしゃく / はいしゃくする
動詞
謙譲語
日本語の意味
他人の物を借りること。へりくだった言い方。
やさしい日本語の意味
ひとのものを、ていねいにかりること
中国語(簡体)
谦称:借用 / 谦称:借 / 自谦地暂借
このボタンはなに?

May I borrow your book?

中国語(簡体字)の翻訳

我可以借用您的书吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

拝読

ひらがな
はいどく
動詞
尊敬語
日本語の意味
敬意を込めて読むこと。特に、相手の手紙や著作などを謙遜して言う語。
やさしい日本語の意味
めうえやあいてのかいたものをていねいによむこと
中国語(簡体)
恭敬地阅读 / 谦称自己读
このボタンはなに?

I had the honor of reading your paper.

中国語(簡体字)の翻訳

我有幸拜读了您的论文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

排出

ひらがな
はいしゅつ
名詞
日本語の意味
液体や気体、光、音などを外へ出すこと。 / 体内の不要物質を外に出すこと。 / 義務・負担・責任などを果たして取り除くこと。
やさしい日本語の意味
からだやこうじょうなどから、くうきやみず、ごみなどをそとにだすこと。
中国語(簡体)
排放;排出(如气体、废水) / 排泄;排出(体内废物)
このボタンはなに?

This factory has significantly reduced its carbon dioxide emissions.

中国語(簡体字)の翻訳

这家工厂大幅减少了二氧化碳的排放。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

排出

ひらがな
はいしゅつ
動詞
日本語の意味
外部に出すこと、放出すること / 体内の不要物を体外へ出すこと
やさしい日本語の意味
からだやこうじょうなどが、よごれやあぶないものをそとへだすこと。
中国語(簡体)
排放;释放 / 排泄(体液、废物) / 产生并排出
このボタンはなに?

The factory is emitting a large amount of carbon dioxide.

中国語(簡体字)の翻訳

工厂排放大量二氧化碳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ハイテク

ひらがな
はいてく
名詞
日本語の意味
先端技術や高度な技術。特にエレクトロニクス、情報技術、バイオテクノロジーなどの最先端分野の技術のこと。 / 高度な技術を取り入れた製品や産業のこと。
やさしい日本語の意味
とてもすすんだあたらしいぎじゅつのこと
中国語(簡体)
高科技 / 尖端技术 / 高新技术
このボタンはなに?

He is interested in the high-tech industry.

中国語(簡体字)の翻訳

他对高科技产业感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

廃棄

ひらがな
はいき
動詞
日本語の意味
処分する、破棄する、取り消す
やさしい日本語の意味
いらなくなったものをすてることや、やめることをきっぱりきめるようにする
中国語(簡体)
丢弃;报废 / 废止;撤销;作废
このボタンはなに?

The company decided to dispose of the obsolete machinery in accordance with environmental standards and planned to separately collect recyclable parts for reuse.

中国語(簡体字)の翻訳

该公司决定按照环境标准报废老化的机械,并计划将可回收的部件另行回收再利用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

配属

ひらがな
はいぞく
名詞
日本語の意味
ある人を特定の部署・職場・任務などに割り当てて配置すること / 軍隊や組織において、隊員や職員を特定の部隊・部門に配置すること / 人員を必要な部署やプロジェクトに振り分ける人事上の行為
やさしい日本語の意味
人をどこかのぶやしごとばにわけておくること
中国語(簡体)
把人员分配到某部门或岗位 / 人员的调派、调配 / 隶属或编制的安排
このボタンはなに?

The assignment of the new employees has been decided.

中国語(簡体字)の翻訳

新员工的分配已确定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拝見

ひらがな
はいけん
名詞
謙譲語
日本語の意味
相手の物事をへりくだって見ることを丁寧に言う語。「見る」の謙譲語。 / (手紙文などで)相手から送られた物を見たり読むことを丁重に言う表現。
やさしい日本語の意味
へりくだって 自分が みることを いう ことば
中国語(簡体)
(自谦)看;观看 / (自谦)拜读
このボタンはなに?

I had the pleasure of seeing your work.

中国語(簡体字)の翻訳

我拜读了您的作品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★