検索結果- 日本語 - 英語

風林火山

ひらがな
ふうりんかざん
名詞
日本語の意味
軍事戦略の一つで、「疾(はや)きこと風の如く、徐(しず)かなること林の如く、侵掠(しんりゃく)すること火の如く、動かざること山の如し」という孫子の言葉に由来する標語。また、武田信玄の軍旗に記されたことで有名。 / 転じて、迅速・冷静・苛烈・不動といった相反する特性を状況に応じて使い分けること、またはそのような姿勢・方針。
やさしい日本語の意味
かぜのようにはやくもりのようにしずかにひのようにつよくやまのようにしっかりたたかいのちえ
中国語(簡体)
军事战略口号:疾如风、静如林、猛如火、稳如山的用兵原则 / 出自《孙子兵法》,亦为武田信玄的军旗标语
このボタンはなに?

His strategy was diverse like wind, forest, fire, and mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

他的战略像风林火山一样多样。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

エンジニアリング

ひらがな
えんじにありんぐ
漢字
工学
名詞
日本語の意味
工学全般や工学的手法・技術を用いる活動を指すカタカナ語。エンジニアリングマネジメント、ソフトウェアエンジニアリングなどの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
かがくのちしきをつかって、ものをつくり、くらしをよくすること
中国語(簡体)
工程学 / 工程技术 / 将科学应用于人类需求的工程实践
このボタンはなに?

He is an expert in engineering.

中国語(簡体字)の翻訳

他是工程领域的专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ユジノサハリンスク

ひらがな
ゆじのさはりんすく
固有名詞
日本語の意味
ロシア連邦サハリン州の州都で、サハリン島南部に位置する都市。旧称は豊原(とよはら)で、日本統治時代には樺太庁の所在地だった。 / サハリン島の経済・行政・交通の中心都市として機能している都市。
やさしい日本語の意味
ろしあのさはりんというしまにあるまちのなまえ
中国語(簡体)
南萨哈林斯克市,俄罗斯萨哈林州首府 / 位于库页岛的城市
このボタンはなに?

I have been to Yuzhno-Sakhalinsk.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过南萨哈林斯克。

このボタンはなに?
関連語

romanization

山林

ひらがな
さんりん
名詞
日本語の意味
山と森 / 山林
やさしい日本語の意味
やまにあるもりのこと。きがたくさんはえているしぜんなばしょ。
中国語(簡体)
山地与森林 / 山区的森林 / 山间林地
このボタンはなに?

Using old survey maps as a guide, I walked through the mountains and forests to investigate how the local ecosystem had changed.

中国語(簡体字)の翻訳

我依靠旧的测量图在山林中四处走访,调查当地生态系统发生了怎样的变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ご臨終

ひらがな
ごりんじゅう
漢字
御臨終
名詞
日本語の意味
人が死を迎えること。また、その時。特に、病人が息を引き取る瞬間について丁重にいう語。
やさしい日本語の意味
ひとがしぬさいごのときをていねいにいうことば
中国語(簡体)
临终 / 弥留之际 / 垂死时刻
このボタンはなに?

His grandmother is on her deathbed.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖母正处于临终状态。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

レスリング

ひらがな
れすりんぐ
名詞
日本語の意味
格闘技の一種で、相手と組み合って投げたり押さえ込んだりして勝敗を決めるスポーツ。プロレスやアマチュアレスリングなど。 / 取っ組み合いをすること。もみ合い。
やさしい日本語の意味
二人がたがいにくみあって、おしたりたおしたりするスポーツ
中国語(簡体)
摔跤运动 / 角力
このボタンはなに?

He is doing rigorous training every day to participate in a wrestling match.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了参加摔跤比赛,每天都在进行严格的训练。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ウルトラマリン

ひらがな
うるとらまりん
漢字
群青
名詞
日本語の意味
青色系の顔料。ラテン語の『海を越えて』を意味する言葉に由来し、もとはラピスラズリから作られた深い青色の顔料を指した。現在では、化学合成された同系統の青色顔料にも用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもふかい あおいろの えのぐや いろの なまえ
中国語(簡体)
群青(颜料) / 群青色 / 青金石蓝(颜料)
このボタンはなに?

She painted a picture using the color ultramarine.

中国語(簡体字)の翻訳

她用群青色画了一幅画。

このボタンはなに?
関連語

romanization

三輪車

ひらがな
さんりんしゃ
名詞
日本語の意味
三つの車輪を備えた乗り物。また、そのうち主に子どもが遊びや移動に用いる小型のもの。 / 主として人力または自転車のような機構で走行し、人や荷物を運搬する三輪の車両。
やさしい日本語の意味
車が三つついた ちいさな のりもの 子どもや人を のせて はこぶ
中国語(簡体)
有三个轮子的车辆 / 人力三轮车 / 三轮自行车
このボタンはなに?

In my town, pedicabs are the main mode of transportation.

中国語(簡体字)の翻訳

在我的城镇,三轮车是主要的交通工具。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サイクリング

ひらがな
さいくりんぐ
名詞
日本語の意味
自転車に乗ること、または自転車を使った活動全般を指す語。スポーツ、レジャー、通勤手段などさまざまな文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
たのしみとして じてんしゃで ながい きょりを こぐこと。
中国語(簡体)
休闲长途骑行 / 自行车旅行 / 自行车远足
このボタンはなに?

I enjoy long-distance cycling as a recreation on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我喜欢把长距离骑行当作一种休闲活动。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トランポリン

ひらがな
とらんぽりん
名詞
日本語の意味
弾力性のある布を枠に張った運動・遊戯用具 / 跳躍や宙返りなどの体操競技・レクリエーションに用いる器具
やさしい日本語の意味
人が上でとびはねてあそぶための、つよくてやわらかいゆかのようなもの
中国語(簡体)
蹦床 / 用于体操或娱乐的弹跳器械
このボタンはなに?

There is a big trampoline in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我家院子里有一个大蹦床。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★