検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
あおい
漢字
青い
形容詞
日本語の意味
青い: 主に色が青色であることを表す形容詞。空や海、若葉などの色を指す。 / 蒼い: 深くくすんだような青色、または血の気が引いた顔色などを表すこともある。 / 未熟であるさま、経験が浅いさまを比喩的に表すこともある。
やさしい日本語の意味
そらやうみのようにあおくみえるいろでみどりにちかいこともある
中国語（簡体字）の意味
蓝色的 / 绿色的
中国語（繁体字）の意味
藍色的 / 綠色的
韓国語の意味
파란 / 푸른 / 초록빛의
ベトナム語の意味
xanh lam; xanh dương / xanh lá; xanh lục
タガログ語の意味
asul / berde / luntian
関連語
あやの
漢字
彩乃 / 綾野
固有名詞
日本語の意味
日本語の人名「彩乃」「綾野」などの読みで、「あやの」と読む固有名詞。主に女性の名または姓として用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえや みょうじとしてつかわれることがあることば
中国語（簡体字）の意味
日语女性名（彩乃） / 日语姓氏（綾野）
中国語（繁体字）の意味
日本女性名，常寫作「彩乃」 / 日本姓氏，常寫作「綾野」
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
ベトナム語の意味
tên nữ Nhật Bản / họ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / apelyidong Hapones
関連語
あらた
漢字
新た
形容詞
日本語の意味
あらた（新た）: 形容動詞。新しいさま。今までになかった、または改められて新しくなったさま。 / 「新たに」の形で、副詞的にも用いられ、物事をもう一度やり直すさまや、気持ちなどを改めるさまを表す。
やさしい日本語の意味
いままでとちがってあたらしくなるようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
新的 / 全新的 / 重新的
中国語（繁体字）の意味
新的；全新的 / 再度開始的；重新進行的 / 新穎的；嶄新的
韓国語の意味
새로운 / 새로 시작된 / 새로 갱신된
ベトナム語の意味
mới, mới mẻ / khác, thêm (một cái nữa) / lại từ đầu; làm lại, làm mới
タガログ語の意味
bago / panibago / sariwa
関連語
あのう
間投詞
日本語の意味
相手の注意を引くときや、言い出しにくいことを切り出すときに使う間投詞。ためらいや戸惑い、言いよどみなどを表す。
やさしい日本語の意味
人に話しかけるときや、ことばをさがすときに、さいしょに言うことば
中国語（簡体字）の意味
用于引起注意的客气语（请问、打扰一下） / 表示迟疑或不确定的语气（嗯、呃、那个） / 轻微感叹（啊、哦）
中国語（繁体字）の意味
（引起對方注意）不好意思；請問 / 表遲疑或困惑的語氣：嗯、呃、那個 / 表感嘆或驚訝：啊、喔
韓国語の意味
상대의 주의를 끌 때 쓰는 말 / 머뭇거리거나 당혹스러움을 나타내는 말 / 가벼운 감탄
ベトナム語の意味
xin lỗi/cho hỏi (để thu hút sự chú ý) / ờ…, ừm… (biểu thị do dự hoặc bối rối) / à, ồ (cảm thán)
タガログ語の意味
Pasintabi (pagkuha ng atensyon) / ah/uhm; ano… (pag-aalinlangan o pagkalito) / ah; ay; oh (pagbubulalas)
関連語
あいや
間投詞
日本語の意味
（人の注意を引くときや，反対・訂正を述べる前に発する語）いや，ちょっと，あのう。 / （相手に一時中断・待機を求めるときに発する語）ちょっと待って，おいおい。
やさしい日本語の意味
人の言葉をさえぎるときや、まちがいをなおして言いなおすときに言うことば
中国語（簡体字）の意味
打扰一下；请注意 / 不对；不是 / 请稍等；请停一下
中国語（繁体字）の意味
用於引起注意或暫停的呼喊 / 表示否定、不同意或更正 / 請對方暫停或稍候的請求
韓国語の意味
실례합니다(주의 환기) / 아니요(정정·반박) / 잠깐만요(잠시 멈춤 요청)
ベトナム語の意味
Xin lỗi; xin phép (gây chú ý, tạm ngừng) / Không; bày tỏ bất đồng hoặc đính chính / Xin dừng lại/chờ một chút
