ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

青い

ひらがな
あおい
形容詞
植物・信号機
日本語の意味
青 / (植物や信号機の)緑 / 淡い / 未熟な;緑(未熟)
やさしい日本語の意味
あおいはあおのいろ。きやくさやしんごうのみどりにもつかう。かおのいろがうすいことやまだみができていないことやけいけんがすくないこと
このボタンはなに?

The sky is blue.

中国語(簡体字)の翻訳

天空是蓝色的。

中国語(繁体字)の翻訳

天空是藍色的。

韓国語訳

하늘은 파랗습니다.

インドネシア語訳

Langit itu biru.

ベトナム語訳

Bầu trời xanh.

タガログ語訳

Asul ang langit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

隣の芝生は青い

ひらがな
となりのしばふはあおい
ことわざ
日本語の意味
他人のものは自分のものより良く見えてしまう、という意味のことわざ。現在の境遇に満足できず、周囲をうらやましく思う心理を表す。
やさしい日本語の意味
じぶんのものより、となりのひとのものが、よく見えると感じること
このボタンはなに?

He always thinks the grass is greener on the other side.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是觉得邻居的草更绿。

中国語(繁体字)の翻訳

他總覺得別人的草比較綠。

韓国語訳

그는 항상 이웃의 잔디가 더 푸르다고 생각한다.

インドネシア語訳

Dia selalu berpikir rumput tetangga lebih hijau.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nghĩ rằng cỏ bên nhà hàng xóm xanh hơn.

タガログ語訳

Palagi niyang iniisip na mas berde ang damo sa kabilang bakuran.

このボタンはなに?
関連語

隣の芝生は青く見える

ひらがな
となりのしばふはあおくみえる
表現
慣用表現
日本語の意味
他人の持ち物や境遇は、自分のものよりもよく見えがちだというたとえ / 自分の状況に満足できず、他人の状況をうらやましく感じてしまう心理を表すことわざ
やさしい日本語の意味
よその人の生活や持ち物はじぶんのものよりよく見えるということ
このボタンはなに?

He was always envious of others' success, saying that the grass is always greener on the other side.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是羡慕别人的成功,常说“隔壁的草更绿”。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是羨慕別人的成功,常說隔壁的草地看起來比較青翠。

韓国語訳

그는 항상 다른 사람의 성공을 부러워하며 '옆집 잔디가 더 푸르게 보인다'고 말하곤 했습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu merasa iri terhadap kesuksesan orang lain dan berkata bahwa rumput di sebelah selalu tampak lebih hijau.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn ghen tị với thành công của người khác và thường nói rằng "cỏ bên kia luôn xanh hơn."

タガログ語訳

Palagi siyang naiinggit sa tagumpay ng iba, at palagi niyang sinasabi na mas berde ang damuhan sa kabilang bakuran.

このボタンはなに?
関連語

青は藍より出でて藍より青し

ひらがな
あおはあいよりいでてあいよりあおし
ことわざ
日本語の意味
学生が先生の実力や成果を超えること。弟子が師匠よりも優れた存在になることを指す。
やさしい日本語の意味
ならった人が、おしえた人よりも、もっと上手になるようすをたとえていうことば
このボタンはなに?

He is truly demonstrating talent that surpasses his master, just as the saying 'the student has surpassed his or her teacher' goes.

中国語(簡体字)の翻訳

他正如“青出于蓝而胜于蓝”这句话所说,展现出超越师父的才能。

中国語(繁体字)の翻訳

他正如「青出於藍而勝於藍」這句話所說,展現出超越師父的才能。

韓国語訳

그는 바로 '청출어람(靑出於藍)'이라는 말 그대로 스승을 능가하는 재능을 보여주고 있습니다.

インドネシア語訳

Ia benar-benar menunjukkan bakat yang melampaui gurunya, persis seperti pepatah 'biru berasal dari nila namun lebih biru daripada nila'.

ベトナム語訳

Anh ấy đúng như câu 'xanh ra từ chàm nhưng còn xanh hơn chàm', thể hiện tài năng vượt trội hơn cả sư phụ.

タガログ語訳

Tunay nga, gaya ng kasabihang 'ang asul ay nagmumula sa indigo ngunit mas bughaw kaysa indigo', ipinapakita niya ang talento na lumalampas sa kanyang guro.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★