最終更新日 :2026/01/05

拝読

ひらがな
はいどく
動詞
尊敬語
日本語の意味
敬意を込めて読むこと。特に、相手の手紙や著作などを謙遜して言う語。
やさしい日本語の意味
めうえやあいてのかいたものをていねいによむこと
中国語(簡体字)の意味
恭敬地阅读 / 谦称自己读
中国語(繁体字)の意味
謙稱:閱讀對方的文章、資料 / 恭敬地閱讀
韓国語の意味
(겸양) 삼가 읽다 / 상대의 글을 공손히 읽다
ベトナム語の意味
đọc (khiêm nhường) / kính đọc
タガログ語の意味
magbasa nang may paggalang / magalang na anyo ng “magbasa” para sa sariling kilos / mapagkumbabang magbasa
このボタンはなに?

I had the honor of reading your paper.

中国語(簡体字)の翻訳

我有幸拜读了您的论文。

中国語(繁体字)の翻訳

已拜讀您的論文。

韓国語訳

선생님의 논문을 잘 읽었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã có vinh dự được đọc bài báo của thầy/cô.

タガログ語訳

Nabasa ko po ang inyong papel.

このボタンはなに?
意味(1)

(honorific) to read

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

拝読

先生の論文を拝読させていただきました。

正解を見る

I had the honor of reading your paper.

I had the honor of reading your paper.

正解を見る

先生の論文を拝読させていただきました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★