タガログ語の意味
Pasintabi! (patawag ng pansin o panandaliang paghinto) / Hindi; pagtutol o pagwawasto / Teka muna! (pakiusap na maghintay sandali)
関連語
あったかい
漢字
暖かい / 温かい
形容詞
古風
日本語の意味
暖かい, 温かい, 裕福な, 思いやりがある, 情がこまやかである, （古めかしく）男女の仲がむつまじい様子
やさしい日本語の意味
からだやふんいきがあたたかくて、やさしいと感じるようす
中国語（簡体字）の意味
温暖的 / 富裕的；手头宽裕的 / 体贴的；善解人意的；情感温暖的
中国語（繁体字）の意味
溫暖的（溫度、觸感） / 溫暖貼心的、善解人意的 / 富裕的、手頭寬裕的
韓国語の意味
따뜻한 / 다정한 / 경제적으로 넉넉한
ベトナム語の意味
ấm, ấm áp (về nhiệt độ) / ấm áp, ân cần; thấu hiểu (về tình cảm) / khá giả, dư dả (về tài chính)
関連語
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
あいがと
間投詞
鹿児島方言
方言
日本語の意味
ありがとうの鹿児島弁で、感謝やお礼を述べるときに使う間投詞。
やさしい日本語の意味
かごしまのことばで ありがとう という かんしゃの きもちを つたえる ことば
中国語（簡体字）の意味
谢谢 / 多谢
中国語（繁体字）の意味
謝謝（鹿兒島方言） / 感謝
韓国語の意味
고마워 / 감사합니다
ベトナム語の意味
cảm ơn (phương ngữ Kagoshima) / xin cảm ơn
関連語
あかざ
漢字
藜
名詞
日本語の意味
植物としての「あかざ」: ヒユ科アカザ属の一年草で、若葉は食用（山菜）として利用される。「藜（アカザ）」とも書く。 / 魚としての「あかざ」: ナマズ目アカザ科に属する淡水魚の一種で、日本固有種。「赤座」「赤刺」などと表記される。
やさしい日本語の意味
やまやはらに生える草のなまえと、かわやみずうみにいる小さなさかなのなまえ
中国語（簡体字）の意味
藜属植物，白藜的红色变种。 / 日本特有的一种鲶鱼（Liobagrus reinii）。
中国語（繁体字）の意味
藜（白藜的紅色變種） / 日本特有的一種鯰魚（Liobagrus reinii）
韓国語の意味
명아주의 붉은 변종 / 일본 고유종인 메기류의 한 종
ベトナム語の意味
biến thể đỏ của loài goosefoot trắng (Chenopodium album) / cá akaza: Liobagrus reinii, một loài cá da trơn đặc hữu Nhật Bản
関連語
あいち
漢字
愛知
固有名詞
日本語の意味
日本の都道府県の一つで、中部地方に位置する地域。「愛知県」を指す。 / 「愛知県」を略して呼ぶ場合の名称、または同県内の地名・施設名などに冠される呼称。
やさしい日本語の意味
日本のまんなかあたりにあるけんで、なごやしなどがあるところ
中国語（簡体字）の意味
爱知县（日本都道府县之一） / 日本本州中部的县，首府名古屋
中国語（繁体字）の意味
日本愛知縣 / 愛知（日本中部的縣名）
韓国語の意味
일본 주부 지방의 현, 아이치현 / 나고야시를 현청 소재지로 하는 일본의 행정구역
ベトナム語の意味
tỉnh Aichi (Nhật Bản) / địa danh: Aichi
タガログ語の意味
Aichi, prepektura sa Japan. / Prepektura sa rehiyong Chūbu ng Japan.
あのねえ
フレーズ
異表記
別形
日本語の意味
聞き手の注意を引いたり、話し始めるときに使う間投詞的な表現。「あのね」のやや引き延ばした言い方。 / 相手に軽くたしなめたり、不満を込めて呼びかけるときの表現。
やさしい日本語の意味
人に話しかけるときにさいしょに言うことばで、注意をひきたいときに使う
中国語（簡体字）の意味
引起注意或开场的语气词 / 喂，你听我说 / 那个啊（说话时的开场）
中国語（繁体字）の意味
用來引起對方注意、預備開口的語氣詞。 / 表示猶豫或思索時的開場語。 / 以較隨意口氣開始說話的提示語。
韓国語の意味
상대의 주의를 끌며 말을 꺼낼 때 쓰는 말 / 설명이나 변명을 시작할 때의 서두로 쓰는 말
ベトナム語の意味
này này; nghe này (từ mở đầu để thu hút sự chú ý trước khi nói) / ờm…, à thì… (từ đệm mở đầu câu)
関連語
loading!
Loading...
